这首诗是诗人重过梧桐岭时的感旧之作,以回忆当年登岭所见的壮阔江淮景色起笔,辅以时节景物烘托氛围,最后借庾信典故抒发身世之悲与怀旧伤时之慨,情感沉郁苍凉。
梧桐岭感旧
忆上梧桐岭,江淮万里开。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。
简要说明
逐句注释
- 忆上梧桐岭,江淮万里开:
忆:回忆。上:登上。梧桐岭:江淮一带的地名,具体所指待考。江淮:长江与淮河之间的广袤区域。万里开:形容江淮地域辽阔舒展,视野开阔无垠。 - 匡庐天外画,彭蠡地中杯:
匡庐:即江西庐山,为千古名胜。天外画:将庐山比作从天际延伸而来的画卷,极言其景色壮美如画。彭蠡(péng lǐ):即鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于赣北。地中杯:将鄱阳湖比作大地中的一只酒杯,以小物衬大境,反衬登高望远时天地的辽阔。 - 暖欲还燕雁,香应落庾梅:
暖欲还燕雁:春暖时节,北归的大雁即将启程返程。燕雁:代指北归的候鸟大雁(“燕”指北方疆域)。香应落庾梅:庾梅,指大庾岭(今梅岭)的梅花,此处化用庾信相关文学典故,亦代指冬末初春的梅花香气。此句以雁归、梅香呼应时节流转,暗含物是人非之感。 - 重来感时序,更觉子山哀:
重来:再次登临梧桐岭。感时序:感慨时节更替、时光流逝。子山:庾信,字子山,南北朝文学家,后期出使西魏被扣留北方,创作多抒发乡关之思与身世悲慨,风格沉郁哀婉。此处以“子山哀”自比,抒发自身历经亡国、流落江湖的哀痛。
现代译文
犹记当年登临梧桐岭,江淮大地万里舒展,满眼开阔辽远。
庐山恰似天外绘就的画卷,鄱阳湖如同大地中一只玲珑酒杯。
春暖之时,北归的雁群即将启程;庾岭的梅花,该已飘散出幽幽香气。
今日重临故地,感慨时节轮转,更如庾信一般,满怀沉郁哀恸。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾在南宋末年任职,元兵南下后降元,晚年流落江湖。这首《梧桐岭感旧》当为其晚年重过江淮梧桐岭时所作。诗人回忆年轻时登岭所见的壮阔江山,对比宋亡后自身的身世处境,借眼前景物触发怀旧伤时之思,抒发故国之悲与身世飘零之慨,学界普遍认为此诗带有鲜明的遗民沧桑之感。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“感旧”为核心,首联起笔回忆登岭盛景,颔联、颈联铺陈山水、时令意象烘托氛围,尾联收束抒情,景情交融,层层递进。
- 用典贴切自然:颈联“庾梅”暗合时令,尾联“子山哀”以庾信的身世遭遇自况,精准传递出诗人历经家国变故后的沉郁悲慨,用典无痕,强化了诗歌的情感厚度。
- 对仗与比喻精妙:颔联“匡庐天外画,彭蠡地中杯”对仗工整,以“天外画”“地中杯”的比喻将壮阔山水具象化,既写出登高望远的开阔视野,又以小物衬大境,别具匠心。全诗格律严谨,符合五言律诗的平仄与对仗要求,语言凝练含蓄。
- 以乐景衬哀情:前两联描绘的江淮开阔、山水如画之景,与尾联的哀痛形成鲜明对比,昔日盛景愈美,今日之悲愈深,愈发凸显诗人的沧桑之感。
常见问题
《梧桐岭感旧》的作者和朝代是什么?
《梧桐岭感旧》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《梧桐岭感旧》主要写了什么?
这首诗是诗人重过梧桐岭时的感旧之作,以回忆当年登岭所见的壮阔江淮景色起笔,辅以时节景物烘托氛围,最后借庾信典故抒发身世之悲与怀旧伤时之慨,情感沉郁苍凉。
《梧桐岭感旧》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾在南宋末年任职,元兵南下后降元,晚年流落江湖。这首《梧桐岭感旧》当为其晚年重过江淮梧桐岭时所作。诗人回忆年轻时登岭所见的壮阔江山,对比宋亡后自身的身世处境,借眼前景物触发怀旧伤时之思,抒发故国之悲与身世飘零之慨,学界普遍认为此诗带有鲜明的遗民沧桑之感。
《梧桐岭感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“感旧”为核心,首联起笔回忆登岭盛景,颔联、颈联铺陈山水、时令意象烘托氛围,尾联收束抒情,景情交融,层层递进。 2. 用典贴切自然 :颈联“庾梅”暗合时令,尾联“子山哀”以庾信的身世遭遇自况,精准传递出诗人历经家国变故后的沉郁悲慨,用典无痕,强化了诗歌的情感厚度。 3. 对仗与比喻精妙 :颔联“匡庐天外画,彭蠡地中杯”对仗工整,以...