美许孝子

· 方回

圣善已云远,义方犹此亲。
须尝许止药,未老窦郎椿。
竹院深床稳,烟庖垢面尘。
曾参养曾皙,剩阅舞雩春。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人方回为颂扬许姓孝子的孝行所作。全诗以儒家经典中的孝子典故为喻,结合日常侍奉双亲的细节,赞美许孝子恪守孝义、尽心奉亲的美德,既彰显了传统儒家的孝悌伦理,也传递出家庭和乐的温情意境。

逐句注释

  1. 圣善已云远:圣善本是对母亲的尊称,此处代指许孝子已故的母亲;云远,意为已经逝去、远去。
  2. 义方犹此亲:义方指立身行事的道义准则,此处特指孝义之道;犹此亲,意为许孝子对双亲的孝义之心未曾因母亲离世而衰减,如同双亲尚在时一般恳切。
  3. 须尝许止药:许止为春秋时期鲁国孝子,《礼记》记载其为双亲尝药尽孝,后世以“许止尝药”作为孝子侍奉父母的经典典故;此句指许孝子效仿许止,亲自为双亲尝药以尽孝心。
  4. 未老窦郎椿:窦郎指五代孝子窦禹钧(窦燕山),其五子皆成材,后世以“窦郎”代指贤孝之子;椿为大椿,《庄子》中以椿象征父亲,“窦郎椿”代指窦禹钧孝养父亲的事迹。此句意为许孝子尚未年老,便能如窦郎般尽心孝养双亲。
  5. 竹院深床稳:竹院指种有翠竹的清幽居所,代指许孝子的居家环境;深床安稳,指孝子为双亲准备了舒适的寝具,让双亲安享晚年。
  6. 烟庖垢面尘:烟庖指厨房(因常年烟火缭绕得名);垢面尘,指孝子亲自下厨操持饮食,面容沾满灰尘,刻画其侍奉双亲饮食的辛劳。
  7. 曾参养曾皙:曾参为孔子弟子,以孝行著称;曾皙是曾参之父,《礼记》记载曾参侍奉父亲饮食必尽恭敬之心。此句以曾参孝养父亲的典故,类比许孝子的孝行。
  8. 剩阅舞雩春:剩阅意为饱览、多经历;舞雩春出自《论语·先进》中曾皙的志向:暮春时节与友人童子浴于沂水,吹风于舞雩台上,咏歌而归,象征着礼乐教化下的和乐天伦。此句意为许孝子的孝行让家庭充满了如舞雩春风般的和乐氛围。

现代译文

慈母已然仙逝远,孝义之心未曾移。
亲尝汤药效许止,未老能如窦氏孝椿庭。
竹院幽深安寝稳,厨烟漫卷垢面尘。
曾参奉亲今犹在,满庭常沐舞雩春。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,一生推崇儒家伦理教化。这首诗应为其在宋代任职或隐居期间,为表彰当地许姓孝子所作。宋代理学兴盛,朝廷与民间都大力倡导孝悌之道,方回此诗既贴合当时的社会教化风气,也寄托了自身对传统孝道的推崇,通过颂扬孝子事迹传递儒家伦理价值。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用许止尝药、窦郎孝亲、曾参养父、舞雩春风四个儒家经典典故,将许孝子的孝行与古代圣贤孝子并列,既提升了人物形象的厚重感,也将抽象的孝义伦理具象化,让读者能通过典故理解孝行的内涵。
  2. 结构严谨,层次分明:首联点题,以“圣善远去”点明母亲已故,以“义方犹亲”总起孝义主题;颔联以经典典故正面颂扬孝行;颈联以“竹院”“烟庖”的细节描写,刻画孝子侍奉双亲的日常状态,让孝行更具真实感;尾联用曾参与舞雩春的典故,将孝行升华为家庭和乐的理想境界,收束全诗。
  3. 语言质朴典雅:全诗采用五言律诗格律,对仗工整(颔联、颈联的宽对贴合宋诗特色),语言不尚浮华,以白描与用典结合,既符合宋诗平实厚重的风格,又传递出真挚温情。
  4. 意境兼具伦理与诗意:尾联“舞雩春”将儒家礼乐理想与家庭天伦之乐结合,打破了单纯颂孝的生硬感,让诗歌兼具伦理教化与审美意境,体现出宋诗“以理入诗”却不失诗意的特点。

常见问题

《美许孝子》的作者和朝代是什么?

《美许孝子》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《美许孝子》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人方回为颂扬许姓孝子的孝行所作。全诗以儒家经典中的孝子典故为喻,结合日常侍奉双亲的细节,赞美许孝子恪守孝义、尽心奉亲的美德,既彰显了传统儒家的孝悌伦理,也传递出家庭和乐的温情意境。

《美许孝子》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,一生推崇儒家伦理教化。这首诗应为其在宋代任职或隐居期间,为表彰当地许姓孝子所作。宋代理学兴盛,朝廷与民间都大力倡导孝悌之道,方回此诗既贴合当时的社会教化风气,也寄托了自身对传统孝道的推崇,通过颂扬孝子事迹传递儒家伦理价值。

《美许孝子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用许止尝药、窦郎孝亲、曾参养父、舞雩春风四个儒家经典典故,将许孝子的孝行与古代圣贤孝子并列,既提升了人物形象的厚重感,也将抽象的孝义伦理具象化,让读者能通过典故理解孝行的内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点题,以“圣善远去”点明母亲已故,以“义方犹亲”总起孝义主题;颔联以经典典故正面颂扬孝行;颈联以“竹院”“烟庖”的细...