颂六十二首 二十七

· 道世

贤人轨玄度,弱丧升虚迁。
师通资自发,神光照有缘。
应变各殊别,圣录同灵篇。
乘干因九五,逸响亮三千。
法鼓振玄教,龙飞应人天。
恬智冥微妙,缥眇咏重玄。
磐纡七七纪,嘉运莅中旛。
挺此四八姿,映蔚华林园。
(见同书卷三四《见解篇》)。

简要说明

这首诗围绕宗教修行与神佛感应展开。诗中赞颂贤人的修行境界,讲述师道传承、神光照耀有缘人等宗教现象,提及圣人之录,描绘法鼓宣扬玄教、龙飞升应人天等神圣场景,表达了对宗教修行、教义传播以及神圣嘉运到来的赞美和期许。

逐句注释

  • “贤人轨玄度,弱丧升虚迁”:
    • 字词:“轨”,遵循;“玄度”,高深的境界、法则;“弱丧”,指年少迷失本性;“虚迁”,向虚空迁升,寓意超凡脱俗的境界。
    • 句意:贤人们遵循着高深的法则,年少迷失本性者通过修行得以超凡脱俗。
  • “师通资自发,神光照有缘”:
    • 字词:“师通”,老师的通达、教导;“资”,凭借;“神光照”,神灵的光芒照耀。
    • 句意:老师的通达教导凭借自身的启发,神灵的光芒会照耀那些有缘之人。
  • “应变各殊别,圣录同灵篇”:
    • 字词:“应变”,应对变化;“圣录”,圣人的记录;“灵篇”,神圣的篇章。
    • 句意:应对变化的方式各自不同,但圣人的记录和神圣的篇章是相同的。
  • “乘干因九五,逸响亮三千”:
    • 字词:“乘干”,顺应天道;“九五”,在《易经》中代表至尊之位;“逸响”,悠扬的声音;“三千”,这里可能指三千世界,佛教用语,泛指广大的世界。
    • 句意:顺应天道凭借着至尊之位,悠扬的声音响彻广大的世界。
  • “法鼓振玄教,龙飞应人天”:
    • 字词:“法鼓”,佛教法器,敲击法鼓象征宣扬佛法;“玄教”,深奥的教义;“龙飞”,象征着神圣的崛起;“应人天”,回应人间和天界。
    • 句意:敲击法鼓宣扬深奥的教义,神圣的崛起回应着人间和天界。
  • “恬智冥微妙,缥眇咏重玄”:
    • 字词:“恬智”,宁静的智慧;“冥”,深入、探究;“缥眇”,可能是指高远、缥缈的样子;“重玄”,道教和佛教中都有的深奥概念,指一种极高的境界。
    • 句意:以宁静的智慧深入探究微妙之理,在高远缥缈中咏唱重玄之境。
  • “磐纡七七纪,嘉运莅中旛”:
    • 字词:“磐纡”,曲折、盘绕;“七七纪”,可能指漫长的时间;“嘉运”,美好的运气、机缘;“中旛”,这里不太明确其具体所指,可能是象征着某种中心、核心或重要的标志。
    • 句意:经过漫长曲折的时间,美好的机缘降临到重要的地方。
  • “挺此四八姿,映蔚华林园”:
    • 字词:“四八姿”,不太明确其具体含义,可能是指某种神圣的姿态;“映蔚”,映照、繁盛;“华林园”,可能是一个具体的园林,也可能象征着美好的境界。
    • 句意:展现出这种神圣的姿态,映照得华林园一片繁盛。

现代译文

贤人们遵循着高深的法则,
年少迷失者得以超凡升仙。
老师的教导凭借自身启发,
神灵光芒照耀那有缘之人。
应对变化方式各不相同,
圣人记录都是神圣篇章。
顺应天道凭借至尊之位,
悠扬声音响彻广大世界。
敲击法鼓宣扬深奥教义,
神圣崛起回应人天期盼。
以宁静智慧探究微妙理,
在高远中咏唱重玄之境。
历经漫长曲折的岁月后,
美好机缘降临重要之地。
展现出那神圣美妙姿态,
映照得华林园一片繁盛。

创作背景

道世生活在唐朝,当时佛教发展较为繁荣,佛教思想深入人心,寺院众多,佛教义理的研究和传播十分活跃。道世作为一位高僧,致力于佛教教义的阐释和弘扬。这首诗很可能是他在宣扬佛教教义、赞颂佛教修行和神佛感应等宗教理念时创作的,具体创作时间难以确切考证,但应处于他积极传播佛教思想的时期,目的是通过诗歌这种形式来表达佛教的高深境界和神圣力量,引导人们信仰佛教、追求修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了诸多象征元素,如“乘干因九五”中的“九五”象征至尊之位,代表着顺应天道的至高境界;“龙飞”象征着神圣的崛起和佛法的弘扬。这些象征手法使诗歌更具神秘和神圣的色彩,增强了诗歌的宗教感染力。
    • 对比手法:“应变各殊别,圣录同灵篇”将应对变化方式的不同与圣人记录的相同进行对比,突出了在多样的修行和应对中,存在着统一的神圣教义,体现了佛教教义的普遍性和权威性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了许多具有宗教色彩的词汇,如“玄度”“重玄”“圣录”“法鼓”等,这些词汇准确地传达了佛教的高深教义和神秘氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“贤人轨玄度,弱丧升虚迁”“法鼓振玄教,龙飞应人天”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对贤人的修行、神光照耀、法鼓宣扬等场景的描写,营造出一种神圣、庄严、高远的宗教意境。诗中描绘的世界充满了神秘的力量和超凡的境界,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的佛教世界中,感受到佛教教义的博大精深和神圣不可侵犯,从而引发人们对宗教修行和神圣境界的向往。

常见问题

《颂六十二首 二十七》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 二十七》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 二十七》主要写了什么?

这首诗围绕宗教修行与神佛感应展开。诗中赞颂贤人的修行境界,讲述师道传承、神光照耀有缘人等宗教现象,提及圣人之录,描绘法鼓宣扬玄教、龙飞升应人天等神圣场景,表达了对宗教修行、教义传播以及神圣嘉运到来的赞美和期许。

《颂六十二首 二十七》的创作背景是什么?

道世生活在唐朝,当时佛教发展较为繁荣,佛教思想深入人心,寺院众多,佛教义理的研究和传播十分活跃。道世作为一位高僧,致力于佛教教义的阐释和弘扬。这首诗很可能是他在宣扬佛教教义、赞颂佛教修行和神佛感应等宗教理念时创作的,具体创作时间难以确切考证,但应处于他积极传播佛教思想的时期,目的是通过诗歌这种形式来表达佛教的高深境界和神圣力量,引导人们信仰佛教、追求修行。

《颂六十二首 二十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了诸多象征元素,如“乘干因九五”中的“九五”象征至尊之位,代表着顺应天道的至高境界;“龙飞”象征着神圣的崛起和佛法的弘扬。这些象征手法使诗歌更具神秘和神圣的色彩,增强了诗歌的宗教感染力。 对比手法 :“应变各殊别,圣录同灵篇”将应对变化方式的不同与圣人记录的相同进行对比,突出了在多样的修行和应对中,存在着统一的神圣教义,体现...