这首诗是诗人喜迎友人刘元煇再次到访的唱和之作,以平实笔触铺陈自身贫病困顿的处境:亲友零落、租债催逼,唯有友人的到访成为寒苦生活中的慰藉。全诗在愁苦与欣喜的交织中,凸显了友情在困境中的珍贵价值。
喜刘元煇再至用前韵二首
未厌庖三韭,终难和八梅。
亲朋惊逝谢,租债迫徵催。
不酌开怀酒,愁眉讵许开。
简要说明
逐句注释
- 诗忙去复来:“诗忙”或指诗人忙于诗文创作,或代指俗事繁冗;“去复来”指友人刘元煇离去后再次到访。
- 侧睨笑舆台:“侧睨”斜目而视,此处为友人相见时的亲昵神态,不含轻视;“舆台”典出《左传》,原指地位卑下的役人,诗人以此自谦,自嘲身世微末。
- 未厌庖三韭:“庖”指厨房饮食;“三韭”典出《南齐书·庾杲之传》,庾杲之常以韭菹、韭羹、韭脍为三餐,后世以此代指清贫简陋的饮食,此处写诗人虽家境贫寒,却安于粗粝饭食。
- 终难和八梅:“和”指唱和;“八梅”当指友人所作的多首咏梅诗(或同韵唱和的组诗),诗人自谦才力有限,难以与友人的诗作相和。
- 亲朋惊逝谢:“逝谢”指亲友相继离世、凋零,写诗人晚年亲友零落的孤凄处境。
- 租债迫徵催:“徵催”同“征催”,指官府催收租税、债主逼还债务,直白道出诗人生计窘迫的现实困境。
- 不酌开怀酒:“开怀酒”指能令人畅怀解忧的酒,此处指与友人共饮的宴饮。
- 愁眉讵许开:“讵许”意为“怎么能”,以反问语气收束,点明唯有与友人共饮,方能舒展紧锁的愁眉。
现代译文
正忙乱于诗文俗事时,你竟又悄然归来。
斜眼相视一笑,笑我这微末如役的生涯。
三餐尽是韭蔬粗饭,我从未厌弃这份清寒;
才力终究有限,难和你那咏梅的诗篇。
亲朋多已先后凋零,只剩我孑然一身;
租税债款日日催逼,压得人喘不过气。
若不与你共斟一杯开怀的酒,
这紧锁的愁眉,又怎得舒展半分?
创作背景
方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的战乱,晚年寓居歙县,生活极度困顿贫窘。这首诗为其喜迎友人刘元煇再次到访时所作,采用此前诗作的韵脚唱和。此时诗人年迈,亲友大多离世,饱受租税债务催逼之苦,友人的到访成为其寒苦生活中的难得温暖,全诗正是在这种复杂心境下写成。
注:方回曾在宋亡后短暂出仕元朝,其人品与学术评价曾有争议,学界主流认为其诗作多反映宋末战乱后的民生疾苦与个人困境,此说可备参考。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“未厌庖三韭,终难和八梅”、颈联“亲朋惊逝谢,租债迫徵催”均为宽对,符合近体诗格律要求,句式工整凝练。
- 用典与写实结合:多处运用典故,“三韭”典以状清贫,“逝谢”代指亲友零落,同时“租债迫徵催”直接写实自身困境,用典与现实描写融为一体,无刻意雕琢之感。
- 情感层次与结构:全诗先写友人到访的欣喜开篇,继而铺陈自身孤苦处境,最后以反问收束,将愁苦与温情交织,凸显友情在困境中的救赎力量。情感由喜转悲再转暖,层次丰富自然。
- 语言特色:全诗语言平实浅近,以日常口语化的表达写尽身世之悲与友情之暖,虽无华丽辞藻,却饱含真挚情感,尽显宋诗“以文为诗”、重理重情的特点。
常见问题
《喜刘元煇再至用前韵二首》的作者和朝代是什么?
《喜刘元煇再至用前韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《喜刘元煇再至用前韵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人喜迎友人刘元煇再次到访的唱和之作,以平实笔触铺陈自身贫病困顿的处境:亲友零落、租债催逼,唯有友人的到访成为寒苦生活中的慰藉。全诗在愁苦与欣喜的交织中,凸显了友情在困境中的珍贵价值。
《喜刘元煇再至用前韵二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的战乱,晚年寓居歙县,生活极度困顿贫窘。这首诗为其喜迎友人刘元煇再次到访时所作,采用此前诗作的韵脚唱和。此时诗人年迈,亲友大多离世,饱受租税债务催逼之苦,友人的到访成为其寒苦生活中的难得温暖,全诗正是在这种复杂心境下写成。 注:方回曾在宋亡后短暂出仕元朝,其人品与学术评价曾有争议,学界主流认为其诗作多反映宋末战乱后的民生疾苦与...
《喜刘元煇再至用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“未厌庖三韭,终难和八梅”、颈联“亲朋惊逝谢,租债迫徵催”均为宽对,符合近体诗格律要求,句式工整凝练。 2. 用典与写实结合 :多处运用典故,“三韭”典以状清贫,“逝谢”代指亲友零落,同时“租债迫徵催”直接写实自身困境,用典与现实描写融为一体,无刻意雕琢之感。 3. 情感层次与结构 :全诗先写友人到访的欣喜开篇,继...