梅雨大水

· 方回

积年梅雨动兼旬,咎证源源殆有因。
狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民。
涎流白饭难侥幸,汗滴青秧浪苦辛。
曲许乖龙啖梁燕,何如饥溺拯穷人。

简要说明

这首诗是写实的民生忧思之作,通过描写梅雨连旬引发大水灾的景象,批判了仗势作恶的奸佞之辈,痛惜百姓在灾荒与盘剥双重压迫下的困苦,抒发了诗人心系民生、渴望拯救灾民的仁厚情怀与济世之志。

逐句注释

  1. 积年梅雨动兼旬
    积年:连绵已久;梅雨:初夏江淮流域持续阴雨的天气;动兼旬:动辄持续二十天(旬为十日,兼旬即二十日)。句意:连绵的梅雨已经下了二十天之久。

  2. 咎证源源殆有因
    咎证:灾祸的征兆;源源:接连不断的样子;殆有因:大概是有缘由的,暗含天灾多伴有人祸之意。句意:接连出现的灾异征兆,想必是有其深层缘由的。

  3. 狐假虎威饶此辈
    狐假虎威:比喻仗势作恶的贪吏、豪强或奸佞小人;:纵容、听任其肆意妄为;此辈:指此类作恶之人。句意:任由那些仗势作恶的小人横行霸道。

  4. 鼠穿牛角念吾民
    鼠穿牛角:双关用法,既指灾荒乱象中百姓如鼠般钻逃却无处安生,也暗指奸吏如鼠般钻营盘剥,啃噬百姓生计;吾民:治下的百姓。句意:目睹百姓被灾困、被盘剥的惨状,诗人心中始终挂念着他们。

  5. 涎流白饭难侥幸
    涎流:形容百姓渴望饱食的情态,此处反用,指连饱食白饭都无法实现,只能眼巴巴地望着;白饭:代指粗粝的主食;难侥幸:毫无侥幸获得温饱的可能。句意:百姓连吃上一顿安稳的白饭都难以如愿,毫无希望可言。

  6. 汗滴青秧浪苦辛
    青秧:田间的稻秧;:指大水漫过田亩,吞噬秧苗;苦辛:指百姓此前劳作的血汗辛劳付诸东流。句意:百姓辛苦浇灌培育的青秧,已被大水淹没,往日的血汗辛劳都化为泡影。

  7. 曲许乖龙啖梁燕
    曲许:姑且纵容、听任;乖龙:古代传说中兴妖作怪、引发水旱灾害的邪神;啖梁燕:指乖龙作祟,连屋梁上的燕子都难以幸免,代指灾害波及千家万户。句意:与其纵容那兴妖作怪的灾龙去祸害百姓。

  8. 何如饥溺拯穷人
    饥溺:典出《论语·雍也》,朱熹注为“谓己有所饥溺,则必思所以救之”,此处指百姓陷于饥寒困苦之中;拯穷人:拯救陷于苦难的灾民。句意:不如亲身投身,去拯救那些饥寒交迫的灾民。

现代译文

连绵的梅雨已经下了二十天,灾异接连出现,背后自有缘由。
任由狐假虎威的奸人肆意横行,看着百姓被盘剥、受灾困,心中满是挂念。
连吃上一顿安稳的白饭都成奢望,辛苦种下的青秧早已被大水吞噬,往日的血汗付诸东流。
与其纵容灾龙肆虐祸害百姓,不如亲身出手,拯救那些陷于饥寒的灾民。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,南宋晚期曾任严州知州等地方官职。此诗当作于南宋江淮地区梅雨成灾之时:当时梅雨连旬,洪水泛滥,百姓生计濒临绝境,而地方豪强、贪吏却趁机盘剥压榨百姓。方回目睹灾情与乱象,心怀黎民,写下此诗批判奸佞、抒发救民之志,体现了其儒家仁政的民本思想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联点出灾情与灾因,颔联转入对奸佞的批判与对百姓的怜惜,颈联具体铺写百姓的困苦与劳作被毁的惨状,尾联直抒胸臆,将“放任灾害”与“拯救灾民”对比收束,情感层层递进。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:尾联“饥溺”化用《论语》典故,将儒家仁政救民的思想融入诗句,强化了诗作的精神内核;“乖龙”的典故则生动将水灾灾异具象化,暗含对天灾背后人祸的批判。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民”与颈联“涎流白饭难侥幸,汗滴青秧浪苦辛”均词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 现实主义风格鲜明:诗作直面社会现实,以直白质朴的语言描绘灾荒场景与百姓疾苦,批判奸佞、抒发忧民情怀,与宋末关注民生的诗学潮流相契合。

常见问题

《梅雨大水》的作者和朝代是什么?

《梅雨大水》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《梅雨大水》主要写了什么?

这首诗是写实的民生忧思之作,通过描写梅雨连旬引发大水灾的景象,批判了仗势作恶的奸佞之辈,痛惜百姓在灾荒与盘剥双重压迫下的困苦,抒发了诗人心系民生、渴望拯救灾民的仁厚情怀与济世之志。

《梅雨大水》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,南宋晚期曾任严州知州等地方官职。此诗当作于南宋江淮地区梅雨成灾之时:当时梅雨连旬,洪水泛滥,百姓生计濒临绝境,而地方豪强、贪吏却趁机盘剥压榨百姓。方回目睹灾情与乱象,心怀黎民,写下此诗批判奸佞、抒发救民之志,体现了其儒家仁政的民本思想。

《梅雨大水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联点出灾情与灾因,颔联转入对奸佞的批判与对百姓的怜惜,颈联具体铺写百姓的困苦与劳作被毁的惨状,尾联直抒胸臆,将“放任灾害”与“拯救灾民”对比收束,情感层层递进。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :尾联“饥溺”化用《论语》典故,将儒家仁政救民的思想融入诗句,强化了诗作的精神内核;“乖龙”的典故则生动将水灾灾异具象化,暗含对天灾背后人祸的...