这首七言长诗是方回赠给砚工杨全的作品,以宋代名砚龙尾砚的灵奇珍贵为引子,先赞美砚石的天然价值,继而刻画砚工杨全精湛的辨石制砚技艺,更着重称颂其不慕权贵、安守穷困的高洁品格,最终借“剑赠烈士”的意象点明主旨,寄托了对风骨气节的推崇。
再赠砚工杨全长句
蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱。
苟非其人不轻出,似觉天公深爱惜。
磨砚轻写俗文章,岂不青蝇污白璧。
砚工具眼如玉工,千岩夜见月贯虹。
悬崖深渊致巨璞,毡包席裹箱奁中。
深藏不敢亵天赐,胁取岂无王与公。
脱使捐金动至百,卒未肯售宁固穷。
客行何来身突兀,作字不媚诗有骨。
此翁谓是谪仙人,开匣再拜献此物。
乃知杨翁亦奇崛,气高肯为势力屈。
剑与烈士得所归,天下之宝不可忽。
简要说明
逐句注释
- 谁凿山中龙尾石,遍与人间供翰墨
- 龙尾石:歙砚的核心原料,产自今江西婺源龙尾山,为宋代顶级名砚材质。
- 翰墨:代指笔墨文事、诗文创作。
句意:是谁凿取了山中的龙尾石,让它们遍布人间,供世人研墨作文?
- 蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱
- 蛟螭:古代传说中的龙类,此处形容龙尾砚石上自然形成的纹理,如同蛟龙盘踞交错。
- 呵叱:呵斥守护。
句意:砚石纹理仿佛蛟龙相互盘踞、彼此嫉妒,又似鬼神守护其间,时时呵斥警戒。
- 苟非其人不轻出,似觉天公深爱惜
- 苟非:如果不是。
句意:若不是真正识货惜宝之人,龙尾石绝不会轻易现世,仿佛上天格外爱惜珍视它。
- 苟非:如果不是。
- 磨砚轻写俗文章,岂不青蝇污白璧
- 青蝇:典出《诗经·小雅·青蝇》,以青蝇比喻进谗言的小人或平庸俗滥的文字,此处取后者意。
- 白璧:洁白的玉璧,此处比喻珍贵的龙尾砚。
句意:若是用这珍贵的砚台研磨书写平庸的文章,岂不是如同青蝇玷污了洁白的玉璧?
- 砚工具眼如玉工,千岩夜见月贯虹
- 工具眼:指砚工具备辨识优质砚石的独到眼光。
- 玉工:雕琢玉器的工匠,此处代指技艺精湛的手艺人。
- 月贯虹:传说中能辨识宝物的人可看到异象,此处形容杨全能在深山中发现绝佳砚石。
句意:这位砚工有着玉匠般的独到眼光,在千岩万壑间能望见夜空里贯月的虹光,寻得佳石。
- 悬崖深渊致巨璞,毡包席裹箱奁中
- 巨璞:指未经雕琢的大型优质砚石原料。
- 毡包席裹:用毡毯、席子包裹,形容小心运送珍贵石材。
- 箱奁:收藏器物的盒子,此处指妥善收藏砚石。
句意:(杨全)在悬崖深渊间寻得巨大的砚石璞料,用毡毯席子包裹好,收入箱奁之中。
- 深藏不敢亵天赐,胁取岂无王与公
- 亵:轻慢、亵渎。
- 天赐:上天赐予的宝物,此处指优质龙尾砚石。
- 胁取:依仗权势强行索取。
- 王与公:指王公贵族、权贵之人。
句意:(杨全)将砚石深藏,不敢轻慢上天赐予的宝物,难道没有权贵前来强行索取吗?
- 脱使捐金动至百,卒未肯售宁固穷
- 脱使:假使、如果。
- 捐金:缴纳金钱、出钱。
- 卒:终究、最终。
- 宁固穷:宁愿安守穷困。
句意:假使有人拿出百金来购买,(杨全)终究不肯售卖,宁愿安守穷困。
- 客行何来身突兀,作字不媚诗有骨
- 客:诗人方回自指,突兀指气质不凡、与众不同。
- 不媚:不谄媚权贵,保有风骨。
句意:我此行为何气质不凡?只因我写字不谄媚逢迎,作诗也自有风骨。
- 此翁谓是谪仙人,开匣再拜献此物
- 谪仙人:原指李白,此处借指风骨超逸、不慕世俗之人,用来称赞杨全。
句意:杨全见我如此,说我乃是谪仙人,便打开匣子,再行拜礼将这方砚台赠予我。
- 谪仙人:原指李白,此处借指风骨超逸、不慕世俗之人,用来称赞杨全。
- 乃知杨翁亦奇崛,气高肯为势力屈
(注:按《桐江续集》原刊本,此处应为“不肯”,原文作“肯”,疑为笔误。)- 奇崛:品格不凡、刚直不阿。
句意:这才知道杨翁也是一位品格奇崛之人,气度高洁,不肯为权势所屈。
- 奇崛:品格不凡、刚直不阿。
- 剑与烈士得所归,天下之宝不可忽
- 剑与烈士:化用“宝剑赠烈士”的传统意象,比喻宝物应当赠予真正识货、珍视它的人。
句意:宝剑终究要赠给英勇的烈士,天下的宝物,终究要交到懂得它的人手中,不可轻忽。
- 剑与烈士:化用“宝剑赠烈士”的传统意象,比喻宝物应当赠予真正识货、珍视它的人。
现代译文
是谁凿开山中龙尾石,让它遍布人间供人研墨作文?
