这首五言律诗先以初夏静谧的乡野景致起笔,描绘了绿阴独处、追思春秋佳景、眠蚕新麦的平和田园图景,随后笔锋陡转,揭露战乱中“贼生贼、人食人”的惨烈现实,抒发了诗人对战乱的深切痛恨,以及渴望平息兵祸、让百姓回归家园的忧国忧民之心。
二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪
眠蚕方放大,早麦欲尝新。
岂意贼生贼,忍闻人食人。
何时兵遂解,纵遣上城民。
简要说明
逐句注释
- 独会绿阴下:独自在绿树荫下。“会”疑为“坐”之形近误字,若依原字,可解为“停留、伫立”。
- 追思秋日春:追念春日与秋日的佳景。此句亦有版本作“追思春日”,疑“秋”为衍字。
- 眠蚕方放大:眠中的蚕儿即将结束蜕皮阶段,可放养长大。“眠蚕”指蚕在蜕皮期间停止进食、静止不动的生长阶段。
- 早麦欲尝新:早熟的麦子已然成熟,正值可以品尝新麦的时节。
- 岂意贼生贼:哪里料到贼寇迭起、乱象丛生,或是乱兵之中又生出作乱的贼徒。
- 忍闻人食人:不忍听闻人吃人的惨状,揭露战乱之下百姓的极端苦难。
- 何时兵遂解:何时战事才能最终平息。“遂”意为终于、最终。
- 纵遣上城民:放归被征调上城防守的百姓,让他们得以回归家园。“纵遣”意为释放、遣散。
现代译文
独自伫立在浓绿的树荫之下,追念往昔春秋时节的美好光景。
眠中的蚕儿即将蜕皮长大,早熟的麦子已经成熟待尝新。
哪里料到贼寇丛生乱象,竟不忍听闻人吃人的惨烈传闻。
何时战事才能彻底平息,让上城防守的百姓都能归家安居。
创作背景
方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的江南战乱。从诗题可知,此诗作于二十三日、二十四日两日,当日天气晴好,诗人听闻西军返回,身处临近战乱的区域,目睹或听闻了战乱中百姓流离、人相食的惨状,于是写下此诗。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,但结合方回生平,其晚年避乱江南期间多有此类忧国伤时之作。需说明的是,方回曾在宋亡后出仕元朝,学界对其人品与文学评价存在一定争议,但此诗所体现的悯农忧时情怀,符合其晚年的心境。
艺术赏析
- 先扬后抑,反差强烈:全诗前两联以细腻笔触勾勒初夏田园的宁静闲适,与后两联“贼生贼”“人食人”的惨烈现实形成极强情感反差,将战乱的残酷性凸显出来,更能引发读者对民生苦难的共情。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“眠蚕方放大,早麦欲尝新”对仗工整,“眠蚕”对“早麦”、“方放”对“欲尝”、“大”对“新”,词性相对,符合律诗的对仗要求,语言凝练自然。
- 直抒胸臆,情感真挚:颈联“岂意”“忍闻”直接抒发诗人的震惊与痛心,尾联“何时兵遂解”以设问收束,直白地表达了对平息战乱、百姓安居的渴望,无过多修饰却将忧国忧民的情怀展现得淋漓尽致。
- 以小见大,意象典型:以“眠蚕”“早麦”这类常见的田园意象起笔,以小见大,先营造安宁的乡野氛围,再转折到战乱的宏大悲剧,将个人所见所闻与时代苦难结合,体现了宋诗“即小见大”的创作特色。
常见问题
《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪》的作者和朝代是什么?
《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪》主要写了什么?
这首五言律诗先以初夏静谧的乡野景致起笔,描绘了绿阴独处、追思春秋佳景、眠蚕新麦的平和田园图景,随后笔锋陡转,揭露战乱中“贼生贼、人食人”的惨烈现实,抒发了诗人对战乱的深切痛恨,以及渴望平息兵祸、让百姓回归家园的忧国忧民之心。
《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的江南战乱。从诗题可知,此诗作于二十三日、二十四日两日,当日天气晴好,诗人听闻西军返回,身处临近战乱的区域,目睹或听闻了战乱中百姓流离、人相食的惨状,于是写下此诗。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,但结合方回生平,其晚年避乱江南期间多有此类忧国伤时之作。需说明的是,方回曾在宋亡后出仕元朝,学界对其人品与文学评价存在一定争议...
《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑,反差强烈 :全诗前两联以细腻笔触勾勒初夏田园的宁静闲适,与后两联“贼生贼”“人食人”的惨烈现实形成极强情感反差,将战乱的残酷性凸显出来,更能引发读者对民生苦难的共情。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“眠蚕方放大,早麦欲尝新”对仗工整,“眠蚕”对“早麦”、“方放”对“欲尝”、“大”对“新”,词性相对,符合律诗的对仗要求,语...