颂六十二首 十七

· 道世

业理信多绪,生途非一门。
安危诚易辙,清浊岂同源。
坠质空遗貌,寻香有去魂。
幽衢下寮落,暠路上飞翻。
凝阴凄复紧,声威聒已喧。
投身庇茅屋,怿虑入花园。
伉俪情多乱,贪嗔坐自昏。
遍知称自觉,挑手独为尊。
(见同书同卷《四生部》)。

简要说明

这首诗围绕佛教的教义思想展开,探讨了业理、人生道路、清浊之辨等内容,描绘了不同的境界和情境,批判了世俗的情感和欲望,表达了对佛教“自觉”“独尊”境界的尊崇。

逐句注释

  • “业理信多绪,生途非一门”:
    • 字词:“业理”,佛教指业报的道理;“绪”,头绪;“生途”,人生的道路。
    • 句意:业报的道理确实头绪繁多,人生的道路并非只有一条。
  • “安危诚易辙,清浊岂同源”:
    • 字词:“辙”,车轮压出的痕迹,这里指道路;“清浊”,在佛教中常代表纯净与污浊的境界。
    • 句意:安全与危险的道路很容易改变,纯净和污浊的境界怎么会有相同的源头呢。
  • “坠质空遗貌,寻香有去魂”:
    • 字词:“坠质”,可能指堕落的物质之身;“寻香”,佛教术语,指寻香行,是饿鬼的别称。
    • 句意:堕落的身躯空留下外貌,寻香鬼有离去的魂魄。
  • “幽衢下寮落,暠路上飞翻”:
    • 字词:“幽衢”,幽暗的道路;“寮落”,冷落、孤寂;“暠路”,光明的道路;“飞翻”,形容自由自在的状态。
    • 句意:幽暗的道路下一片冷落,光明的道路上可以自由自在地前行。
  • “凝阴凄复紧,声威聒已喧”:
    • 字词:“凝阴”,浓重的阴气;“聒”,吵闹。
    • 句意:浓重的阴气凄凉又寒冷,嘈杂的声音喧闹不已。
  • “投身庇茅屋,怿虑入花园”:
    • 字词:“庇”,遮蔽;“怿虑”,消除忧虑。
    • 句意:投身到茅屋中寻求遮蔽,消除忧虑进入花园般美好的境界。
  • “伉俪情多乱,贪嗔坐自昏”:
    • 字词:“伉俪”,夫妻;“贪嗔”,佛教指贪心和嗔怒。
    • 句意:夫妻之情大多会让人内心混乱,贪心和嗔怒会让人陷入昏昧。
  • “遍知称自觉,挑手独为尊”:
    • 字词:“遍知”,全面知晓;“自觉”,佛教指自我觉悟;“挑手”,不太明确,可能表示超脱、出众。
    • 句意:能够全面知晓一切被称为自我觉悟,出众超凡者独自为尊。

现代译文

业报的道理确实纷繁复杂,
人生的道路并非单一选择。
安全与危险的路径容易转换,
纯净和污浊怎会出自同一源头。
堕落的身躯空留外貌,
寻香鬼有离去的灵魂游走。
幽暗的道路冷落凄凉,
光明的大道自由无拘。
浓重的阴气寒冷又凄惨,
嘈杂的声音喧闹不停休。
投身茅屋寻求庇护之所,
消除忧虑走进美好之境。
夫妻之情多让人内心烦乱,
贪心嗔怒使人陷入昏蒙。
全面知晓一切才是自我觉悟,
超凡出众者独自最为尊崇。

创作背景

道世是唐代的僧人,在佛教思想盛行的唐代,僧人常通过创作诗歌来宣扬佛教教义、表达对佛法的感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是道世在修行过程中,对佛教教义有了深刻的思考和感悟后所作,旨在向世人传达佛教的世界观和人生观,引导人们摆脱世俗的烦恼和欲望,追求觉悟和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“安危诚易辙,清浊岂同源”将安全与危险、清与浊进行对比,突出了两种不同境界和道路的差异;“幽衢下寮落,暠路上飞翻”将幽暗道路的冷落与光明道路的自由形成鲜明对比,强化了佛教中善恶、好坏不同选择的结果。
    • 象征手法:“坠质”“寻香”等词象征着堕落和痛苦的状态,“茅屋”象征着庇护和安宁之所,“花园”象征着美好的境界,通过这些象征,形象地传达了佛教的思想和观念。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的佛教术语色彩,体现了佛教诗歌独特的语言风格。用词精准,如“凝阴凄复紧”中的“凄”“紧”生动地描绘出阴气的寒冷和压迫感。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、带有宗教氛围的意境。诗中描绘的幽暗道路、浓重阴气等景象,给人一种压抑、痛苦的感觉,而光明道路、花园等则代表着解脱和美好,通过这种意境的营造,引导读者去思考佛教所倡导的修行和解脱之道。同时,诗歌整体传达出一种超脱世俗、追求觉悟的精神境界。

常见问题

《颂六十二首 十七》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 十七》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 十七》主要写了什么?

这首诗围绕佛教的教义思想展开,探讨了业理、人生道路、清浊之辨等内容,描绘了不同的境界和情境,批判了世俗的情感和欲望,表达了对佛教“自觉”“独尊”境界的尊崇。

《颂六十二首 十七》的创作背景是什么?

道世是唐代的僧人,在佛教思想盛行的唐代,僧人常通过创作诗歌来宣扬佛教教义、表达对佛法的感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是道世在修行过程中,对佛教教义有了深刻的思考和感悟后所作,旨在向世人传达佛教的世界观和人生观,引导人们摆脱世俗的烦恼和欲望,追求觉悟和解脱。

《颂六十二首 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“安危诚易辙,清浊岂同源”将安全与危险、清与浊进行对比,突出了两种不同境界和道路的差异;“幽衢下寮落,暠路上飞翻”将幽暗道路的冷落与光明道路的自由形成鲜明对比,强化了佛教中善恶、好坏不同选择的结果。 象征手法 :“坠质”“寻香”等词象征着堕落和痛苦的状态,“茅屋”象征着庇护和安宁之所,“花园”象征着美好的境界,通...