这首七言绝句是题咏朱本《兰亭序》的作品,以美人喻书法,结合王羲之换鹅的经典典故,赞美朱字兰亭的妍丽姿媚,将书法鉴赏与文人雅饮的闲适意趣融为一体,尽显宋末文人的审美雅趣。
朱字兰亭
倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。
简要说明
逐句注释
- 倾城国色着胭脂:“倾城国色”本指倾动一城的绝世美貌,此处借喻朱色兰亭字迹的妍丽动人;着胭脂指字迹以朱红颜料书写,如同美人敷上胭脂一般色泽鲜亮。
- 红字兰亭又出奇:红字兰亭即朱笔书写或朱拓的《兰亭序》拓本;“又出奇”意为相较于普通兰亭本,朱本更具别样的精妙意趣。
- 比换鹅书更姿媚:换鹅书指王羲之书写《道德经》换取山阴道士群鹅的典故,后世以此代指王羲之的书法作品;此句将朱本兰亭与王羲之经典书法相比,称赞其更具柔媚动人的姿态。
- 一杯卯酒醉西施:卯酒指卯时(清晨)酿造或饮用的酒,亦泛指晨酒;此处以西施呼应首句“倾城国色”,将朱字兰亭的书法之美比作绝世美人,意为饮一杯卯酒,沉醉在这如西施般动人的书法意境之中。
现代译文
那如倾城美人般的字迹,晕着胭脂般的朱红,
这朱笔书写的兰亭帖,又添了几分奇绝意趣。
比那换鹅的羲之书法更添柔媚姿态,
且饮一杯晨酒,沉醉在这如西施般的佳境里。
创作背景
方回为宋末元初文学家、书画鉴赏家,宋亡后隐居不仕,以诗文、书画鉴赏自娱。这首诗为即兴题咏之作,大概率是诗人见到朱拓或朱书的《兰亭序》版本后,有感于其独特的审美价值,结合王羲之的经典典故与文人雅集的闲适心境所作,抒发了对朱本兰亭的赞赏与赏玩书画的悠然意趣。
艺术赏析
- 用典贴切:以“换鹅书”的典故紧扣王羲之与《兰亭序》的关联,既贴合题咏对象,又以对比手法凸显朱本兰亭的独特魅力,使诗句兼具文化底蕴与针对性。
- 比喻新颖:以“倾城国色”“西施”喻书法之美,将抽象的书法姿态具象化为绝世美人的妍丽,打破了书法评论的刻板,赋予作品柔媚的审美意境,将视觉艺术与女性美巧妙打通。
- 意境悠然:全诗起承转合自然,首句点出朱字色泽与美感,次句点明题咏对象的奇绝,三句以典故对比强化赞美,末句以“卯酒”“西施”收束,将赏玩书法的雅事融入日常闲适的饮酒场景,营造出文人雅集的悠然意境。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平水韵四支部押韵规范(首句“脂”、次句“奇”、末句“施”入韵),平仄协调,读来朗朗上口,兼具声律之美。
常见问题
《朱字兰亭》的作者和朝代是什么?
《朱字兰亭》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《朱字兰亭》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏朱本《兰亭序》的作品,以美人喻书法,结合王羲之换鹅的经典典故,赞美朱字兰亭的妍丽姿媚,将书法鉴赏与文人雅饮的闲适意趣融为一体,尽显宋末文人的审美雅趣。
《朱字兰亭》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家、书画鉴赏家,宋亡后隐居不仕,以诗文、书画鉴赏自娱。这首诗为即兴题咏之作,大概率是诗人见到朱拓或朱书的《兰亭序》版本后,有感于其独特的审美价值,结合王羲之的经典典故与文人雅集的闲适心境所作,抒发了对朱本兰亭的赞赏与赏玩书画的悠然意趣。
《朱字兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“换鹅书”的典故紧扣王羲之与《兰亭序》的关联,既贴合题咏对象,又以对比手法凸显朱本兰亭的独特魅力,使诗句兼具文化底蕴与针对性。 2. 比喻新颖 :以“倾城国色”“西施”喻书法之美,将抽象的书法姿态具象化为绝世美人的妍丽,打破了书法评论的刻板,赋予作品柔媚的审美意境,将视觉艺术与女性美巧妙打通。 3. 意境悠然 :全诗起承转合自然,首句点出...