见梅

· 方回

翠竹阴森护槿篱,玉梅庭院粉墙欹。
几年避地无人住,犹有花开一两枝。

简要说明

这首七言绝句写诗人避乱归来,见故园庭院中梅花初绽的情景,以荒寂庭院与孤枝寒梅形成反差,抒发了历经宋元易代战乱后的物是人非之感,同时暗含对自然生机不灭的淡淡欣慰。

逐句注释

  1. 翠竹阴森护槿篱:森森翠竹茂密幽暗,护围着以木槿编成的篱笆。阴森:形容竹丛繁茂幽暗的样子。槿篱:用木槿枝条编成的简易围栏,为江南农家常见景致。
  2. 玉梅庭院粉墙欹:曾栽种玉梅的庭院里,涂饰白垩的院墙已然倾斜破败。玉梅:喻指洁白无瑕的梅花。粉墙:粉刷过的白墙。欹(qī):倾斜、破败。
  3. 几年避地无人住:多年来为躲避战乱迁居异乡,此地早已无人居住。避地:为避灾祸或战乱而迁居他乡。
  4. 犹有花开一两枝:尚且还有一两枝梅花悄然绽开。犹有:尚且、还。

现代译文

翠竹林荫密护旧篱,玉梅庭院粉墙倾欹。
避乱他乡数载今归,荒园犹有寒梅开两枝。

创作背景

方回为宋末元初文学家,亲历宋元易代的社会动荡,多次避地流亡。此诗当作于其战乱后重返旧居或故地之时,眼见昔日庭院荒废、人去屋空,却意外瞥见寒梅孤绽,触景生情,写下这首寄寓沧桑之感的小诗。学界主流观点认为此诗是方回晚年避乱江南时的作品,体现了他在乱世中对自然生机的细微感知。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象叠加:全诗以平实的白描铺陈景物,选取翠竹、槿篱、粉墙、寒梅等江南常见意象,勾勒出荒寂的故园轮廓,无华丽辞藻却意境鲜明,将故园的破败与生机融于极简的笔墨之中。
  2. 反差对比的情感表达:“几年避地无人住”的荒寂落寞,与“犹有花开一两枝”的意外生机形成强烈反差,以物之依旧反衬人之离散、世之沧桑,情感含蓄深沉,未直接言乱而战乱之苦、故园之思自在其中。
  3. 语言凝练与细节传神:“欹”字精准点出粉墙破败之态,暗合庭院荒废的氛围;“犹有”二字转折有力,将诗人从孤寂到惊喜的情绪变化藏于句中,平淡中见波澜。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“篱、欹、枝”属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《见梅》的作者和朝代是什么?

《见梅》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《见梅》主要写了什么?

这首 七言绝句 写诗人避乱归来,见故园庭院中梅花初绽的情景,以荒寂庭院与孤枝寒梅形成反差,抒发了历经宋元易代战乱后的物是人非之感,同时暗含对自然生机不灭的淡淡欣慰。

《见梅》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,亲历宋元易代的社会动荡,多次避地流亡。此诗当作于其战乱后重返旧居或故地之时,眼见昔日庭院荒废、人去屋空,却意外瞥见寒梅孤绽,触景生情,写下这首寄寓沧桑之感的小诗。学界主流观点认为此诗是方回晚年避乱江南时的作品,体现了他在乱世中对自然生机的细微感知。

《见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象叠加 :全诗以平实的白描铺陈景物,选取翠竹、槿篱、粉墙、寒梅等江南常见意象,勾勒出荒寂的故园轮廓,无华丽辞藻却意境鲜明,将故园的破败与生机融于极简的笔墨之中。 2. 反差对比的情感表达 :“几年避地无人住”的荒寂落寞,与“犹有花开一两枝”的意外生机形成强烈反差,以物之依旧反衬人之离散、世之沧桑,情感含蓄深沉,未直接言乱而战乱之苦、故园之思...