次韵赵达夫问疾

这首诗是宋末元初诗人方回的次韵和诗，回应友人赵达夫的探病问候。全诗以病居闲况为切入点，先叙友人关怀，再写自身久病衰颓之态，继而抒发身世感慨与归隐之愿，最后表明因多病而戒酒的心志，情感真挚，兼具写实与抒怀。

1. 烦君遣信问何如：烦，劳烦；君，指赠诗的友人赵达夫；遣信，派遣信使送信；何如，问询近况如何。句意：劳烦您派人送信来询问我的近况。
2. 霖雨无人叩陋居：霖雨，连绵不绝的大雨；叩，登门拜访；陋居，诗人自谦的简陋居所。句意：连日阴雨，没有访客踏足我的陋室。
3. 孰信着绵当夏半：孰信，谁能相信；着绵，穿着棉衣；当夏半，正值夏历五月仲夏时节。句意：谁能相信仲夏五月，我还身着棉衣御寒？（以反常细节凸显身体虚弱怕冷）
4. 自惊伏枕已旬余：自惊，自己方才惊觉；伏枕，卧病在床；旬余，十多天。句意：卧病在床已有十多天，我才惊觉病势迁延之久。
5. 百年未办书传后：百年，代指一生；未办，没能完成；书传后，留下可供后世流传的著述。句意：一生劳碌，终究没能完成可传之后世的著作。
6. 一壑犹欣服返初：一壑，后以“一壑”指代归隐山林的处所；服返初，即“返初服”，语出屈原《离骚》“退将复修吾初服”，指辞官归隐，恢复平民身份，穿回最初的布衣。句意：所幸尚有一处归隐的山壑，能让我欣喜地重拾布衣、归隐田园。
7. 处约得衰更多病：处约，身处穷困窘迫的境地；得衰，渐趋衰老；更多病，常年遭受病痛折磨。句意：如今身处穷困，又逢衰老多病。
8. 从今誓与酒杯疏：从今，从今往后；誓与，发誓与；酒杯疏，疏远酒杯，即戒酒。句意：从今往后，我定当远离酒杯，不再贪饮。

烦劳您遣信使前来问询我的近况，
连日阴雨连绵，无人踏足我的简陋居堂。
谁能相信仲夏五月，我仍身着棉衣御寒？
卧病在床已十余日，方才惊觉病势悠长。
一生劳碌，终究未能留下传之后世的文章，
所幸尚有一丘山林，可让我重拾布衣归乡。
如今身处穷困，又逢衰老多病缠身，
从今往后，我定当与酒杯彻底疏淡。

方回为宋末元初著名诗人、诗论家，宋亡后曾短暂出仕元朝，后辞官归隐，晚年多病困顿。这首诗是他晚年闲居时，收到友人赵达夫的探病来信后，依赵达夫原诗韵脚所作的和诗（即“次韵”）。此时诗人历经宋元易代的变故，晚年境遇窘迫，身体衰病，既有对自身壮志未酬的感慨，也有对归隐生活的向往，同时感念友人的真挚关怀。

1. 格律与体裁：全诗为标准七言律诗，严格遵循平水韵虞韵的韵脚（何如、居、余、初、疏），颔联、颈联均采用宽对，对仗工整自然，符合律诗格律要求。
2. 结构脉络：全诗以“友人问疾”为开篇，依次铺展病居细节、身世感慨、归隐之愿与自我约束，层层递进，情感脉络清晰：首联点题，奠定清冷孤寂的基调；颔联以“夏半着绵”的反常细节，具象化病体虚弱的状态；颈联由个人病况转向身世抒怀，将“壮志未酬”与“归隐得安”形成对比；尾联收束于自身处境与心志，情感真挚沉郁。
3. 用典与意象：多处化用古典典故，如“服返初”化用屈原《离骚》的归隐意象，含蓄表达诗人对田园生活的向往；“霖雨”“陋居”“伏枕”等意象，共同营造出病居闲居的清冷氛围，烘托出诗人衰颓孤寂的心境。
4. 语言风格：全诗语言质朴平实，无刻意雕琢之痕，以白描手法叙写日常病况与心绪，情感自然流露，既有对友人的感激，也有对自身境遇的感伤，兼具写实性与抒情性。