送广信山长赵然明

· 方回

宅本词人杰,祠今学者宗。
才华明斧藻,师范服章缝。
竭力鑽书蠹,乘时补袞龙。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。

简要说明

这是一首赠别友人的五言律诗,全诗以赞扬赵然明的才学、师德与治学志向为主,勉励其继承先贤道统,以学术教化辅佐当世,既彰显了赠诗者对友人的认可,也寄托了传承理学的期许。

逐句注释

  1. 宅本词人杰:宅,此处指家族门第、家世;词人杰,指家族世代涌现杰出文人才士。句意:赵家本就是代有英才的文人家族。
  2. 祠今学者宗:祠,此处指广信书院的学官职务(山长负责主持书院祭祀与教学);学者宗,为士林学者所尊崇的宗师。句意:如今你身为书院山长,已是学界的宗师典范。
  3. 才华明斧藻:斧藻,原指斧削藻饰诗文,后用以比喻评文裁章、文才斐然。句意:你的才华足以明辨文章优劣,雕琢文辞精妙。
  4. 师范服章缝:师范,即师表、楷模;章缝,指儒者的章甫冠与缝掖衣,代指儒生群体。句意:你作为师范表率,为天下儒生所信服敬重。
  5. 竭力鑽书蠹:鑽(zuān),同“钻”;书蠹,原指蛀食书籍的蠹虫,此处比喻埋头钻研典籍的治学状态。句意:你竭力钻研典籍,如蠹虫般沉潜于书海治学。
  6. 乘时补袞龙:乘时,趁此良机;袞龙,古代帝王的礼服,代指朝廷、国政教化。句意:趁此时代之机,以所学补正朝廷教化的阙失。
  7. 勉旃企乡达:勉旃(zhān),“旃”为“之焉”合音,即“努力啊”;乡达,指同乡的贤达之士。句意:望你勤勉努力,追慕同乡先贤的德行。
  8. 徽国荷尧封:徽国,指南宋理学家朱熹,朱熹曾被追封信徽国公,此处代指理学道统;荷,承受;尧封,原指帝尧划定的疆土,此处代指朝廷的恩荣与教化使命。句意:愿你能继承徽国(朱熹)的理学道统,承载圣朝的教化重任。

现代译文

赵家本是代出英才的文人家族,
如今你主掌书院,为士林所尊。
才思卓异能雕琢文辞精妙,
为师表范令天下儒生心服。
你沉潜书海竭力钻研典籍,
趁此良机以学补正国教阙失。
望你勤勉努力追慕乡贤高风,
继承徽国道统承荷圣朝恩荣。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家、理学研究者,身处宋元易代之际,十分重视理学传承与书院教化。广信山长为广信书院(今江西上饶一带)的负责人,赵然明赴任或离任广信山长时,方回作此诗赠别。诗中既赞扬了赵然明的才学与师德,也寄托了对其以书院为阵地传承理学、教化一方的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“才华明斧藻,师范服章缝”与颈联“竭力鑽书蠹,乘时补袞龙”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,结构整饬。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“章缝”代指儒生、“袞龙”代指国政、“徽国”特指朱熹理学道统,既贴合赠别对象的身份(书院山长、理学传人),又使语言典雅厚重,避免直白浅露。
  3. 情感真挚,寄寓深远:全诗以赞扬开篇,以勉励作结,从家世才学到治学志向,再到道统传承,层层递进,既肯定了赵然明的个人才德,也寄托了宋末文人对学术传承、教化兴国的深切期许。

常见问题

《送广信山长赵然明》的作者和朝代是什么?

《送广信山长赵然明》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送广信山长赵然明》主要写了什么?

这是一首赠别友人的五言律诗,全诗以赞扬赵然明的才学、师德与治学志向为主,勉励其继承先贤道统,以学术教化辅佐当世,既彰显了赠诗者对友人的认可,也寄托了传承理学的期许。

《送广信山长赵然明》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家、理学研究者,身处宋元易代之际,十分重视理学传承与书院教化。广信山长为广信书院(今江西上饶一带)的负责人,赵然明赴任或离任广信山长时,方回作此诗赠别。诗中既赞扬了赵然明的才学与师德,也寄托了对其以书院为阵地传承理学、教化一方的期许。

《送广信山长赵然明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“才华明斧藻,师范服章缝”与颈联“竭力鑽书蠹,乘时补袞龙”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,结构整饬。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“章缝”代指儒生、“袞龙”代指国政、“徽国”特指朱熹理学道统,既贴合赠别对象的身份(书院山长、理学传人),又使语言典雅厚重,避免直白浅露。 3...