次韵郝元隐浙西山

· 方回

疏处温凉密处寒,未须向背问支干。
猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。
何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮。
赖天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看。

简要说明

这首诗为次韵和作,以浙西山景为依托,兼具写景与怀古抒情。前四句描摹山地自然意趣与山野生机,后四句由眼前景致生发,感慨昔时楼台歌舞的繁华尽成陈迹,最终以山间留存的僧刹收束,寄寓乱世之中残存宁静的感慨。

逐句注释

  1. 疏处温凉密处寒:疏处指山林稀疏的区域,温凉谓气候和缓清爽;密处指林木茂密之处,体感寒凉。此句写出山地因植被疏密不同产生的气候差异。
  2. 未须向背问支干:向背指山势的向阳与背阴朝向,支干即天干地支,此处代指传统风水术中以干支方位判断地势吉凶的形胜之说。句意谓不必刻意考究山势与干支方位的对应,自然山水自有本真之美。
  3. 猿闲配偶双嬉戏:猿猴闲适自得,成双成对地在林间嬉戏,写出山中盎然的生机意趣。
  4. 树古根枝万屈盘:古老的树木根须与枝条盘曲交错,姿态苍劲古朴,尽显山野古木的沧桑之美。
  5. 何限楼台荒宿草:何限即“多少、无数”之意,昔日无数的楼台宫苑,如今都被荒草湮没,写出昔时繁华遗迹的荒芜破败。
  6. 几年歌舞罢鸣銮:鸣銮指古代帝王或贵族车驾上的铃铛,此处借代帝王、权贵的仪仗与宴乐排场。句意谓当年的歌舞升平盛景,已经停歇多年,繁华不再。
  7. 赖天独肯扶僧刹:赖是“幸亏、依赖”之意,扶即护持;僧刹指山间的佛寺。句意谓幸亏上天尚且护持着这座山间古寺,使其在乱世中得以留存。
  8. 佛大泥多许共看:关于此句解读学界略有争议:一说谓佛像体量宏大,以泥塑成,任凭世人观瞻;另一说谓佛法教化广被,允许众生共悟。此处取前者以贴合诗句的视觉描写。

现代译文

山林疏处气候和缓清爽,茂密处却透骨生寒,
不必刻意考究山势朝向与干支方位的吉凶。
猿猴闲适自在,成双成对林间嬉戏,
古木苍劲苍古,根枝盘曲万态千般。
昔日多少楼台宫苑,如今都被荒草掩埋,
当年歌舞升平的盛景,早已停歇多年。
幸亏上天独独护持这山间古刹,
佛像宏大泥塑质朴,任凭世人共赏凭看。

创作背景

方回为宋末元初诗人,此诗为依郝元隐原诗韵脚所作的和诗,郝元隐原诗已佚失。宋亡之后,浙西地区历经战乱,昔日的繁华胜景荡然无存。方回晚年隐居乡间,多作怀古伤今之作,此诗即借浙西山景,抒发对乱世中繁华消歇的感慨。关于方回的遗民立场学界略有争议,但其晚年诗作多流露对宋室的追念则是主流观点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“猿闲”对“树古”,“配偶双嬉戏”对“根枝万屈盘”,描摹山中生机与古木姿态,动静结合;颈联以“楼台”对“歌舞”,“荒宿草”对“罢鸣銮”,形成强烈的今昔对比,将写景自然过渡到怀古抒情,章法井然。
  2. 表现手法:一是借景抒情,前四句以自然山水的本真之美,反衬后四句人事沧桑的悲凉;二是借代手法,以“鸣銮”代指权贵宴乐,含蓄典雅,避免直白浅露;三是以结句收束全诗,借僧寺景象将怀古之慨落脚于乱世中的残存慰藉,余韵悠长。
  3. 语言特色:语言平易自然却意蕴深厚,如“疏处温凉密处寒”以极简笔墨写出山地气候的微妙差异,“何限楼台荒宿草”以直白笔触写出繁华尽失的荒芜,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《次韵郝元隐浙西山》的作者和朝代是什么?

《次韵郝元隐浙西山》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵郝元隐浙西山》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,以浙西山景为依托,兼具写景与怀古抒情。前四句描摹山地自然意趣与山野生机,后四句由眼前景致生发,感慨昔时楼台歌舞的繁华尽成陈迹,最终以山间留存的僧刹收束,寄寓乱世之中残存宁静的感慨。

《次韵郝元隐浙西山》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,此诗为依郝元隐原诗韵脚所作的和诗,郝元隐原诗已佚失。宋亡之后,浙西地区历经战乱,昔日的繁华胜景荡然无存。方回晚年隐居乡间,多作怀古伤今之作,此诗即借浙西山景,抒发对乱世中繁华消歇的感慨。关于方回的遗民立场学界略有争议,但其晚年诗作多流露对宋室的追念则是主流观点。

《次韵郝元隐浙西山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“猿闲”对“树古”,“配偶双嬉戏”对“根枝万屈盘”,描摹山中生机与古木姿态,动静结合;颈联以“楼台”对“歌舞”,“荒宿草”对“罢鸣銮”,形成强烈的今昔对比,将写景自然过渡到怀古抒情,章法井然。 2. 表现手法 :一是借景抒情,前四句以自然山水的本真之美,反衬后四句人事沧桑的悲凉;二是借代手法...