这首宋末七言律诗以初降飞雪为核心意象,细致描摹了雨收霰停后的清寂天宇、初雪飘飞的娇憨情态,寄托了诗人对雪压瘴气、兆示丰年的欣喜;更通过“袖盛初雪”“粘枝乱梅”的细节,展现闲适的赏雪意趣,末句以典衣买酒的洒脱,表达了不慕高楼宴饮、独爱自然清景的情怀。
再次韵赋飞雪数片
雨收霰止绝纖埃,压瘴迎丰光已开。
欲积忍将靴踏去,初飘喜着袖盛来。
微微糁体寻生粟,稍稍粘枝辄乱梅。
不解高楼办歌舞,典衣亦合买新醅。
欲积忍将靴踏去,初飘喜着袖盛来。
微微糁体寻生粟,稍稍粘枝辄乱梅。
不解高楼办歌舞,典衣亦合买新醅。
简要说明
逐句注释
- 雨收霰止绝纖埃:霰(xiàn),小雪珠;纖埃,细微的尘埃。句意:雨停之后,小雪珠也停歇了,空中连一丝细微的尘埃都被荡尽。
- 压瘴迎丰光已开:瘴,指南方山林间的瘴疠之气;光开,指天色明朗。句意:飞雪将压制瘴气,预示来年丰收,此刻天光已然明朗,暖意初显。
- 欲积忍将靴踏去:欲积,想要留存积雪;忍,不忍心。句意:见初雪飘飞,想要留住积雪,却不忍心用靴子踏碎它们。
- 初飘喜着袖盛来:着,用、把;盛,承接。句意:初见雪花飘落,便高兴地用衣袖接住飘来的雪片。
- 微微糁体寻生粟:糁(sǎn)体,雪粒洒落在身上;生粟,因寒冷而起的鸡皮疙瘩。句意:细碎的雪粒落在身上,让人不觉皮肤起了鸡皮疙瘩。
- 稍稍粘枝辄乱梅:稍稍,渐渐;辄,就。句意:雪花渐渐粘在枝头,仿佛与枝头的梅花混在一起,难以分辨。
- 不解高楼办歌舞:不解,不理解、不屑于;高楼办歌舞,指权贵阶层在高楼上举办歌舞宴饮。句意:我不懂得那些权贵在高楼上摆宴歌舞的情趣。
- 典衣亦合买新醅:典衣,典当衣物;新醅(pēi),新酿的未滤的酒,代指美酒。句意:就算典当衣物,也应该买些新酒来赏雪痛饮。
现代译文
雨歇霰停尘迹净,天光澄澈豁眼开。
压退瘴疠迎新岁,晴光已兆丰年来。
欲留初雪宁忍踏?初落偏将袖底盛。
细雪沾身肌起粟,轻粘梅枝乱雪痕。
不解高楼酣歌舞,典衣也合买新醅。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年(1262)进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居。这首诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚重新和诗,主题为咏初降的飞雪。从“压瘴”句可知,诗人彼时应身处南方多瘴气之地,借飞雪之景寄寓对消灾祈福、丰年安乐的期盼,结合自身闲居的生活状态,抒发赏雪的闲适意趣,整体基调恬淡悠然。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“欲积忍将靴踏去,初飘喜着袖盛来”与颈联“微微糁体寻生粟,稍稍粘枝辄乱梅”均严格对仗,词性、平仄协调,读来朗朗上口。
- 细节刻画传神:诗人以细腻笔触捕捉初雪情态:“袖盛来”以动作写出对初雪的珍视,“糁体生粟”从触觉刻画雪的清寒,“粘枝乱梅”将雪与梅融为一体,营造出朦胧雅致的雪景意境,极具画面感。
- 情志自然流露:末句“典衣亦合买新醅”化用杜甫《曲江二首》的赏酒意趣,将闲适情怀自然流露;同时以“不解高楼办歌舞”反衬自身不慕权贵、独爱自然的高洁志趣,情感层层递进,从写景到抒情浑然天成。
- 意境恬淡悠远:全诗无刻意雕琢之痕,以清浅的语言描摹初雪之景,将对丰年的期盼与个人闲情融为一体,风格恬淡自然,尽显宋末文人闲居时的清雅意趣。
常见问题
《再次韵赋飞雪数片》的作者和朝代是什么?
《再次韵赋飞雪数片》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《再次韵赋飞雪数片》主要写了什么?
这首宋末七言律诗以初降飞雪为核心意象,细致描摹了雨收霰停后的清寂天宇、初雪飘飞的娇憨情态,寄托了诗人对雪压瘴气、兆示丰年的欣喜;更通过“袖盛初雪”“粘枝乱梅”的细节,展现闲适的赏雪意趣,末句以典衣买酒的洒脱,表达了不慕高楼宴饮、独爱自然清景的情怀。
《再次韵赋飞雪数片》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年(1262)进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居。这首诗为 次韵之作 ,即依照友人原诗的韵脚重新和诗,主题为咏初降的飞雪。从“压瘴”句可知,诗人彼时应身处南方多瘴气之地,借飞雪之景寄寓对消灾祈福、丰年安乐的期盼,结合自身闲居的生活状态,抒发赏雪的闲适意趣,整体基调恬淡悠然。
《再次韵赋飞雪数片》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“欲积忍将靴踏去,初飘喜着袖盛来”与颈联“微微糁体寻生粟,稍稍粘枝辄乱梅”均严格对仗,词性、平仄协调,读来朗朗上口。 2. 细节刻画传神 :诗人以细腻笔触捕捉初雪情态:“袖盛来”以动作写出对初雪的珍视,“糁体生粟”从触觉刻画雪的清寒,“粘枝乱梅”将雪与梅融为一体,营造出朦胧雅致的雪景意境,极具画面感。 3. 情志...