这首诗围绕生死与人生虚幻展开,表达了对世俗执着于“人我”之见的批判,认为尘世如同逆旅,人们被业力所牵,唯有认识到事物的虚幻本质,才能摆脱苦乐的困扰,体现了浓厚的佛教思想。
颂六十二首 二十
高堂信逆旅,怀(一作“坏”)业理常牵。
玉匣方委观,金台不复延。
挽声随径远,萝影带松悬。
讵能留十念,唯应逐四缘。
幻工作同异,变弄巧(一作“作”)多声(一作“身”)。
愚俗诤人我,谁复非谓真。
谬者疑久固,达者知幻宾。
升沉苦乐异,徒祭哭苍天(一作“亲疏既无定,何劳非苍旻”。
)(见同书卷十九《送终部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷一百十六之异文。
)。
玉匣方委观,金台不复延。
挽声随径远,萝影带松悬。
讵能留十念,唯应逐四缘。
幻工作同异,变弄巧(一作“作”)多声(一作“身”)。
愚俗诤人我,谁复非谓真。
谬者疑久固,达者知幻宾。
升沉苦乐异,徒祭哭苍天(一作“亲疏既无定,何劳非苍旻”。
)(见同书卷十九《送终部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷一百十六之异文。
)。
简要说明
逐句注释
- “高堂信逆旅,怀(一作“坏”)业理常牵”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂,这里指人生居所;“逆旅”,旅店,比喻人生短暂如过客;“怀业”,心中所造的业;“牵”,束缚。
- 句意:人生确实就像短暂停留的旅店,被业力的道理常常束缚着。
- “玉匣方委观,金台不复延”:
- 字词:“玉匣”,指棺材;“委观”,舍弃景象,即人死去;“金台”,华丽的楼台,象征美好的事物;“延”,延续。
- 句意:人一旦死去躺入棺材,那些美好的事物也不再延续。
- “挽声随径远,萝影带松悬”:
- 字词:“挽声”,送葬的哀歌;“径”,小路;“萝影”,藤萝的影子;“带”,伴随着。
- 句意:送葬的哀歌随着小路渐渐远去,藤萝的影子伴随着松树悬挂着。
- “讵能留十念,唯应逐四缘”:
- 字词:“讵能”,岂能;“十念”,佛教用语,指称念阿弥陀佛十声;“四缘”,佛教术语,指因缘、等无间缘、所缘缘、增上缘。
- 句意:岂能留下念佛的念头,只能顺应四缘的变化。
- “幻工作同异,变弄巧(一作“作”)多声(一作“身”)”:
- 字词:“幻工”,虚幻的造化;“同异”,相同和不同;“变弄”,变化摆弄。
- 句意:虚幻的造化制造出相同和不同,变化摆弄出许多不同的形态。
- “愚俗诤人我,谁复非谓真”:
- 字词:“愚俗”,愚昧的俗人;“诤”,争论;“人我”,指他人和自我的分别。
- 句意:愚昧的俗人争论他人和自我的分别,谁又不认为这是真实的呢。
- “谬者疑久固,达者知幻宾”:
- 字词:“谬者”,谬误的人;“达者”,通达事理的人;“幻宾”,虚幻的过客。
- 句意:谬误的人长久地固执怀疑,通达事理的人知道一切都是虚幻的过客。
- “升沉苦乐异,徒祭哭苍天(一作“亲疏既无定,何劳非苍旻”)”:
- 字词:“升沉”,指人生的起伏;“徒祭”,白白地祭祀;“苍旻”,苍天。
- 句意:人生的起伏苦乐不同,白白地祭祀哭泣苍天。(另一种说法是亲疏关系本来就不确定,何必劳神去抱怨苍天)
现代译文
人生确实就像短暂的旅店,
被业力的道理常常束缚。
人一旦死去躺入棺材,
美好的事物不再延续。
送葬的哀歌随小路远去,
藤萝影子伴着松树悬挂。
岂能留下念佛的念头,
只能顺应四缘的变化。
虚幻的造化造出异同,
变化摆弄出多种形态。
愚昧的俗人争论人我,
谁又不认为这是真实。
谬误的人长久地固执,
通达者知道一切皆幻。
人生起伏苦乐不相同,
白白祭祀哭号向苍天。
(或:亲疏关系本就不确定,何必劳神抱怨老天爷)
创作背景
道世是唐代高僧,佛教思想盛行于当时。他著有《法苑珠林》等作品,旨在宣扬佛教教义,劝人修行。这首诗可能是他为了启发世人认识人生虚幻、摆脱世俗执着而作,以诗的形式表达佛教对于生死、业力、人我的看法,引导人们走向解脱之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“愚俗”和“达者”进行对比,“愚俗”执着于“人我”之见,认为一切是真实的;而“达者”能认识到事物的虚幻本质。通过这种对比,突出了不同人对世界的认知差异,强化了诗歌宣扬的佛教思想。
- 借景抒情:“挽声随径远,萝影带松悬”这两句,通过描绘送葬场景中的哀歌、小路、藤萝和松树等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了对生命消逝的感慨,同时也暗示了人生的无常。
- 语言特色:语言较为质朴,多使用佛教术语,如“逆旅”“怀业”“十念”“四缘”等,体现了浓厚的佛教色彩。这些术语的运用,使诗歌具有专业性和权威性,准确地传达了佛教的教义和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、虚幻无常的意境。从对人生如逆旅、生死无常的描述,到对世俗执着的批判,再到对通达者认识虚幻的肯定,都让读者感受到一种超越现实、追求解脱的氛围,引导人们反思人生的意义和价值。
常见问题
《颂六十二首 二十》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 二十》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 二十》主要写了什么?
这首诗围绕生死与人生虚幻展开,表达了对世俗执着于“人我”之见的批判,认为尘世如同逆旅,人们被业力所牵,唯有认识到事物的虚幻本质,才能摆脱苦乐的困扰,体现了浓厚的佛教思想。
《颂六十二首 二十》的创作背景是什么?
道世是唐代高僧,佛教思想盛行于当时。他著有《法苑珠林》等作品,旨在宣扬佛教教义,劝人修行。这首诗可能是他为了启发世人认识人生虚幻、摆脱世俗执着而作,以诗的形式表达佛教对于生死、业力、人我的看法,引导人们走向解脱之路。
《颂六十二首 二十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“愚俗”和“达者”进行对比,“愚俗”执着于“人我”之见,认为一切是真实的;而“达者”能认识到事物的虚幻本质。通过这种对比,突出了不同人对世界的认知差异,强化了诗歌宣扬的佛教思想。 借景抒情 :“挽声随径远,萝影带松悬”这两句,通过描绘送葬场景中的哀歌、小路、藤萝和松树等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了对生命消逝的感慨,同时...