这首五言律诗写于秋日拂晓登楼所见之景,以清晓江潮、西风弊裘、蟋蟀梧桐、残星独楼等意象,抒发了诗人晚年贫病交加、身世飘零的孤寂愁苦之情,兼具秋景萧瑟之美与身世感慨之深。
八月二十日天晓
清晓潮初过,西风猎弊裘。
肯为贫士地,偏觉老人愁。
蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。
残星余几点,吾独倚吾楼。
肯为贫士地,偏觉老人愁。
蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。
残星余几点,吾独倚吾楼。
简要说明
逐句注释
- 清晓潮初过:清晓,指拂晓清晨;潮初过,江潮刚刚涨落完毕。
- 西风猎弊裘:西风,即秋风;猎,形容风势劲疾、吹打衣物的样子;弊裘,破旧的皮衣,代指诗人贫寒的境遇。
- 肯为贫士地:肯,此处意为“恰是、正是”;贫士地,贫士所处的窘迫境地。此句点明自身正处于贫士的困顿处境。
- 偏觉老人愁:偏觉,更添、愈发感到;老人愁,老年人特有的衰老愁苦,此处指诗人自身因年迈而生的愁绪。
- 蟋蟀声弥急:蟋蟀,又名促织,秋日常见鸣虫;弥急,愈发急促,秋深天晓时虫鸣更显凄紧。
- 梧桐色渐愁:梧桐,秋日落叶乔木,常作为萧瑟秋景的象征;色渐愁,梧桐叶色渐趋枯黄,仿佛染上了愁绪,以物拟人,移情入景。
- 残星余几点:残星,拂晓时分尚未隐没的星星;余几点,只剩寥寥数点,烘托出清晨的清冷空寂。
- 吾独倚吾楼:吾独,我独自;倚吾楼,倚靠在小楼之上,点明诗人所处的场景。
现代译文
拂晓时分,江潮刚刚退去,
秋风劲疾,吹打着我破旧的皮衣。
如今恰是贫士的窘迫境地,
更觉老人心中的愁苦沉沉。
蟋蟀的鸣声愈发急促凄紧,
梧桐叶色渐染萧瑟愁意。
天际还剩几点残星未灭,
我独自倚靠在小楼之中。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加,生活困顿。这首诗当作于其晚年秋日的某个拂晓,诗人登楼远眺,见秋景萧瑟,触景生情,将自身贫老的身世之感与清晨的清冷秋景融为一体,抒发了迟暮之年的孤寂愁苦。学界主流观点认为此诗体现了宋亡后遗民诗人的失意与困顿。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵尤韵:裘、愁、愁、楼),颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联“蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁”,以虫鸣、叶色相对,声色兼备,极具画面感。全诗章法井然,由景入情,先写拂晓之景,再抒身世之愁,最后以“独倚楼”收束,将孤寂之感落到实处。
- 意象与抒情:诗人选取“西风”“弊裘”“蟋蟀”“梧桐”“残星”等典型秋日意象,既勾勒出拂晓时分清冷萧瑟的秋景,又以景衬情,将自身的贫寒、衰老、孤寂之情融入景物之中,尤其是“梧桐色渐愁”的移情手法,使物我相融,愁绪具象化。
- 炼字精妙:“猎”字用得尤为传神,既写出秋风劲厉的态势,又反衬出诗人所穿弊裘的破旧,暗合贫寒境遇;“弥急”二字以虫鸣的急促烘托内心的焦灼愁绪,“余几点”则以残星的寥落强化了空寂清冷的氛围。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以平淡之语写深沉之情,符合宋末元初诗坛“宗唐尚实”的创作倾向,于平易中见真情。
常见问题
《八月二十日天晓》的作者和朝代是什么?
《八月二十日天晓》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《八月二十日天晓》主要写了什么?
这首五言律诗写于秋日拂晓登楼所见之景,以清晓江潮、西风弊裘、蟋蟀梧桐、残星独楼等意象,抒发了诗人晚年贫病交加、身世飘零的孤寂愁苦之情,兼具秋景萧瑟之美与身世感慨之深。
《八月二十日天晓》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加,生活困顿。这首诗当作于其晚年秋日的某个拂晓,诗人登楼远眺,见秋景萧瑟,触景生情,将自身贫老的身世之感与清晨的清冷秋景融为一体,抒发了迟暮之年的孤寂愁苦。学界主流观点认为此诗体现了宋亡后遗民诗人的失意与困顿。
《八月二十日天晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵尤韵:裘、愁、愁、楼),颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联“蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁”,以虫鸣、叶色相对,声色兼备,极具画面感。全诗章法井然,由景入情,先写拂晓之景,再抒身世之愁,最后以“独倚楼”收束,将孤寂之感落到实处。 2. 意象与抒情 :诗人选取“西风”“弊裘”“蟋蟀”“梧桐”“残星”等典型秋日意象,既...