这首七言律诗是诗人游历饮兴道观时的感怀之作,以今昔对比为核心脉络,先追忆道观昔日周边的雄盛气象,再铺陈眼前道观荒芜、道士穷困、旧人离散的破败景象,最终落脚于对世事存亡得失的深沉感慨,抒发了易代之际家国沧桑、人事代谢的悲凉心境。
饮兴道观有感五首
寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。
菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。
存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。
简要说明
逐句注释
- 戍垒儿郎意气雄:戍垒,指戍守边防的营垒;儿郎,指戍边士兵。此句追忆昔日道观附近驻军将士意气风发的雄姿。
- 群腰刀斧薄榛丛:腰,名词活用作动词,意为“腰佩”;薄,通“迫”,此处指砍伐、清理;榛丛,丛生的荆棘杂草。句意为士兵们腰佩刀斧,砍伐丛生的荒草荆棘。
- 寻真亭仆长松少:寻真亭,道观中供人寻访仙道的亭台;仆,倒伏、枯死;长松,高大的古松。如今寻真亭旁的古松大多已枯倒,所剩无几。
- 礼斗坛荒苦竹空:礼斗坛,道教徒礼拜北斗星的祭坛;荒,荒芜废弃;苦竹,多年生竹类,此处代指道观周边的植被。礼斗祭坛早已荒芜,只剩苦竹丛生,一片空寂。
- 菜色可怜穷道士:菜色,指因饥饿而面色枯黄;可怜,值得怜悯。形容道观中的道士穷困潦倒,面有饥色。
- 樵歌不见旧邻翁:樵歌,樵夫劳作时的歌声;旧邻翁,指昔日道观周边的老住户。如今连樵夫的歌声都已不闻,旧日的邻人也踪迹全无。
- 存亡得丧知何极:存亡得丧,指世间万物的存亡、得失;何极,哪有穷尽。意谓世事的存亡得失本就没有尽头。
- 天地悠悠感慨中:悠悠,辽阔悠远的样子。置身于浩渺无垠的天地之间,万千感慨涌上心头。
现代译文
当年戍垒旁的儿郎意气风发,
腰挎刀斧劈斩着丛生的榛莽。
寻真亭畔的古松早已枯倒大半,
礼斗祭坛荒芜,只剩苦竹空自生长。
可怜的道士面黄肌瘦穷困潦倒,
昔日樵歌阵阵、旧邻翁的身影再也难寻。
世间存亡得失本就没有穷尽,
天地悠悠,只留我满腹感慨茫茫。
创作背景
方回为宋末元初诗人,亲身经历宋元易代的战乱与王朝更迭。这首诗当创作于宋亡之后,诗人游历饮兴道观时所作。昔日道观周边曾有驻军戍守,一派生机雄盛之景,历经战乱后,道观荒芜破败,道士穷困潦倒,邻人离散,昔日盛景荡然无存。诗人目睹此景,结合自身易代之际的身世之感,借道观的今昔变迁,抒发了对故国之思、世事无常的深沉感慨。学界普遍认为,此诗是方回晚年怀旧伤时的代表作之一,暗含对南宋覆亡的追念。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以今昔对比为核心脉络,开篇追忆昔日戍垒儿郎的雄姿,与后文道观荒芜、道士穷困的衰败景象形成强烈反差,鲜明地凸显出世事沧桑的变迁,强化了感伤基调。
- 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联“寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空”与颈联“菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁”均严格对仗,“寻真亭”对“礼斗坛”、“长松少”对“苦竹空”,“菜色”对“樵歌”、“穷道士”对“旧邻翁”,平仄协调,尽显律诗的形式美感。
- 意象烘托氛围:诗中选取“长松”“礼斗坛”“苦竹”等贴合道教场所的意象,既点明道观的属性,又以“仆”“荒”“空”等词烘托出荒凉寂寥的氛围;“樵歌”“旧邻翁”则以日常烟火意象反衬道观的清冷,进一步强化了物是人非的感伤。
- 意境悠远深沉:尾联“天地悠悠感慨中”将个人的身世之感与家国之悲融入浩渺天地之间,以景结情,使全诗的感伤基调得以升华,意境开阔绵长,余味无穷。
常见问题
《饮兴道观有感五首》的作者和朝代是什么?
《饮兴道观有感五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《饮兴道观有感五首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游历饮兴道观时的感怀之作,以 今昔对比 为核心脉络,先追忆道观昔日周边的雄盛气象,再铺陈眼前道观荒芜、道士穷困、旧人离散的破败景象,最终落脚于对世事存亡得失的深沉感慨,抒发了易代之际家国沧桑、人事代谢的悲凉心境。
《饮兴道观有感五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,亲身经历宋元易代的战乱与王朝更迭。这首诗当创作于宋亡之后,诗人游历饮兴道观时所作。昔日道观周边曾有驻军戍守,一派生机雄盛之景,历经战乱后,道观荒芜破败,道士穷困潦倒,邻人离散,昔日盛景荡然无存。诗人目睹此景,结合自身易代之际的身世之感,借道观的今昔变迁,抒发了对故国之思、世事无常的深沉感慨。学界普遍认为,此诗是方回晚年怀旧伤时的代表作之一...
《饮兴道观有感五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以今昔对比为核心脉络,开篇追忆昔日戍垒儿郎的雄姿,与后文道观荒芜、道士穷困的衰败景象形成强烈反差,鲜明地凸显出世事沧桑的变迁,强化了感伤基调。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,颔联“寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空”与颈联“菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁”均严格对仗,“寻真亭”对“礼斗坛”、“长松少”对“苦竹空”,“菜色”对“樵...