这首诗以庚辰日突发暴雨又转瞬放晴的天象变化为核心,完整记录了从预判天气反常、暴雨滂沱到雨霁风清的全过程,抒发了诗人目睹天象突变又得见晴光的畅快心情,兼具写实性与自然的抒怀意趣。
二十五日庚辰连作暴雨即霁
昨日占天色,心知有异同。
甫能湖水绿,不合晓霞红。
龙挟滂沱过,蝇惊霹难雳。
斯须即开霁,共快楚台风。
甫能湖水绿,不合晓霞红。
龙挟滂沱过,蝇惊霹难雳。
斯须即开霁,共快楚台风。
简要说明
逐句注释
- 昨日占天色,心知有异同
- 占天色:观测天象以预判天气变化,“占”指占卜、观测。
- 异同:指天气将出现与平日不同的反常状况。
句意:昨日我便观测了天象,心中已然知晓今日天气会有反常变化。
- 甫能湖水绿,不合晓霞红
- 甫能:方才、刚刚能够。
- 不合:不应、不该,此处反用民间“朝霞不出门”的谚语,点明天象反常,为暴雨降临做铺垫。
- 晓霞红:清晨的红霞。
句意:方才还见湖水因雨水涨得清绿,不该此时却出现了清晨的红霞(按民间谚语,朝霞主雨,此处暗合后续暴雨)。
- 龙挟滂沱过,蝇惊霹难雳
- 龙挟:古人传说龙行则雨,此处借喻暴雨随神龙之势而来,强化雨势的磅礴感。
- 滂沱:形容雨势浩大汹涌。
- 霹难雳:即“霹雳”,为贴合格律与押韵调整用字,指震天的雷鸣。
句意:神龙挟着滂沱大雨掠过天际,苍蝇也被震天的雷声惊得四处乱飞。
- 斯须即开霁,共快楚台风
- 斯须:片刻、转眼间。
- 开霁:雨后天空放晴。
- 楚台风:典出宋玉《风赋》,楚王游兰台时感叹“快哉此风”,后以“楚台风”代指清爽宜人的大风,此处借指雨后的清风,暗含众人共享畅快之意。
句意:转眼间便雨过天晴,众人都为这楚地般清爽的清风而感到畅快不已。
现代译文
昨日细观天象,早料今日天气反常。
甫见湖水添新绿,忽逢晓霞映天光。
龙挟滂沱雨势急,霹雳惊飞檐下蝇。
转瞬云开天放霁,共沐清风快意生。
创作背景
方回为宋末元初徽州歙县(今安徽歙县)人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,曾官严州知府,后降元,晚年闲居讲学。这首诗为其日常写景抒怀之作,具体创作时间不详,从题目可知诗人于庚辰日亲眼见证了一场突发暴雨从酝酿到降临再到转瞬放晴的完整过程,以写实笔触记录天象变化,抒发了闲居时对自然景致的敏锐观察与雨后初晴的愉悦心境,无明显政治寄托,属于闲适类写景诗。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以时间为线索,从开篇预判天气反常,到颔联铺陈反常天象,颈联浓墨刻画暴雨磅礴之景,尾联收束于雨霁风清的畅快,层层递进,完整呈现天象变化全过程,逻辑清晰,流转自然。
- 用典自然贴切:尾联“楚台风”化用宋玉《风赋》典故,既点明雨后清风的清爽宜人,又以“共快”暗合诗中众人共享畅快的心境,用典不晦涩,贴合全诗闲适自然的基调。
- 细节生动传神:颈联“蝇惊霹难雳”以苍蝇被雷声惊动的细微场景,侧面烘托暴雨时雷声的震天声势,以小见大,让磅礴的雨景多了生活化的细节,极具画面感。
- 格律合规工整:此诗为五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整(如“甫能”对“不合”,“湖水绿”对“晓霞红”;“龙挟”对“蝇惊”,“滂沱过”对“霹难雳”),符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 情感层次丰富:从开篇对天象的预判疑惑,到暴雨来临时的紧张,再到雨霁后的畅快,诗人情感随天象变化层层递进,将客观写景与主观抒怀融为一体,真挚自然。
常见问题
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》的作者和朝代是什么?
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》主要写了什么?
这首诗以庚辰日突发暴雨又转瞬放晴的天象变化为核心,完整记录了从预判天气反常、暴雨滂沱到雨霁风清的全过程,抒发了诗人目睹天象突变又得见晴光的畅快心情,兼具写实性与自然的抒怀意趣。
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》的创作背景是什么?
方回为宋末元初徽州歙县(今安徽歙县)人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,曾官严州知府,后降元,晚年闲居讲学。这首诗为其日常写景抒怀之作,具体创作时间不详,从题目可知诗人于庚辰日亲眼见证了一场突发暴雨从酝酿到降临再到转瞬放晴的完整过程,以写实笔触记录天象变化,抒发了闲居时对自然景致的敏锐观察与雨后初晴的愉悦心境,无明显政治寄托,属于闲适类写景诗。
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以时间为线索,从开篇预判天气反常,到颔联铺陈反常天象,颈联浓墨刻画暴雨磅礴之景,尾联收束于雨霁风清的畅快,层层递进,完整呈现天象变化全过程,逻辑清晰,流转自然。 2. 用典自然贴切 :尾联“楚台风”化用宋玉《风赋》典故,既点明雨后清风的清爽宜人,又以“共快”暗合诗中众人共享畅快的心境,用典不晦涩,贴合全诗闲适自然的基调。 3. 细节...