这是一首宋代方回与友人孙元京的唱和论诗诗,围绕宋末诗坛的创作流弊展开论述,既批评了诗坛刻意造险、浅俗轻滑的不良风气,提出矫正诗弊的主张,又抒发了自身历经失意仍坚守诗道的执着心境,最后感谢友人的指点引导,兼具诗学理论价值与抒情意味。
次韵孙元京见过言诗
欲疗左肩治谷废,合除白俗扫元轻。
屡更落落心犹壮,常恐空空气骤盈。
据险作难终未是,赖公指示轨图平。
简要说明
逐句注释
- 骚坛争长各称兵:诗坛上各家争夺领袖地位,各自标榜门户,如同兴兵争霸。
- 骚坛:代指诗歌创作领域,因《离骚》为骚体文学源头,后世以“骚”代指诗文。
- 争长:争夺领袖、盟主地位。
- 称兵:原指兴兵作战,此处比喻诗坛流派互相攻讦、各立旗号。
- 未卜谁欤霸业成:难以预料谁能在这场诗坛争霸中成就盟主之业。
- 未卜:难以预料、无法预知。
- 欤:文言疑问语气词,相当于“呢”“吗”。
- 霸业:此处比喻诗坛的领袖地位与创作权威。
- 欲疗左肩治谷废:想要整治诗坛的偏颇弊病,挽救诗歌创作的衰颓废弛。(注:“左肩”“谷废”具体所指暂无定论,结合诗论语境,当泛指诗坛流弊)
- 合除白俗扫元轻:应当革除白居易诗风浅俗的弊病,扫除元稹诗风轻佻浮滑的流弊。
- 白俗:指白居易一派诗歌浅近俚俗的风格,苏轼《祭柳子玉文》评“元轻白俗”,为后世诗论家广泛沿用。
- 元轻:指元稹一派诗歌轻佻浮滑的风格,与“白俗”并称诗坛常见流弊。
- 屡更落落心犹壮:多次经历失意疏落的境遇,我的心志依然豪壮不减。
- 屡更:多次经历、屡次遭遇。
- 落落:形容失意、孤高不遇的样子。
- 此句化用杜甫《江汉》“落日心犹壮”句意,抒发诗人坚守诗道的执着。
- 常恐空空气骤盈:常常担心自己的诗名空泛无实,虚浮的声名骤然满溢。
- 空空气:指虚浮不实的声名与空泛的诗气。
- 骤盈:骤然充盈、满溢,此处指声名虚涨、诗气浮滥。
- 据险作难终未是:刻意追求险僻艰涩、标新立异的诗风,终究是不可取的。
- 据险作难:指诗歌创作中刻意造险、追求晦涩生硬的不良风气。
- 赖公指示轨图平:依靠您(孙元京)的指点,让我找到了正确的诗歌创作路径,使诗路归于平正稳妥。
- 轨图:指诗歌创作的正道、准则。
- 平:平正、自然晓畅,指回归健康的诗风。
现代译文
诗坛诸家争盟主,各树旗号似兴兵,
谁能称霸定诗界,今朝难料孰能成。
欲医诗病除偏弊,更救文风振废兴,
须扫白氏浅俗弊,当除元郎轻滑名。
几番失意志仍壮,孤高落落气未平,
常恐虚名虚浮起,诗心空泛气难宁。
刻意造险终非路,剑走偏锋不可行,
赖君指点迷津处,诗道平正得安宁。
创作背景
此诗为宋末诗人方回与友人孙元京的唱和之作,孙元京为南宋杭州诗人,与方回交游密切,常有诗歌唱和。此诗当为孙元京登门拜访,二人探讨诗歌创作后,方回依孙元京原诗韵脚所作的和诗。
宋末诗坛呈现多元复杂的局面:一方面江西诗派后期诗人刻意追求拗峭险僻,陷入生硬晦涩的流弊;另一方面元白诗派的浅俗轻滑之风亦有蔓延。方回作为南宋后期重要诗论家,编有《瀛奎律髓》,主张以杜甫、黄庭坚为宗,矫正诗坛流弊,回归健康的诗歌创作道路。此诗既体现了方回的诗学主张,也抒发了自身历经失意仍坚守诗道的心境,同时感谢友人的指点。
艺术赏析
- 以议论为诗,结构严谨:作为典型的宋代论诗诗,全诗以诗论为核心,围绕诗坛流弊、创作主张、个人心境与友人赠答层层递进:首联点出诗坛竞争的现状,颔联提出矫正诗弊的主张,颈联抒发个人坚守与警醒,尾联收束于友人指点,逻辑清晰,结构完整。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“欲疗左肩治谷废”与“合除白俗扫元轻”、颈联“屡更落落心犹壮”与“常恐空空气骤盈”均严格对仗,韵脚选用平声八庚韵,符合宋代律诗的格律要求,体现了方回深厚的格律功底。
- 用典自然,凝练精准:诗中化用苏轼“元轻白俗”的诗论评价,精准点出诗坛流弊;颈联化用杜甫《江汉》“落日心犹壮”的句意,将个人失意却志存高远的心境融入诗论,使议论不流于空泛,兼具理论深度与情感温度。
- 比喻具象,化抽象为具体:首联用“争长称兵”“霸业成”将抽象的诗坛流派之争比喻为诸侯争霸,生动展现宋末诗坛的竞争局面;尾联用“据险作难”比喻刻意造险的诗风,用“指示轨图平”将诗歌正道具象为平正稳妥的路径,使抽象的诗学主张易于理解。
常见问题
《次韵孙元京见过言诗》的作者和朝代是什么?
《次韵孙元京见过言诗》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵孙元京见过言诗》主要写了什么?
这是一首宋代方回与友人孙元京的唱和论诗诗,围绕宋末诗坛的创作流弊展开论述,既批评了诗坛刻意造险、浅俗轻滑的不良风气,提出矫正诗弊的主张,又抒发了自身历经失意仍坚守诗道的执着心境,最后感谢友人的指点引导,兼具诗学理论价值与抒情意味。
《次韵孙元京见过言诗》的创作背景是什么?
此诗为宋末诗人方回与友人孙元京的唱和之作,孙元京为南宋杭州诗人,与方回交游密切,常有诗歌唱和。此诗当为孙元京登门拜访,二人探讨诗歌创作后,方回依孙元京原诗韵脚所作的和诗。 宋末诗坛呈现多元复杂的局面:一方面江西诗派后期诗人刻意追求拗峭险僻,陷入生硬晦涩的流弊;另一方面元白诗派的浅俗轻滑之风亦有蔓延。方回作为南宋后期重要诗论家,编有《瀛奎律髓》,主张以杜甫、黄...
《次韵孙元京见过言诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论为诗,结构严谨 :作为典型的宋代论诗诗,全诗以诗论为核心,围绕诗坛流弊、创作主张、个人心境与友人赠答层层递进:首联点出诗坛竞争的现状,颔联提出矫正诗弊的主张,颈联抒发个人坚守与警醒,尾联收束于友人指点,逻辑清晰,结构完整。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“欲疗左肩治谷废”与“合除白俗扫元轻”、颈联“屡更落落心犹壮”与“常恐空...