早大雾午大风寇销兵解之象

· 方回

骤合公超雾,俄飞御寇风。
大声千里动,阴翳一时空。
远睇烽楼外,愁吟战鼓中。
所思何日见,还得一樽同。

简要说明

这首诗借早间大雾、午后大风的自然天象,暗合“寇销兵解”的吉兆,抒发了诗人在战乱中目睹战事将息的欣慰,以及对乱世愁思的排解,更饱含对亲友重逢、同享太平欢聚的深切期盼。

逐句注释

  1. 骤合公超雾:骤合,突然聚合弥漫;公超雾,典故出自《后汉书·张楷传》,东汉张楷字公超,传说其能布五里雾自蔽,后以“公超雾”代指大雾。
  2. 俄飞御寇风:俄,顷刻、不久;御寇风,此处双关,既化用《列子·黄帝》中列御寇御风而行的典故,指代疾风,又暗合“抵御敌寇”之意,呼应题目“寇销兵解”的主题。
  3. 大声千里动:大声指大风呼啸之声,形容其声势浩大,远传千里。
  4. 阴翳一时空:阴翳,指雾气、阴霾等遮蔽天地的晦暗景象;一时空,顷刻间消散一空。
  5. 远睇烽楼外:睇,远望;烽楼即烽火楼,古代边防举烽火报警的瞭望建筑,代指战乱前线。
  6. 愁吟战鼓中:在战鼓催征的喧嚣声中,满怀愁苦地吟咏抒怀,点明战乱背景下的忧思。
  7. 所思何日见:心中挂念的友人或同道,何时才能相见。
  8. 还得一樽同:还能够与对方共举一杯酒,同享欢聚之乐。

现代译文

清晨大雾骤然弥漫,恰似张公超布下的迷濛雾气;
午后大风忽然卷地而起,恍若列御寇驭行的疾风。
狂啸声震荡千里疆域,漫天阴霾霎时一扫而空。
极目远眺那烽火楼外,曾在战鼓声声里满怀愁绪低吟。
心中挂念的故人啊,何时才能重逢?
还能与你同斟一杯,共话衷肠。

创作背景

方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱时局。这首诗题中明确点出“寇销兵解之象”,可知诗人身处战乱之中,目睹早间大雾、午后大风的天象变化,将其视作战事平息、兵戈解除的吉兆。诗作既寄托了诗人对乱世的忧思,也暗含其对天下太平、亲友重逢的深切期盼。(注:方回晚年曾出仕元朝,其涉及时局的诗作多带有复杂的家国心境,此说为学界主流解读之一。)

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“大声千里动”对“阴翳一时空”,“远睇烽楼外”对“愁吟战鼓中”,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄:首联化用张楷“公超雾”与列御寇御风的典故,既贴合“大雾”“大风”的实景,又暗扣“寇销兵解”的主题,将自然天象与家国忧思巧妙结合,意蕴深远。
  3. 意象与情感脉络:以“雾”“风”起笔铺陈天象,继而以“烽楼”“战鼓”点明战乱背景,最后落脚于“所思”“一樽同”的个人期盼,层层递进,从宏观天象到微观愁绪,再到欢聚愿景,情感流转自然。
  4. 双关与象征:“御寇风”一语双关,既写自然大风,又暗喻抵御敌寇的力量;“阴翳”既指大雾阴霾,也象征战乱带来的黑暗时局,“一时空”则象征战事平息、天下清明的愿景,象征手法运用贴切自然。

常见问题

《早大雾午大风寇销兵解之象》的作者和朝代是什么?

《早大雾午大风寇销兵解之象》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《早大雾午大风寇销兵解之象》主要写了什么?

这首诗借早间大雾、午后大风的自然天象,暗合“寇销兵解”的吉兆,抒发了诗人在战乱中目睹战事将息的欣慰,以及对乱世愁思的排解,更饱含对亲友重逢、同享太平欢聚的深切期盼。

《早大雾午大风寇销兵解之象》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱时局。这首诗题中明确点出“寇销兵解之象”,可知诗人身处战乱之中,目睹早间大雾、午后大风的天象变化,将其视作战事平息、兵戈解除的吉兆。诗作既寄托了诗人对乱世的忧思,也暗含其对天下太平、亲友重逢的深切期盼。(注:方回晚年曾出仕元朝,其涉及时局的诗作多带有复杂的家国心境,此说为学界主流解读之一。)

《早大雾午大风寇销兵解之象》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“大声千里动”对“阴翳一时空”,“远睇烽楼外”对“愁吟战鼓中”,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :首联化用张楷“公超雾”与列御寇御风的典故,既贴合“大雾”“大风”的实景,又暗扣“寇销兵解”的主题,将自然天象与家国忧思巧妙结合,意蕴深远。 3. 意象与情感脉络 :以“雾”“风...