这首五言律诗是方回晚年的感怀之作,诗人以三十年世事变迁为叙事底色,抒发了自身年近花甲的垂老之悲、亲故凋零的哀痛,以及历经宋元易代战乱后世道艰难、前路迷茫的深沉感慨,将个人身世际遇与时代沧桑融为一体,情感沉郁真挚。
三十年吟
三十年为世,吾今迫六旬。
儿时前辈尽,乱后善人贫。
未测前途暗,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
儿时前辈尽,乱后善人贫。
未测前途暗,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
简要说明
逐句注释
- 三十年为世,吾今迫六旬
- 三十年为世:语出《论语·子路》“如有王者,必世而后仁”,皇侃疏解“三十年曰世”,此处以“三十年”代指一段漫长的世事周期,感慨时光流转、世事变迁。
- 迫六旬:迫,接近;六旬即六十岁,指诗人此时年近花甲。
- 儿时前辈尽,乱后善人贫
- 儿时:童年时期。
- 前辈尽:指诗人童年所见的长辈、乡邻或文坛前辈均已离世。
- 乱后:指宋元易代的战乱结束之后。
- 善人贫:善良本分的百姓陷入困顿贫苦之中。
- 未测前途暗,空追往迹陈
- 未测:无法预料。
- 前途暗:前路昏暗迷茫,暗含诗人对自身晚年处境与时代未来的双重忧虑。
- 空追:徒然追忆。
- 往迹陈:往迹即过往的人事与经历;陈指陈旧、被时光消磨殆尽。
- 所亲化埃土,犹入梦魂频
- 所亲:亲近的亲友、故交旧识。
- 化埃土:化为尘土,喻指亲友已经去世。
- 犹入梦魂频:还是频频出现在诗人的梦境之中,极言对逝去亲友的思念之深。
现代译文
三十年世事如轮转,我如今已近花甲之年。
童年见过的长辈皆已离世,战乱过后,善良之人多陷贫寒。
前路茫茫难以预料,徒然追忆往昔陈迹。
亲近之人都已化为尘土,却还是频频在我的梦中浮现。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,历经宋元易代的战乱动荡,仕途几经沉浮,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡间隐居。此诗当作于其年近六十之时,诗人回首三十年的世事变迁,眼见童年长辈尽数凋零,战乱后民生凋敝、善良者困顿不堪,加之亲友故交相继去世,自身垂老无依,遂作此诗抒发身世之感与易代之悲,承载了宋末元初底层文人在乱世中的共同心境。
艺术赏析
- 格律谨严,体制规整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非极致工对,但句式对仗工整,符合近体诗的格律要求,整体气韵沉郁厚重,兼具诗歌的音乐美与结构美。
- 白描直抒,情感真挚:全诗以质朴平实的语言直抒胸臆,无华丽辞藻修饰,将自身的垂老之悲、亲故之思、乱世之叹娓娓道来,不加雕琢却情感饱满,极具感染力。
- 意象凝练,意蕴深厚:以“三十年为世”的经典典故铺垫历史纵深感,将个人际遇置于漫长的时代周期之中;以“化埃土”极简的意象代指死亡,以“入梦魂频”强化思念的绵长,将个体的哀痛融入时代的沧桑变局之中。
- 情感递进,层次清晰:全诗情感层层推进:从自身年寿的感慨,到前辈凋零的怅惘,再到战乱后民生困苦的叹息,继而转向前路迷茫的焦虑,最终落于亲故逝去的深切思念,脉络清晰,层层深化,将个人命运与时代变局紧密结合,展现出易代之际文人的普遍心境。
常见问题
《三十年吟》的作者和朝代是什么?
《三十年吟》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三十年吟》主要写了什么?
这首五言律诗是方回晚年的感怀之作,诗人以三十年世事变迁为叙事底色,抒发了自身年近花甲的垂老之悲、亲故凋零的哀痛,以及历经宋元易代战乱后世道艰难、前路迷茫的深沉感慨,将个人身世际遇与时代沧桑融为一体,情感沉郁真挚。
《三十年吟》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,历经宋元易代的战乱动荡,仕途几经沉浮,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡间隐居。此诗当作于其年近六十之时,诗人回首三十年的世事变迁,眼见童年长辈尽数凋零,战乱后民生凋敝、善良者困顿不堪,加之亲友故交相继去世,自身垂老无依,遂作此诗抒发身世之感与易代之悲,承载了宋末元初底层文人在乱世中的共同心境。
《三十年吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,体制规整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非极致工对,但句式对仗工整,符合近体诗的格律要求,整体气韵沉郁厚重,兼具诗歌的音乐美与结构美。 2. 白描直抒,情感真挚 :全诗以质朴平实的语言直抒胸臆,无华丽辞藻修饰,将自身的垂老之悲、亲故之思、乱世之叹娓娓道来,不加雕琢却情感饱满,极具感染力。 3. 意象凝练,意蕴深厚 :以“三十年为...