这首诗是诗人早行途经牛头岭时的所见所感,以白描手法勾勒出清晨山村的荒寂清冷之景,同时通过“处处防豺虎,田家晏始耕”点出农家因猛兽为患、劳作受限的生存状态,暗含对宋末民生凋敝的感慨。
早过牛头岭
吾行十余里,未有一人行。
不见炊烟起,唯闻野水鸣。
日轮山罅出,露点草头明。
处处防豺虎,田家晏始耕。
不见炊烟起,唯闻野水鸣。
日轮山罅出,露点草头明。
处处防豺虎,田家晏始耕。
简要说明
逐句注释
- 吾行十余里,未有一人行:吾:第一人称代词,我;未有:没有。句意:我已行走十多里路,沿途未曾遇见一个行人。
- 不见炊烟起,唯闻野水鸣:炊烟:农家做饭时升起的烟火;唯:只;野水:野外的溪流。句意:看不到一缕农家炊烟升起,只听见野外溪水潺潺作响。
- 日轮山罅出,露点草头明:日轮:指太阳,因其圆如轮盘得名;山罅:山的缝隙;露点:露水;草头:草尖。句意:朝阳从山缝间缓缓升起,露水在草尖上显得晶莹明亮。
- 处处防豺虎,田家晏始耕:豺虎:泛指凶猛的野兽;田家:农家;晏:迟、晚。句意:到处都需要提防豺虎出没,农家要到天色很晚才敢下田耕作。
现代译文
我独行十多里路,
沿途不见半分人影。
看不到一缕炊烟升起,
只听得野溪潺潺有声。
朝阳自山缝中跃出,
清露在草尖闪着微光。
处处都要提防豺虎为患,
农家要待到迟暮才下田耕种。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾在南宋担任官职,宋亡后隐居不仕。这首诗是他早行途经皖南牛头岭时所作。南宋末年社会动荡,民生凋敝,山区猛兽频繁为患,农家不敢早起劳作,诗人以沿途所见实景,如实记录了乡村的荒寂与底层百姓的艰难处境。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈早行见闻,从行人稀少、野水孤鸣的荒寂,到日出露凝的清景,再到农家防兽晚耕的现实,全用实景勾勒,却极具画面感,尽显宋诗“以文为诗、写实纪事”的特点。
- 对仗精工,视听结合:作为五言律诗,颔联“不见炊烟起,唯闻野水鸣”以“不见”对“唯闻”、“炊烟起”对“野水鸣”,从视觉与听觉角度强化了早间山村的静谧;颈联“日轮山罅出,露点草头明”以“日轮”对“露点”、“山罅出”对“草头明”,动静结合,将清晨山景的清旷之态展现无遗。
- 情景交融,寄意深远:前六句营造出清冷荒寂的早行氛围,尾联笔锋一转,点出农家劳作的艰难,将自然景象与社会民生相勾连,含蓄抒发了诗人对底层百姓的同情,也暗含对时局动荡的感慨,未直接抒情却意蕴悠长。
- 格律严谨,音韵和谐:全诗遵循平起首句不入韵的五言律诗格律,平仄协调,音韵流畅,兼具文学性与音乐性,体现了方回作为宋诗后期代表诗人的创作功底。
常见问题
《早过牛头岭》的作者和朝代是什么?
《早过牛头岭》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《早过牛头岭》主要写了什么?
这首诗是诗人早行途经牛头岭时的所见所感,以白描手法勾勒出清晨山村的荒寂清冷之景,同时通过“处处防豺虎,田家晏始耕”点出农家因猛兽为患、劳作受限的生存状态,暗含对宋末民生凋敝的感慨。
《早过牛头岭》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾在南宋担任官职,宋亡后隐居不仕。这首诗是他早行途经皖南牛头岭时所作。南宋末年社会动荡,民生凋敝,山区猛兽频繁为患,农家不敢早起劳作,诗人以沿途所见实景,如实记录了乡村的荒寂与底层百姓的艰难处境。
《早过牛头岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈早行见闻,从行人稀少、野水孤鸣的荒寂,到日出露凝的清景,再到农家防兽晚耕的现实,全用实景勾勒,却极具画面感,尽显宋诗“以文为诗、写实纪事”的特点。 2. 对仗精工,视听结合 :作为五言律诗,颔联“不见炊烟起,唯闻野水鸣”以“不见”对“唯闻”、“炊烟起”对“野水鸣”,从视觉与听觉角度强化了早间山村的...