赠程山人

· 方回

青囊遗论究几深,屋宅为阳墓宅阴。
元出易中后天卦,更凭心上指南针。
故知形胜从来有,难必荣华此处寻。
周洛秦函倏兴废,岂虞山水唤之今。

简要说明

这首七言律诗是方回赠给擅长风水堪舆的程姓山人的作品。诗歌先阐述风水理论的源流与分类,继而辨析地理形胜与荣华富贵的关系,借周洛、秦函的历史兴衰之例,批判了单纯依赖山水形胜谋求富贵的迷信观念,阐发了“人事兴衰自有其理,非山水所能左右”的哲理。

逐句注释

  1. 青囊遗论究几深
    青囊:原指古代医家存放医书的布袋,后借指风水、占卜等方术的典籍,此处特指风水堪舆的理论学说。遗论:流传下来的学说或理论。究几深:探究得极为精深玄妙。
  2. 屋宅为阳墓宅阴
    :风水学说中对应活人、阳间的范畴,阳宅指活人居住的房屋;对应死人、阴间的范畴,阴宅指安葬死者的墓地。此句点明风水理论中对宅地的阴阳分类。
  3. 元出易中后天卦
    :通“原”,本来、原本。:指《周易》,古代经典哲学著作。后天卦:即后天八卦,相传由周文王推演而成,与伏羲氏的先天八卦相对,风水堪舆多以此为理论基础。此句说明风水学说的根源出自《周易》的后天卦象。
  4. 更凭心上指南针
    指南针:原指辨别方向的仪器,此处比喻内心的明辨准则或行事的根本依据。此句意为风水堪舆不仅要依托卦理,更要以本心的明察作为判断标准。
  5. 故知形胜从来有
    形胜:指地理形势险要、优美的地方,此处特指风水学说中的宝地。此句意为本来就知道这类风水宝地向来存在。
  6. 难必荣华此处寻
    难必:难以肯定、未必。荣华:指富贵、显达。此句意为即便寻得这样的宝地,也未必能在此获得荣华富贵。
  7. 周洛秦函倏兴废
    周洛:指周朝都城洛阳,为历代兵家必争的形胜之地;秦函:指秦国的函谷关,亦是古代著名的险要关隘。:忽然、迅速。此句意为周都洛阳、秦关函谷这类天险之地,都曾迅速经历兴盛与废败的变迁。
  8. 岂虞山水唤之今
    岂虞:哪里料想到、何曾想到;“虞”为料想、考虑之意。山水唤之今:意为如今仍有人指望依靠山水形胜来左右人事的兴衰。此句以反问收束,批判了当下迷信风水的观念。

现代译文

那流传千载的青囊堪舆之论,探究得何等精深玄妙:
活人栖居的屋宅属阳,死者安葬的墓地属阴。
风水学说本就源自《周易》的后天卦象,
更要靠内心的明辨作为行事的准则。
本就知晓,地理形胜的宝地从来都存在,
可即便在此寻得,也未必就能换来荣华富贵。
周都洛阳、秦关函谷,这些天险之地都曾迅速经历兴盛与废败,
如今又哪里还能指望山水形胜,来左右人事的兴衰呢?

创作背景

方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,徽州歙县人。此诗为赠给程姓风水山人的作品,程山人应是以堪舆之术为业的隐士。宋末社会动荡,风水迷信之风盛行,不少人寄望于依托山水形胜谋求富贵或国运长久。方回通过此诗,借与程山人探讨风水之机,阐发自己对历史兴衰与风水关系的思考,批判了片面迷信山水、将富贵兴衰归于风水的观念,认为人事兴衰自有其规律,并非山水所能决定。该诗创作时间约为宋末元初,体现了方回兼具理性思考与人文关怀的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律,颔联“元出易中后天卦,更凭心上指南针”与颈联“故知形胜从来有,难必荣华此处寻”均为宽对,对仗自然流畅,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:诗歌多处化用经典典故,如“青囊”借指风水典籍,“后天卦”源自《周易》哲学,“周洛秦函”以史实为证,典故融入说理之中,既增强了文化厚重感,又未显晦涩生硬。
  3. 说理层层递进:全诗以议论为核心,先铺陈风水理论的源流与分类,再提出“形胜未必致荣华”的核心观点,继而以历史变迁佐证观点,最后以反问收束全篇,逻辑清晰,将“兴衰不在山水而在人事”的哲理阐发得透彻明白。
  4. 比喻精巧传神:“心上指南针”一句将内心的明辨准则比作指南针,既贴合风水堪舆的语境,又巧妙地将外在技术与内在心性结合,升华了诗歌内涵,点明为人行事不仅要依托外在规则,更要依靠本心的明察。
  5. 语言平实理趣:全诗语言浅近易懂,无生僻典故,以平实的语言阐发深刻哲理,兼具学术性与可读性,体现了方回诗歌“以理趣胜”的典型风格。

常见问题

《赠程山人》的作者和朝代是什么?

《赠程山人》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠程山人》主要写了什么?

这首七言律诗是方回赠给擅长风水堪舆的程姓山人的作品。诗歌先阐述风水理论的源流与分类,继而辨析地理形胜与荣华富贵的关系,借周洛、秦函的历史兴衰之例,批判了单纯依赖山水形胜谋求富贵的迷信观念,阐发了“人事兴衰自有其理,非山水所能左右”的哲理。

《赠程山人》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,徽州歙县人。此诗为赠给程姓风水山人的作品,程山人应是以堪舆之术为业的隐士。宋末社会动荡,风水迷信之风盛行,不少人寄望于依托山水形胜谋求富贵或国运长久。方回通过此诗,借与程山人探讨风水之机,阐发自己对历史兴衰与风水关系的思考,批判了片面迷信山水、将富贵兴衰归于风水的观念,认为人事兴衰自有其规律,并非山水所能决定。该诗创作时...

《赠程山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律,颔联“元出易中后天卦,更凭心上指南针”与颈联“故知形胜从来有,难必荣华此处寻”均为宽对,对仗自然流畅,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :诗歌多处化用经典典故,如“青囊”借指风水典籍,“后天卦”源自《周易》哲学,“周洛秦函”以史实为证,典故融入说理之中,既增强了文化厚重感,又...