猴牛尾狸图

· 方回

宣城牛尾雪天狸,梅老才涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。

简要说明

这首宋代诗人方回的题画诗,紧扣《猴牛尾狸图》的画面内容,以宣城特产牛尾狸为核心,结合北宋诗人梅尧臣的典故,先绘出画中兽类嬉戏的闲适场景,随后以“脂膏”双关,借猎人捕杀牛尾狸的意象,讽刺世人贪恋功名利禄而自招祸患,兼具题画与讽世的双重内涵。

逐句注释

  1. 宣城牛尾雪天狸
    宣城:今安徽宣城,宋代江南东路重镇,以出产珍异物产闻名。牛尾狸:又名玉面狸,因面部洁白如玉、尾形似牛尾得名,冬季肉质肥美,为当时珍馐。雪天:点明画面时节,指雪天环境下的牛尾狸,或指画中雪景烘托出的狸兽形象。
  2. 梅老才涎为赋诗
    梅老:即北宋著名诗人梅尧臣,宣城本地人,对家乡风物极为熟悉喜爱,世称“梅老”。才涎:因极度喜爱而馋涎欲滴,此处形容梅尧臣对牛尾狸的垂爱。为赋诗:梅尧臣曾作歌咏牛尾狸的诗篇,贴合画作的宣城地域典故。
  3. 曾与沐猴戏相得
    沐猴:即猕猴,古代又称“沐猴”。戏相得:指画中猕猴与牛尾狸相伴嬉戏,关系融洽和睦,展现画面的闲适意趣。
  4. 脂膏争奈猎人知
    脂膏:本指牛尾狸的脂肪,此处双关,既指兽类的肥美躯体,也暗喻世人追逐的功名利禄。争奈:怎奈、无奈。猎人知:猎人知晓其价值后便会前来捕杀,此处借物喻人,讽刺世人因贪恋富贵脂膏而自招祸患。

现代译文

宣城特产的玉面狸,雪天里愈发肥美鲜洁;
梅圣俞见了馋涎欲滴,早已为它题下诗篇。
画中猕猴与狸兽相伴,嬉戏相得情意相惬;
可那诱人的脂膏啊,怎逃得过猎人的眼,终难逃一劫。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为题画之作。梅尧臣作为宣城本土诗人,曾多次以家乡特产牛尾狸为题材创作诗文,方回此处用典既贴合画作地域特色,也借本土文人身份提升了诗作文化底蕴。学界对该诗是否仅为单纯题画存在细微争议,主流观点认为:方回身处宋元易代之际,诗作多有借物讽世之意,此诗通过画中兽类的闲适与潜在危机,暗喻世人追逐名利如同牛尾狸的脂膏,终被“猎人”(或乱世、权势)盯上,暗含对世态人心的讽刺。

艺术赏析

  1. 格律工整,契合近体诗体例:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律:首句“宣城牛尾雪天狸”(平平平仄仄平平),次句“梅老才涎为赋诗”(仄仄平平仄仄平),第三句“曾与沐猴戏相得”(平仄仄平平仄仄),第四句“脂膏争奈猎人知”(平平平仄仄平平),读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。
  2. 用典自然,贴合地域文化:以宣城籍诗人梅尧臣的典故入诗,既呼应首句“宣城牛尾狸”的地域标识,又借梅尧臣的文人身份提升诗作的文化内涵,用典不显生硬,与全诗题画的语境高度契合。
  3. 双关手法,意蕴深远:“脂膏”一词兼具实指与喻指双重含义,既指牛尾狸的躯体,又暗喻世人追逐的功名利禄,将画中闲适的兽类嬉戏场景,转折为对世人自招祸患的讽刺,由题画转向讽世,拓展了诗作的思想深度。
  4. 结构精巧,反差有致:前两句铺陈画中物象与典故,营造出雅致的题画氛围;后两句笔锋一转,以“猎人知”打破闲适意境,形成强烈反差,使诗作在题画之外增添了社会批判的意味,余味悠长。

常见问题

《猴牛尾狸图》的作者和朝代是什么?

《猴牛尾狸图》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《猴牛尾狸图》主要写了什么?

这首宋代诗人方回的题画诗,紧扣《猴牛尾狸图》的画面内容,以宣城特产牛尾狸为核心,结合北宋诗人梅尧臣的典故,先绘出画中兽类嬉戏的闲适场景,随后以“脂膏”双关,借猎人捕杀牛尾狸的意象,讽刺世人贪恋功名利禄而自招祸患,兼具题画与讽世的双重内涵。

《猴牛尾狸图》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为题画之作。梅尧臣作为宣城本土诗人,曾多次以家乡特产牛尾狸为题材创作诗文,方回此处用典既贴合画作地域特色,也借本土文人身份提升了诗作文化底蕴。学界对该诗是否仅为单纯题画存在细微争议,主流观点认为:方回身处宋元易代之际,诗作多有借物讽世之意,此诗通过画中兽类的闲适与潜在危机,暗喻世人追逐名利如同牛尾狸的脂膏,终被“猎人”(或乱世、权势...

《猴牛尾狸图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,契合近体诗体例 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律:首句“宣城牛尾雪天狸”(平平平仄仄平平),次句“梅老才涎为赋诗”(仄仄平平仄仄平),第三句“曾与沐猴戏相得”(平仄仄平平仄仄),第四句“脂膏争奈猎人知”(平平平仄仄平平),读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。 2. 用典自然,贴合地域文化 :以宣城籍诗人梅尧臣的典故入诗,既呼应首句“宣城牛...