正月二十一日偶题

· 方回

楼头日日倚危栏,来往人忙许静看。
老子无聊常,杏花欲动更春寒。
虚名畴昔三千字,险路平生百八盘。
挥翰玉堂有公相,閒人赢得把渔竿。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回晚年闲居时的春日感怀之作。诗人登楼旁观世俗奔忙,借杏花将绽却遇春寒之景,抒发了平生仕途坎坷、虚名虚妄的感慨,最终表达了对闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 楼头日日倚危栏:楼头,指高楼之上;危栏,高耸的栏杆;日日,每日;倚,倚靠。
  2. 来往人忙许静看:来往人,指往来奔波的世俗众人;忙,奔忙劳碌;许,姑且、暂且;静看,安静地旁观。
  3. 老子无聊常:老子,诗人自称,带有洒脱自谦的口吻;无聊,指精神无所寄托、清闲烦闷;此句原文仅五字,或存在脱漏,按现有文本暂解为“老夫常常这般无聊烦闷”
  4. 杏花欲动更春寒:杏花欲动,指杏花含苞待放、即将绽放;更,又、还;春寒,春日的料峭寒意。
  5. 虚名畴昔三千字:虚名,世俗的浮名虚誉;畴昔,往昔、从前;三千字,泛指早年所作的大量诗文或科举应试篇章,暗指曾为功名付出的心力。
  6. 险路平生百八盘:险路,比喻仕途坎坷、人生波折;百八盘,形容道路曲折险阻,此处极言平生经历的磨难之多。
  7. 挥翰玉堂有公相:挥翰,执笔为政,代指为官理政;玉堂,原指汉代官署,后世多借指显贵官衙(如翰林院);公相,指公卿宰相一类的高官权贵。
  8. 閒人赢得把渔竿:閒人,即“闲人”,诗人自指;赢得,落得、只剩;把渔竿,持竿垂钓,代指归隐渔樵的闲适生活。

现代译文

每日独倚高楼的栏杆,看尽世间往来奔忙的世人,我只静静旁观。
老夫常常百无聊赖,杏花即将绽放,却又遇上春寒料峭。
从前凭着满篇文字换得名声虚浮,平生走过的仕途之路,如同百转千回的险滩。
那些在玉堂挥毫理政的都是公卿显贵,我这闲人倒落得个持竿垂钓的自在。

创作背景

方回为宋末元初诗人,曾在南宋朝廷为官,宋亡后降元,后又一度起用,晚年罢官闲居。这首诗题作“正月二十一日偶题”,应作于其晚年闲居之时。此时正值春日,诗人登楼远眺,见杏花将绽却遇春寒,触景生情,回顾平生仕途坎坷,感慨虚名无益,遂写下此诗抒发厌倦仕途、向往归隐的心境。关于其降元的经历,学界存在一定争议,但此诗的创作心境以其晚年闲居的落寞与超脱为主流解读。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合七律的平仄韵律规范,其中颈联“虚名畴昔三千字,险路平生百八盘”对仗工整,“虚名”对“险路”、“畴昔”对“平生”、“三千字”对“百八盘”,词性相对,意蕴相合,凝练概括了诗人的人生际遇。
  2. 借景抒情与意象营造:诗人以“杏花欲动更春寒”的春日之景烘托心境,杏花将绽本应是春日生机,却遇春寒,暗喻自身抱负未展却遭遇世事清冷的处境。“危栏”寄托了诗人登高感怀的落寞,“渔竿”则明确表达了归隐闲适的人生追求。
  3. 对比手法:尾联将“挥翰玉堂”的公卿权贵与“闲人把渔竿”的自己形成鲜明对比,前者显贵掌权,后者闲淡自在,突出了诗人对世俗功名的看淡,以及对超脱世俗生活的向往。
  4. 语言风格:全诗语言平易直白,情感真挚自然,无过多雕琢辞藻,却将平生感慨与当下心境娓娓道来,于浅近的语言中蕴含深沉的人生思考。

常见问题

《正月二十一日偶题》的作者和朝代是什么?

《正月二十一日偶题》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《正月二十一日偶题》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回晚年闲居时的春日感怀之作。诗人登楼旁观世俗奔忙,借杏花将绽却遇春寒之景,抒发了平生仕途坎坷、虚名虚妄的感慨,最终表达了对闲适归隐生活的向往。

《正月二十一日偶题》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,曾在南宋朝廷为官,宋亡后降元,后又一度起用,晚年罢官闲居。这首诗题作“正月二十一日偶题”,应作于其晚年闲居之时。此时正值春日,诗人登楼远眺,见杏花将绽却遇春寒,触景生情,回顾平生仕途坎坷,感慨虚名无益,遂写下此诗抒发厌倦仕途、向往归隐的心境。关于其降元的经历,学界存在一定争议,但此诗的创作心境以其晚年闲居的落寞与超脱为主流解读。

《正月二十一日偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合七律的平仄韵律规范,其中颈联“虚名畴昔三千字,险路平生百八盘”对仗工整,“虚名”对“险路”、“畴昔”对“平生”、“三千字”对“百八盘”,词性相对,意蕴相合,凝练概括了诗人的人生际遇。 2. 借景抒情与意象营造 :诗人以“杏花欲动更春寒”的春日之景烘托心境,杏花将绽本应是春日生机,却遇春寒,暗喻自身抱负未展却遭遇世事...