次韵谢喻岩叟

· 方回

妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗。
九霄空阔飞胜势,万卷纵横讲授师。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。

简要说明

这是一首次韵酬答诗,诗人依照友人原诗的韵脚和作,先称赞喻岩叟年少成名、才名远播,再追溯其家族文风传承,夸赞其学识渊博、堪为师表,最后以庐山重逢为引,抒发知己相惜的真挚情谊,全诗兼具赞誉与真情,格调清雅。

逐句注释

  1. 妙年璧水播英辞:妙年指少年青春之时;璧水原指太学周边的环形水域,后世代指太学、国子监;播英辞意为传播、彰显出众的文辞才名。此句写喻岩叟年少时便在太学中已拥有出色的文名。
  2. 半世闻声鬓未丝:半世指半生岁月;闻声指听闻对方的声名;鬓未丝意为鬓发尚未变白,喻指年纪尚轻。此句写诗人与对方相识半生,虽久闻其名,却初见时仍觉对方意气风发,未生华发。
  3. 赐姓远从梁武日:赐姓指古代帝王赐予臣下姓氏以示恩宠;梁武即南朝梁武帝萧衍。此句追溯喻氏家族的得姓渊源,称其姓氏可远溯至梁武帝时期。
  4. 家风复见喻凫诗:家风指家族世代传承的文化传统;喻凫为晚唐诗人,以清苦淡远的诗风著称。此句称赞喻岩叟继承了家族的诗学传统,其创作保有晚唐喻凫的清雅诗风。
  5. 九霄空阔飞胜势:九霄指高空,喻指极高的境界;飞胜势形容才名、气势如雄鹰翱翔天际般超拔不凡。此句夸赞喻岩叟的才名与才情气势高远。
  6. 万卷纵横讲授师:万卷指藏书丰富、学识渊博;纵横形容讲解学问时挥洒自如、条理清晰;讲授师指传授学问的师长。此句称赞喻岩叟坐拥丰富学识,是能纵横讲坛的授业名师。
  7. 重到庐山亦何喜:庐山为著名山水胜地,此处代指二人重逢之地。此句写诗人重到庐山,本无特别的欣喜之意。
  8. 喜君知我我君知:意为欣喜于你了解我,我也懂得你,点明二人互为知音的情谊。

现代译文

年少便在太学传扬出众文辞,
半生闻名,鬓边尚且未生华发。
喻家赐姓远溯梁武当朝之日,
家族诗风至今犹见喻凫的清雅遗韵。
才名如鹰隼翱翔九霄,气势超拔,
坐拥万卷诗书,是纵横讲坛的授业名师。
此番重到庐山本无特别欢喜,
真正的欣喜,是你知我心、我亦懂你情。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为次韵酬答之作,“次韵”即按照原诗的韵脚及次序作诗。喻岩叟为当时的文人,与方回有交游之谊,二人曾在庐山相聚,此番重逢后,方回以对方原诗的韵脚创作此诗,既答谢对方的情谊,也借此称赞对方的才学与家族传承,抒发知己相得的喜悦。学界普遍认为此诗创作于宋末方回未入元隐居前的交游时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗严格遵循次韵要求,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗”与颈联“九霄空阔飞胜势,万卷纵横讲授师”均为工整对仗,词性、结构两两相对,既符合律诗的格律规范,又使文意层层递进,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如“璧水”代指太学,点明喻岩叟的求学经历;“梁武赐姓”追溯家族渊源;“喻凫诗”以晚唐诗人喻凫的诗风赞誉对方的文学造诣,典故运用贴合主题,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗从赞少年才名,到叙家世文风,再到夸学识授业,最后落脚于知音相惜,脉络清晰,情感由对友人的赞誉自然过渡到真挚的知己情谊,不流于酬赠诗的俗套,真情流露。
  4. 意境清雅,格调不俗:全诗以“九霄”“万卷”等意象营造出高远开阔的意境,结尾以“知我我君知”收束,将酬赠诗的功利性转化为精神共鸣,整体格调清雅淡远,兼具文学性与情感温度。

常见问题

《次韵谢喻岩叟》的作者和朝代是什么?

《次韵谢喻岩叟》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵谢喻岩叟》主要写了什么?

这是一首次韵酬答诗,诗人依照友人原诗的韵脚和作,先称赞喻岩叟年少成名、才名远播,再追溯其家族文风传承,夸赞其学识渊博、堪为师表,最后以庐山重逢为引,抒发知己相惜的真挚情谊,全诗兼具赞誉与真情,格调清雅。

《次韵谢喻岩叟》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为次韵酬答之作,“次韵”即按照原诗的韵脚及次序作诗。喻岩叟为当时的文人,与方回有交游之谊,二人曾在庐山相聚,此番重逢后,方回以对方原诗的韵脚创作此诗,既答谢对方的情谊,也借此称赞对方的才学与家族传承,抒发知己相得的喜悦。学界普遍认为此诗创作于宋末方回未入元隐居前的交游时期。

《次韵谢喻岩叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗”与颈联“九霄空阔飞胜势,万卷纵横讲授师”均为工整对仗,词性、结构两两相对,既符合律诗的格律规范,又使文意层层递进,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处运用典故,如“璧水”代指太学,点明喻岩叟的求学经历;“梁武赐姓”追溯家族渊源;...