这首诗是作者因前作咏梅观雪之篇过于哀婉,故而重作此篇。全诗赞咏江南雪景与梅花的清奇壮美,以清壮之笔扭转此前的哀伤基调,既描摹梅雪之景,亦暗含对才情的自许与对君上的颂赞。
再赋倚梅观雪以前诗太哀故
江南胜赏无如雪,天下难题最是梅。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想怜才。
老臣诗就天颜喜,叩齿当空酹一杯。
简要说明
逐句注释
- 清莫清哉亦壮哉:清,清雅、清冷;莫,没有什么;哉,感叹语气。此句意为:再没有比这更清雅的景致,却也同样壮阔雄奇。
- 茅庐何自至琼瑰:茅庐,指简陋的居所,此处或指作者自身的居处;何自,从何处;琼瑰,美玉,此处比喻雪与梅的洁白晶莹、珍贵美好。此句意为:我的茅庐之中,怎会忽然出现这般如琼玉般的景致?
- 江南胜赏无如雪:胜赏,绝佳的赏心景致;无如,没有比得上的。此句意为:江南一带最让人赏心悦目的景致,莫过于雪景。
- 天下难题最是梅:难题,难以描摹、难以形容的对象。此句意为:普天之下最难描摹的风物,莫过于梅花。
- 剪水玉蛾能送瑞:剪水,咏雪常用意象,形容雪花轻盈如经裁剪而成;玉蛾,比喻雪花如同玉色的飞蛾,灵动飞舞;送瑞,送来祥瑞之兆。此句意为:如裁剪而出的玉蛾般的雪花,正送来祥瑞的气息。
- 司花青帝想怜才:司花青帝,古代神话中掌管百花、司掌春事的天帝;怜才,既指青帝怜惜梅花的清雅风骨,亦暗含作者自况才情。此句意为:掌管百花的青帝,想来也会怜惜这如才子般清雅的梅花。
- 老臣诗就天颜喜:老臣,作者自称;诗就,诗作完成;天颜,帝王的容颜,此处指君上。此句意为:老臣我诗作成后,君王定会龙颜大悦。
- 叩齿当空酹一杯:叩齿,古代道家养生之法,亦为文人雅事,指上下牙齿相击以凝神抒怀;当空,对着长空;酹,以酒洒向空中以抒怀、祭神。此句意为:对着长空叩齿抒怀,敬洒一杯酒。
现代译文
最清雅的景致也最是壮阔,
茅庐之中怎会迎来这般琼玉般的光景?
江南的赏心胜景无过于飞雪,
天下最难描摹的风物莫过于梅花。
如剪水玉蛾般的雪花正送来祥瑞,
司掌百花的青帝想来也怜惜这清雅之才。
老臣诗成,定能让君王展颜,
对着长空叩齿抒怀,酹酒一杯。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,此诗题目明确点明“以前诗太哀故”,可知作者此前曾作过同题材诗作,因情绪过于哀伤,故而重作此篇以调整基调。结合诗中“天颜喜”一句,推测此诗或作于作者仕宦期间,具体创作时间学界未详,仅能根据其生平推断为宋末或元初,诗作于雪景中观梅之时,以清壮之笔替代此前的哀婉,既赞梅雪之美,亦暗含对自身才情的期许与对君上的颂赞。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,以“清”“壮”二字统领全篇,点出梅雪兼具清雅与壮阔的特质;颔联、颈联皆为工对,颔联以“江南胜赏”对“天下难题”,“无如雪”对“最是梅”,精准点出梅雪在江南风物中的核心地位;颈联“剪水玉蛾”对“司花青帝”,“能送瑞”对“想怜才”,对仗工整,意象鲜明。尾联先以“老臣诗就天颜喜”收束写景,再以“叩齿当空酹一杯”抒怀言志,章法井然有序。
- 意象用典精妙:以“玉蛾”喻雪花,化静为动,生动写出雪花轻盈飞舞的姿态;“青帝”用典,借司花之神赋予梅花人格化的才情,既赞梅花风骨,亦暗含作者自况;“剪水”化用前代咏雪常见意象,强化了雪景的灵动之美,无生硬堆砌之感。
- 情感转折自然:题目点明“以前诗太哀故”,全诗开篇即扭转此前的哀婉基调,以“清莫清哉亦壮哉”奠定清旷壮阔的情感基调,从个人哀绪转向对自然风物的赞叹与自我期许,尾联的“天颜喜”与“酹一杯”既抒怀言志,亦暗含对太平、对君上的温和期许,情感脉络清晰自然。
- 语言凝练明快:全诗语言无刻意雕琢之痕,以“清”“壮”二字点睛,既写出梅雪的清雅之姿,又凸显其壮阔之态,兼具自然之美与哲思之趣,整体风格清劲朗健,符合“以壮改哀”的创作初衷。
常见问题
《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》的作者和朝代是什么?
《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》主要写了什么?
这首诗是作者因前作咏梅观雪之篇过于哀婉,故而重作此篇。全诗赞咏江南雪景与梅花的清奇壮美,以清壮之笔扭转此前的哀伤基调,既描摹梅雪之景,亦暗含对才情的自许与对君上的颂赞。
《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,此诗题目明确点明“以前诗太哀故”,可知作者此前曾作过同题材诗作,因情绪过于哀伤,故而重作此篇以调整基调。结合诗中“天颜喜”一句,推测此诗或作于作者仕宦期间,具体创作时间学界未详,仅能根据其生平推断为宋末或元初,诗作于雪景中观梅之时,以清壮之笔替代此前的哀婉,既赞梅雪之美,亦暗含对自身才情的期许与对君上的颂赞。
《再赋倚梅观雪以前诗太哀故》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以“清”“壮”二字统领全篇,点出梅雪兼具清雅与壮阔的特质;颔联、颈联皆为工对,颔联以“江南胜赏”对“天下难题”,“无如雪”对“最是梅”,精准点出梅雪在江南风物中的核心地位;颈联“剪水玉蛾”对“司花青帝”,“能送瑞”对“想怜才”,对仗工整,意象鲜明。尾联先以“老臣诗就天颜喜”收束写景,再以“叩齿当空酹一杯”抒...