孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵

这首诗是方回回赠孟君复、王侯元俞的答作。诗中先夸赞二位年轻官员的英挺俊妙、身居要职，随后自谦无才德，再叙二人不以身份年龄为限，与自己以质朴真心相交，情谊深厚，最后感慨世俗人情的势利，抒发对二侯不弃自己的感激，以及对真挚友谊的推崇。

1. 孟侯与王侯，妙年俱作州：孟侯、王侯：对孟君复、王侯元俞两位官员的尊称。妙年：青春年少之时。作州：担任州级行政长官（如知州）。
2. 穷穷鬼揄我，汝堪并英游：穷穷：叠用形容困顿失意之态。揄：揶揄、嘲弄。汝：指孟、王二侯。并英游：一同参与英才的交游。此处意为连穷鬼都在嘲弄我，你们竟肯与我这样的人同游。
3. 汝无曲逆计，汝无裨谌谋：曲逆计：指汉初陈平的奇谋，陈平曾封曲逆侯，此处代指卓越的政治谋略。裨谌：春秋郑国大夫，以善谋划著称，《左传》载其为郑国出谋划策。此处是诗人自谦，称自己并无二位的才略。
4. 汝乃蹄涔水，可配江河流：蹄涔水：马蹄踏过留下的积水坑，比喻格局狭小、才学浅薄。江河流：指长江黄河，比喻气度恢宏、才德高远。此处以反语自谦，称自己如蹄涔积水，不配与如江河般的二侯相提并论。
5. 仓卒不能答，吐舌瞠双眸：仓卒：仓促之间。瞠双眸：瞪大眼睛，形容窘迫无言、不知如何回应的样子。
6. 二侯不自贵，屑与耄叟俦：不自贵：不矜持自高身份。屑：愿意、肯于。耄叟：年老之人，诗人自指。俦：同伴、交往。意为二位不恃身份自傲，肯与我这老者相交。
7. 歌岂有檀板，舞亦无珠鞲：檀板：歌唱时用以打节拍的檀木拍板，代指世俗浮华的宴乐排场。珠鞲：以珍珠装饰的舞袖臂饰，代指华贵的舞具（原诗用字为异体变体，据文意补正）。此处意为二人与我交游，不用世俗的浮华歌舞，尽显质朴真诚。
8. 磨玉藉沙石，以故交情绸：藉：凭借、依靠。磨玉需以沙石磨砺，比喻真挚的情谊需经砥砺方能深厚。绸：亲密深厚。
9. 盖公曹参舍，角里张良求：盖公：汉初黄老学派学者，曹参为齐相时曾拜请盖公，推行无为而治的治国理念，此处指以礼敬重志同道合的贤者。角里：即角里先生，汉初“商山四皓”之一，张良曾寻访四皓辅佐太子刘盈。（原诗“{甪下不出头}”为“角”的异体写法）此处意为二侯与我的交往，如同曹参礼遇盖公、张良寻访角里先生一般，皆是敬重志同道合的友人。
10. 绿鬓间白发，一献还一酬：绿鬓：乌黑的头发，代指年轻的二侯。白发：代指诗人自己年老。一献还一酬：指彼此以诗文相赠答，以礼相待，情谊对等真诚。
11. 俗态动枘凿，对面风马牛：枘凿：榫头与卯眼，二者难以契合，比喻人情世故格格不入。风马牛：语出《左传·僖公四年》“风马牛不相及”，比喻彼此毫不相干。此处指世俗人情往往格格不入，即便对面也如牛马不相及般疏远。
12. 二侯不我弃，庶哉企前修：不我弃：即“不弃我”，宾语前置。庶哉：差不多、有幸。企前修：追慕前贤，指以古代贤士的交往为榜样，推崇高尚纯粹的情谊。

孟家侯与王家侯，年少便已掌州牧。
穷鬼都来笑我痴，竟肯同游英才俦。
你们自有陈平策，更兼裨谌谋深透。
我不过是蹄涔水，怎配与江河流？
仓促之间难应答，瞠目吐舌竟无由。
二侯何曾矜贵态，肯与老朽作朋俦。
歌罢不用檀板打，舞罢不施珠鞲饰。
磨玉须凭沙石砺，交情由此更绸缪。
恰似曹参尊盖公，更如张良访角里。
青丝相间白发头，一献一酬意相投。
世俗人情多枘凿，对面相逢如马牛。
幸得二侯不弃我，追慕前贤意悠悠。

方回为宋末元初文学家，宋亡后曾短暂出仕元朝，后被弹劾罢官，晚年隐居桐庐，境遇困顿。这首诗是他回赠孟君复、王侯元俞的答作：孟、王二人皆是年轻的州级官员，却主动与年暮失意的方回交往，不以身份年龄为限，以真心相待。方回有感于二人的真挚情谊，同时自谦无才，写下此诗，既夸赞二侯的英妙之才，也抒发了对世俗势利的感慨，以及对纯粹友谊的珍视。

1. 情感真挚，自谦反衬：全诗以自谦为主要基调，先以“蹄涔水”“无曲逆计、裨谌谋”自贬，反衬出孟、王二侯的才德英妙，更凸显二人不弃自己的情谊之珍贵，情感恳切动人。
2. 典故与比喻兼具：诗中多处用典，如陈平、裨谌、盖公曹参、角里先生张良，均紧扣“志同道合的交往”主题，强化了情谊的高尚性；“磨玉藉沙石”“蹄涔水配江河流”等比喻，将抽象的情谊具象化，形象生动。
3. 对比手法鲜明：以“绿鬓”与“白发”对比年龄差距，凸显二人不以年龄为隔阂；以“俗态动枘凿，对面风马牛”的世俗人情，与二侯的真挚交往形成强烈对比，突出了纯粹友谊的可贵。
4. 语言质朴自然：全诗采用浅近的文言，无晦涩典故堆砌，情感表达直白恳切，兼具古典韵味与通俗性，符合赠答诗的抒情特质。