这首诗主要讲述了修行者从迷茫昏昧到逐渐觉悟的过程。先是描述了长久处于迷惑与黑暗中的状态,后在佛的光辉指引以及善友的开导下,内心渐悟,开始厌弃世俗,看到僧众庄严之相而心生欢喜,最后劝诫人们不要存邪倒之念,否则将遭受苦厄。
颂六十二首 二十四
心尘既未洗,怖沾甘露浆。
慈颜发晖曜,烛我见朝阳。
忽逢善知友,开导益神光。
稍悟心澄静,方猒俗苍茫。
缁徒既肃肃,法侣亦锵锵。
见者心欢喜,归诚向道场。
若存信邪倒,来苦未何殃。
(见同书卷二九《大乘部》)。
简要说明
逐句注释
- “封迷昏暗久,徘徊梦里藏”:
- 字词:“封迷”,深陷迷惑;“昏暗”,黑暗;“徘徊”,彷徨。
- 句意:长久地深陷在迷惑与黑暗之中,如在梦境里彷徨躲藏。
- “心尘既未洗,怖沾甘露浆”:
- 字词:“心尘”,内心的烦恼、杂念;“怖”,害怕;“甘露浆”,佛教中象征佛法能滋润众生心灵的圣物。
- 句意:内心的烦恼还没有洗净,害怕沾染到佛法的甘露。
- “慈颜发晖曜,烛我见朝阳”:
- 字词:“慈颜”,指佛慈悲的面容;“晖曜”,光辉;“烛”,照亮。
- 句意:佛慈悲的面容发出光辉,照亮我让我见到了希望的朝阳。
- “忽逢善知友,开导益神光”:
- 字词:“善知友”,指善于引导修行的朋友;“神光”,智慧之光。
- 句意:忽然遇到善于引导修行的朋友,经过他的开导,增长了我的智慧之光。
- “稍悟心澄静,方猒俗苍茫”:
- 字词:“稍悟”,渐渐领悟;“猒”,同“厌”,厌恶;“俗苍茫”,指世俗的茫茫混沌。
- 句意:渐渐领悟后内心变得澄净,开始厌恶世俗的茫茫混沌。
- “缁徒既肃肃,法侣亦锵锵”:
- 字词:“缁徒”,指僧人,因僧衣多为黑色,故用“缁”指代;“肃肃”,庄严的样子;“法侣”,一同修行佛法的人;“锵锵”,形容声音响亮、整齐。
- 句意:僧人们神态庄严,一同修行佛法的人声音响亮整齐。
- “见者心欢喜,归诚向道场”:
- 字词:“归诚”,诚心归附;“道场”,佛教修行的场所。
- 句意:见到这般景象的人内心欢喜,诚心归附到佛教修行的场所。
- “若存信邪倒,来苦未何殃”:
- 字词:“信邪倒”,相信邪道、颠倒的观念;“来苦”,未来的苦难;“未何殃”,不知会遭受何种灾殃。
- 句意:如果心存相信邪道、颠倒的观念,未来不知会遭受何种苦难灾殃。
现代译文
长久地深陷在迷惑与黑暗之中,
像在梦境里彷徨躲藏。
内心的烦恼还没洗净,
害怕沾染到佛法的甘露。
佛慈悲的面容发出光辉,
照亮我让我见到希望的朝阳。
忽然遇到善于引导的朋友,
经过开导增长了我的智慧之光。
渐渐领悟后内心变得澄净,
开始厌恶世俗的茫茫混沌。
僧人们神态庄严,
修行的伙伴声音响亮整齐。
见到这般景象的人内心欢喜,
诚心归附到佛教修行的地方。
如果心存相信邪道的念头,
未来不知会遭受何种灾殃。
创作背景
道世生活于唐朝,当时佛教发展繁荣,宗派林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,对佛教教义有着深入的研究和领悟。这首诗是他众多颂诗中的一首,可能是为了劝诫世人归心佛法、远离邪道而作,通过描述一个人从迷茫到觉悟的过程,引导人们走上正确的修行之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述修行者迷茫、害怕佛法的状态,与后半部分在佛的指引和朋友开导下觉悟、厌弃世俗的状态形成鲜明对比,突出了修行前后的转变。
- 象征:“慈颜发晖曜,烛我见朝阳”中,“慈颜”象征佛的慈悲,“朝阳”象征希望和光明,用具体的形象来表达抽象的佛法教义和修行感悟。
- 语言特色:语言较为质朴直白,多使用佛教术语,如“心尘”“甘露浆”“道场”等,符合佛教颂诗的特点,便于向大众传播佛教思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种从迷茫黑暗到光明觉悟的意境。前几句描绘了迷茫困惑的氛围,而后随着佛的指引和朋友的开导,意境逐渐变得开阔明亮,展现出修行者内心的转变和对佛法的向往。最后以劝诫之语收尾,给人以警示和启迪。
常见问题
《颂六十二首 二十四》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 二十四》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 二十四》主要写了什么?
这首诗主要讲述了修行者从迷茫昏昧到逐渐觉悟的过程。先是描述了长久处于迷惑与黑暗中的状态,后在佛的光辉指引以及善友的开导下,内心渐悟,开始厌弃世俗,看到僧众庄严之相而心生欢喜,最后劝诫人们不要存邪倒之念,否则将遭受苦厄。
《颂六十二首 二十四》的创作背景是什么?
道世生活于唐朝,当时佛教发展繁荣,宗派林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,对佛教教义有着深入的研究和领悟。这首诗是他众多颂诗中的一首,可能是为了劝诫世人归心佛法、远离邪道而作,通过描述一个人从迷茫到觉悟的过程,引导人们走上正确的修行之路。
《颂六十二首 二十四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述修行者迷茫、害怕佛法的状态,与后半部分在佛的指引和朋友开导下觉悟、厌弃世俗的状态形成鲜明对比,突出了修行前后的转变。 象征 :“慈颜发晖曜,烛我见朝阳”中,“慈颜”象征佛的慈悲,“朝阳”象征希望和光明,用具体的形象来表达抽象的佛法教义和修行感悟。 语言特色 :语言较为质朴直白,多使用佛教术语,如“心尘”“甘露浆”“道场”...