这首五言律诗是诗人晚望太湖边浒墅关时的所见所感,以傍晚雨中的太湖晚景为切入点,描摹了古冢荒祠、奇峰远树的苍凉景致,最后落脚于战后停息的现实,抒发了对世事变迁、战乱后民生凋敝的深沉感慨,于清寂幽远的意境中暗含对太平的叹惋。
晚望浒墅
古冢多无后,荒祠或有灵。
异峰搀石骨,远树耸人形。
兵革已苏息,废田蒲稗青。
简要说明
逐句注释
-
太湖晚山雨,白鸟去冥冥
太湖畔的晚山笼罩在雨意之中,白色水鸟振翅飞向高远幽暗的天际。晚山:傍晚时分的山峦;冥冥:形容高远昏暗、难以视物的样子。 -
古冢多无后,荒祠或有灵
年代久远的坟墓大多已没有后代前来祭扫,荒凉破败的祠庙,或许还残存着些许灵验的香火。古冢:旧坟;荒祠:荒废的祠庙;或有灵:姑且留存着神灵庇佑的痕迹,暗指尚有零星香火。 -
异峰搀石骨,远树耸人形
奇峭的山峰凸显出嶙峋的石质筋骨,远处的林木挺拔耸立,形状如同人形伫立。搀:凸显、露出;石骨:山石嶙峋的质感,如同骨骼般坚硬突出;耸人形:树木的形态酷似人形。 -
兵革已苏息,废田蒲稗青
战争已经停息,但荒废的田垄间,蒲草、稗草等野草依旧长得青绿繁茂。兵革:代指战争;苏息:休养生息、停息战事;蒲稗:两种水生野生杂草,此处代指荒芜农田里的野生植物。
现代译文
太湖之畔,晚山笼着濛濛细雨,白鸟振翅,飞向冥冥天际。
古旧坟茔多已无后人祭扫,荒凉的祠庙,或许还留存着些许灵迹。
奇峭峰峦露出嶙峋石骨,远岸林木挺拔如人形伫立。
如今战事已然平息,荒废的田垄间,蒲稗青青,恣意生长。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为严州知府,后降元,一生经历宋元易代的战乱。浒墅关位于今江苏苏州西北,濒临太湖,是历史上重要的漕运关口。此诗应为诗人晚年游历吴地太湖沿岸时所作,彼时宋亡已十余年,战争虽已停息,但社会民生尚未完全恢复。诗人晚望浒墅,触景生情,由眼前的荒寂景致联想到战乱带来的创痛,于景物描写中寄寓了对世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联“古冢多无后,荒祠或有灵”与颈联“异峰搀石骨,远树耸人形”均严格对仗,词性、结构工整协调,符合近体诗的格律要求。章法上由景入情,先绘眼前晚山雨景、白鸟飞空的阔大画面,再铺陈古冢、荒祠、奇峰、远树的幽寂景致,最后落脚于战后废田的实景,由远及近、由景及情,层层递进。
- 炼字与意象:诗人取景兼具清寂与苍凉感,且炼字精当:“白鸟去冥冥”以飞鸟的悠远烘托黄昏雨景的空濛;“古冢”“荒祠”点明战乱后遗弃的破败痕迹;“异峰搀石骨”中“搀”字赋予静态山峰动态感,凸显山石嶙峋的奇崛姿态,尽显江西诗派瘦硬奇崛的审美取向;末句“废田蒲稗青”以野草繁茂反衬农田荒芜,暗含战后民生凋敝的深沉叹惋。
- 含蓄抒情:全诗以借景抒情为主,并未直接抒发感慨,而是将对世事变迁的思考融入景物描写之中。“兵革已苏息”一句看似点明战事平息,却以“废田蒲稗青”的实景打破表面平静,于平静的景物描写中暗含对战后民生艰难的隐忧,情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《晚望浒墅》的作者和朝代是什么?
《晚望浒墅》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《晚望浒墅》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚望太湖边浒墅关时的所见所感,以傍晚雨中的太湖晚景为切入点,描摹了古冢荒祠、奇峰远树的苍凉景致,最后落脚于战后停息的现实,抒发了对世事变迁、战乱后民生凋敝的深沉感慨,于清寂幽远的意境中暗含对太平的叹惋。
《晚望浒墅》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为严州知府,后降元,一生经历宋元易代的战乱。浒墅关位于今江苏苏州西北,濒临太湖,是历史上重要的漕运关口。此诗应为诗人晚年游历吴地太湖沿岸时所作,彼时宋亡已十余年,战争虽已停息,但社会民生尚未完全恢复。诗人晚望浒墅,触景生情,由眼前的荒寂景致联想到战乱带来的创痛,于景物描写中寄寓了对世事沧桑的感慨。
《晚望浒墅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联“古冢多无后,荒祠或有灵”与颈联“异峰搀石骨,远树耸人形”均严格对仗,词性、结构工整协调,符合近体诗的格律要求。章法上由景入情,先绘眼前晚山雨景、白鸟飞空的阔大画面,再铺陈古冢、荒祠、奇峰、远树的幽寂景致,最后落脚于战后废田的实景,由远及近、由景及情,层层递进。 2. 炼字与意象 :诗人取景兼具...