这首五言律诗以春末连绵阴雨的实景为引子,结合前线官军驰援平叛的时事,抒发了诗人对平定乱贼的期盼,以及对战乱中无辜百姓可能遭遇“玉石俱焚”悲剧的深切忧虑,既暗含时局昏暗的压抑感,又传递出平叛有望的一线希望。
马军自杭至雨少止
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
尅期可平尽,玉石恐难分。
简要说明
逐句注释
春尽雨还雨
注释:春尽即春末时节;还雨意为依旧连绵下雨,形容阴雨持久不绝。山寒云更云
注释:山寒指山间因阴雨弥漫而寒气逼人;云更云形容云层层层堆叠,极言阴云密布之状。昼常无日色
注释:昼指白天;无日色意为看不到太阳的光辉,形容天色阴沉浓重。夜不见星文
注释:星文指星光、星象;此句谓夜晚也无星光可见,进一步渲染阴雨连绵的压抑氛围。蜂起此狂贼
注释:蜂起指像蜂群一样纷纷起事,形容贼寇聚众作乱的声势浩大;狂贼是对作乱敌军的蔑称。马来皆劲军
注释:马来指驰援的马军(骑兵部队)抵达;劲军意为精锐善战的军队。尅期可平尽
注释:尅期同克期,指约定平定的日期;此句谓官军可按期将乱贼彻底平定。玉石恐难分
注释:玉石此处比喻良民与乱贼、无辜者与作恶者;恐难分意为担心战乱中难以分辨,出现滥杀无辜、玉石俱焚的悲剧。
现代译文
春末时节,雨依旧下个不停,
山间寒意浸人,阴云层层叠叠。
白日里始终见不到太阳的光影,
黑夜里也看不见半点星光明灭。
如今贼寇蜂拥而起,肆意作乱,
幸而精锐的骑兵大军已从杭州赶来。
只盼能按期将这乱贼彻底平定,
可又怕战乱之中,好坏难辨,玉石俱焚。
创作背景
这首诗创作于南宋末年浙西兵乱时期,当时地方贼寇聚众劫掠,声势浩大,南宋朝廷派遣骑兵部队(马军)从杭州开赴前线平叛。诗人方回彼时身处山间,恰逢春末连绵阴雨多日,眼见官军抵达时雨势稍缓,有感于时局动荡、民生艰危,既为官军到来带来平叛希望而欣喜,又担忧官军军纪不严,在平乱过程中殃及无辜百姓,遂作此诗。方回身为宋末文人,亲历南宋末年的战乱与王朝更迭,其诗作多饱含对时局的忧虑与对民生的关怀。
艺术赏析
- 结构章法严谨:此诗为五言律诗,遵循起承转合的结构:前四句以写景起笔,铺写久雨阴沉的实景,烘托压抑氛围;中间两联由景及事,先写乱贼猖獗,再写官军驰援,完成叙事转折;尾联收束抒情,将期盼与忧虑融为一体,结构完整紧凑。虽中间两联对仗不甚工整,却以意为主,更重抒情表达。
- 借景抒情,情景交融:开篇的连绵阴雨与阴沉天色,既是实景描写,也暗喻时局的昏暗与诗人内心的焦虑。“山寒云更云”一语双关,既状山间寒气,又隐喻乱局的阴霾不散,将主观情绪融入客观景物之中。
- 叙事与抒情结合,意蕴深厚:颈联“蜂起此狂贼,马来皆劲军”简洁交代了乱局与转机,尾联则在“克期可平尽”的期盼中,笔锋一转,以“玉石恐难分”的担忧深化主题,将个人对时局的观感升华为对民生命运的关怀,使诗作跳出单纯的战事咏叹,具备了更深的人文关怀。
- 象征手法的运用:题目中“雨少止”与诗中“雨还雨”形成呼应,久雨暂歇既是实景,也象征平叛的希望初现,以自然景象暗喻社会时局,意蕴含蓄隽永。
常见问题
《马军自杭至雨少止》的作者和朝代是什么?
《马军自杭至雨少止》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《马军自杭至雨少止》主要写了什么?
这首五言律诗以春末连绵阴雨的实景为引子,结合前线官军驰援平叛的时事,抒发了诗人对平定乱贼的期盼,以及对战乱中无辜百姓可能遭遇“玉石俱焚”悲剧的深切忧虑,既暗含时局昏暗的压抑感,又传递出平叛有望的一线希望。
《马军自杭至雨少止》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年浙西兵乱时期,当时地方贼寇聚众劫掠,声势浩大,南宋朝廷派遣骑兵部队(马军)从杭州开赴前线平叛。诗人方回彼时身处山间,恰逢春末连绵阴雨多日,眼见官军抵达时雨势稍缓,有感于时局动荡、民生艰危,既为官军到来带来平叛希望而欣喜,又担忧官军军纪不严,在平乱过程中殃及无辜百姓,遂作此诗。方回身为宋末文人,亲历南宋末年的战乱与王朝更迭,其诗作多饱含对时...
《马军自杭至雨少止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :此诗为五言律诗,遵循起承转合的结构:前四句以写景起笔,铺写久雨阴沉的实景,烘托压抑氛围;中间两联由景及事,先写乱贼猖獗,再写官军驰援,完成叙事转折;尾联收束抒情,将期盼与忧虑融为一体,结构完整紧凑。虽中间两联对仗不甚工整,却以意为主,更重抒情表达。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇的连绵阴雨与阴沉天色,既是实景描写,也暗喻时局的昏暗与诗...