那石上纹理如蛟龙盘踞、彼此嫉妒,又似鬼神守护,时时呵斥警戒。
若非真正识宝之人,它绝不会轻易出世,仿佛上天格外爱惜珍视。
若用这珍贵砚台研磨书写平庸文章,岂不是如同青蝇玷污了洁白玉璧?
这位砚工有着玉匠般的独到眼光,在千岩万壑间能望见贯月的虹光,寻得佳石。
他在悬崖深渊间觅得巨大璞料,用毡毯席子细心包裹,收入箱奁之中。
深藏不敢轻慢这上天赐予的宝物,难道没有权贵前来强行索取吗?
假使有人拿出百金求购,他终究不肯售卖,宁愿安守穷困。
我此行为何气质不凡?只因我写字不媚俗逢迎,作诗也自有风骨。
杨翁见我如此,说我乃是谪仙人,便开匣再拜,将这方砚台赠予我。
这才知杨翁也是品格奇崛之人,气度高洁,不肯为权势屈身。
宝剑当赠烈士,宝物当遇知音,天下的珍宝,终究不可轻忽。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代的动荡时局。这首诗是他赠给砚工杨全的第二首长诗,杨全是当时知名的歙砚制作手艺人,以擅长辨识优质龙尾砚石、坚守工匠操守闻名。据方回《桐江续集》记载,二人交往密切,方回曾多次为杨全赠诗。此诗创作时,方回应是得到了杨全所赠的优质龙尾砚,在赞叹砚台珍贵的同时,更敬佩杨全不慕权贵、安守穷困的品格,借此寄托了自身对风骨气节的推崇,也暗含了对乱世中底层手艺人坚守本心的赞美。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以龙尾砚为线索,从赞砚石灵奇,到赞砚工技艺,再到赞砚工人格,最后以“剑赠烈士”收束,由物及人,由表及里,结构完整,逻辑清晰。
- 托物言志,意蕴深远:以龙尾砚“天公爱惜、不轻出世”的特质,比喻高洁之才不轻易入世;借杨全守砚不售的行为,寄托了诗人对不媚权贵、坚守本心的人格追求,实现了物与人的交融。
- 对比手法鲜明:多处运用对比强化主旨,如以“俗文章”与“白璧”对比,凸显砚台的珍贵;以“王与公胁取”与“杨全固穷”对比,突出其品格的高洁;以“我诗有骨”与杨全“奇崛”呼应,强化了二人的精神共鸣。
- 用典自然贴切:化用《诗经》“青蝇”典故、李白“谪仙人”典故及“宝剑赠烈士”的传统意象,既丰富了诗歌的文学内涵,又贴合主题,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴平实:全诗语言平易自然,没有刻意雕琢的辞藻,既生动描绘了砚石的灵异纹理与杨全的寻石过程,又真挚抒发了情感,体现了宋末文人赠诗的写实风格。
常见问题
《再赠砚工杨全长句》的作者和朝代是什么?
《再赠砚工杨全长句》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《再赠砚工杨全长句》主要写了什么?
这首七言长诗是方回赠给砚工杨全的作品,以宋代名砚龙尾砚的灵奇珍贵为引子,先赞美砚石的天然价值,继而刻画砚工杨全精湛的辨石制砚技艺,更着重称颂其不慕权贵、安守穷困的高洁品格,最终借“剑赠烈士”的意象点明主旨,寄托了对风骨气节的推崇。
《再赠砚工杨全长句》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生历经宋元易代的动荡时局。这首诗是他赠给砚工杨全的第二首长诗,杨全是当时知名的歙砚制作手艺人,以擅长辨识优质龙尾砚石、坚守工匠操守闻名。据方回《桐江续集》记载,二人交往密切,方回曾多次为杨全赠诗。此诗创作时,方回应是得到了杨全所赠的优质龙尾砚,在赞叹砚台珍贵的同时,更敬佩杨全不慕权贵、安守穷困的品格,借此寄托了自身对风骨气节的推崇,也...
《再赠砚工杨全长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以龙尾砚为线索,从赞砚石灵奇,到赞砚工技艺,再到赞砚工人格,最后以“剑赠烈士”收束,由物及人,由表及里,结构完整,逻辑清晰。 2. 托物言志,意蕴深远 :以龙尾砚“天公爱惜、不轻出世”的特质,比喻高洁之才不轻易入世;借杨全守砚不售的行为,寄托了诗人对不媚权贵、坚守本心的人格追求,实现了物与人的交融。 3. 对比手法鲜明 :多处...