再哭无竭禅师

· 方回

倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
涅槃满证无生果,解脱深参阿字门。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回悼念友人无竭禅师的悼亡之作,既抒发了禅师圆寂后的哀痛之情,又赞颂其圆满的修行境界,同时借禅理阐发对生死、精神永存的感悟,兼具悼亡之悲与禅悟之思。

逐句注释

  1. 倒撑无底船和尚:“无底船”为禅门典故,喻指承载破执悟道的空寂法船,亦指脱离凡俗羁绊的本心;“倒撑”指以反常规的修行方式打破执念,直探本心。此句以“倒撑无底船”喻无竭禅师的超拔悟道境界。
  2. 撑上西天是世尊:“西天”指佛国净土,“世尊”是对释迦牟尼佛的尊称。此句谓禅师修行圆满,往生佛国,得见世尊。
  3. 万壑啼猿如下泪:“万壑”指群山沟壑,“啼猿”以猿啼的凄切声烘托悲怆氛围,“如下泪”以拟人手法写天地同悲,哀悼禅师圆寂。
  4. 一江明月与招魂:“一江明月”既写眼前实景,亦以澄澈明月象征禅师清净无染的法身;“招魂”为传统悼亡仪式,此处指以明月为媒介,寄托追怀哀思。
  5. 涅槃满证无生果:“涅槃”为佛教修行最高境界,指灭除生死轮回、达到圆满解脱;“无生果”指证得“无生无灭”的终极圣果。此句赞禅师圆满成就涅槃之境。
  6. 解脱深参阿字门:“解脱”指脱离烦恼束缚,获得自在;“阿字门”为佛教密宗核心法门,“阿”字表本初清净、诸法空性之理。此句谓禅师深参禅理,获得究竟解脱。
  7. 却笑孤山人未远:“孤山人”借指宋代隐士林逋(隐居杭州孤山,以梅妻鹤子闻名,禅隐风范深入人心),此处喻指无竭禅师的禅隐风骨;“人未远”谓禅师虽逝,其精神道风并未远离。“却笑”为反语式宽慰,不必为逝者过度感伤。
  8. 浪歌身异性长存:“浪歌”指随性以诗哭悼,不拘于礼法;“身异”指肉身消逝,“性长存”谓禅师的法身、禅理永存世间。此句收束全诗,点明悼亡主旨与禅理感悟。

现代译文

你这倒撑无底法船的禅僧,
竟撑船直抵西天,面见世尊。
万壑间猿啼声声如落泪,
一江明月悠悠,为你招魂。
你已圆满证得涅槃无生圣果,
深参阿字门悟透究竟解脱。
莫叹孤山旧迹未远,
我放歌凭吊,只道身虽逝性长存。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕宋至知州,宋亡后隐居,晚年潜心禅学,与多位禅门高僧交游。“再哭”表明此前已有悼无竭禅师之作,可见二人交谊深厚。此诗创作于宋亡之后,方回亲历易代之悲,禅学成为其精神慰藉,悼念禅师之际,既抒发个人哀痛,亦借禅师的修行成就阐发对生死的禅理思考。

艺术赏析

  1. 禅典化用,贴合身份:全诗多处化用佛教典故,如“无底船”“涅槃”“无生果”“阿字门”等,皆紧扣禅师身份,既不晦涩难懂,又精准传达禅理,使悼亡与禅悟融为一体,避免了悼亡诗常见的空泛感伤。
  2. 情景交融,意境空灵:颔联“万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂”以“万壑啼猿”的凄切烘托悲悼氛围,以“一江明月”的澄澈象征禅师清净法身,虚实结合,既含哀痛之景,又具禅意之境,意境开阔辽远。
  3. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现宋诗的格律特色,如“万壑”对“一江”、“啼猿”对“明月”、“涅槃”对“解脱”,对仗精巧自然。
  4. 情感层次丰富:开篇以超拔的悟道境界赞禅师,随即转入悲悼之思,中间颈联转写禅师的修行圆满,末联以“身异性长存”收束,从哀痛转向释然,兼具悼亡之悲与禅悟之达,情感起伏自然,不落俗套。
  5. 语言平易意蕴深:全诗语言浅白流畅,无刻意堆砌之弊,却在平易的字句中蕴含禅理与真情,于悼亡中寄寓对生命本质的思考,体现了方回晚年诗风平易而富含理趣的特点。

常见问题

《再哭无竭禅师》的作者和朝代是什么?

《再哭无竭禅师》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《再哭无竭禅师》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回悼念友人无竭禅师的悼亡之作,既抒发了禅师圆寂后的哀痛之情,又赞颂其圆满的修行境界,同时借禅理阐发对生死、精神永存的感悟,兼具悼亡之悲与禅悟之思。

《再哭无竭禅师》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕宋至知州,宋亡后隐居,晚年潜心禅学,与多位禅门高僧交游。“再哭”表明此前已有悼无竭禅师之作,可见二人交谊深厚。此诗创作于宋亡之后,方回亲历易代之悲,禅学成为其精神慰藉,悼念禅师之际,既抒发个人哀痛,亦借禅师的修行成就阐发对生死的禅理思考。

《再哭无竭禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅典化用,贴合身份 :全诗多处化用佛教典故,如“无底船”“涅槃”“无生果”“阿字门”等,皆紧扣禅师身份,既不晦涩难懂,又精准传达禅理,使悼亡与禅悟融为一体,避免了悼亡诗常见的空泛感伤。 2. 情景交融,意境空灵 :颔联“万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂”以“万壑啼猿”的凄切烘托悲悼氛围,以“一江明月”的澄澈象征禅师清净法身,虚实结合,既含哀痛之景,又具禅...