这首诗描绘了在良辰佳节举办清斋法会的场景,包括众人按时集会、梵音响起、香气飘散等,展现了法会的庄严与神圣。同时,还描述了法会上人们探讨佛法、词辩玄理的情景,表达了法会能带来精神的满足以及对众生的恩慧。
颂六十二首 七
令月建清斋,佳辰召无强(一作“疆”)。
四部依时集,七众会升堂。
萧条清梵举,哀宛(一作“怨”)动宫商。
香气腾空上,乘风散遐方。
叹德研冲邃,词辩畅玄芳。
折烦呈妙句,临时拆婉章。
缁素相依托,财法发神光。
神田今夕满,恩慧(一作“惠”)导存亡。
(见同书卷五《受请部》。
注一作者为《法苑珠林》卷一百九之异文。
)。
四部依时集,七众会升堂。
萧条清梵举,哀宛(一作“怨”)动宫商。
香气腾空上,乘风散遐方。
叹德研冲邃,词辩畅玄芳。
折烦呈妙句,临时拆婉章。
缁素相依托,财法发神光。
神田今夕满,恩慧(一作“惠”)导存亡。
(见同书卷五《受请部》。
注一作者为《法苑珠林》卷一百九之异文。
)。
简要说明
逐句注释
- “令月建清斋,佳辰召无疆”:
- 字词:“令月”,美好的月份;“清斋”,佛教的净斋;“无疆”,没有边际,这里指众多的人。
- 句意:在美好的月份举办清斋法会,在这良辰召集众多人前来。
- “四部依时集,七众会升堂”:
- 字词:“四部”,指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,即佛教中的四众弟子;“七众”,指比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷,是佛教出家和在家男女的统称;“升堂”,进入法堂。
- 句意:四众弟子按时集合,七众一同进入法堂。
- “萧条清梵举,哀宛动宫商”:
- 字词:“萧条”,形容梵音清净悠远;“清梵”,清净的梵呗声;“哀宛”,哀怨婉转;“宫商”,五音中的宫音和商音,代指音乐。
- 句意:清净悠远的梵呗声响起,哀怨婉转的音调打动人心。
- “香气腾空上,乘风散遐方”:
- 字词:“遐方”,远方。
- 句意:香烟的香气腾空而起,乘着风飘散到远方。
- “叹德研冲邃,词辩畅玄芳”:
- 字词:“叹德”,赞叹佛法的功德;“冲邃”,高深;“词辩”,言辞辩论;“玄芳”,玄妙的佛法。
- 句意:人们赞叹佛法的高深,通过言辞辩论畅述玄妙的佛法。
- “折烦呈妙句,临时拆婉章”:
- 字词:“折烦”,解开烦恼;“婉章”,优美的文辞。
- 句意:用精妙的语句解开烦恼,临时阐释优美的佛法文辞。
- “缁素相依托,财法发神光”:
- 字词:“缁素”,缁衣指僧人,素衣指在家信众;“财法”,财物和佛法。
- 句意:僧人和在家信众相互依托,财物和佛法都散发出神圣的光芒。
- “神田今夕满,恩慧导存亡”:
- 字词:“神田”,指人的心田;“存亡”,生死。
- 句意:今晚人的心田得到满足,佛法的恩慧能引导众生超越生死。
现代译文
在美好的月份举办清斋法会,
良辰之际召集众多信众前来。
四众弟子按时集合在一起,
七众一同进入庄严的法堂。
清净悠远的梵音缓缓响起,
哀怨婉转之音打动着人心。
香烟的香气腾空袅袅升起,
乘着微风飘散到遥远地方。
众人赞叹佛法的高深莫测,
言辞辩论畅述着玄妙佛法。
用妙句解开人们心中烦恼,
临时阐释优美的佛法篇章。
僧人与在家信众相互依托,
财物和佛法都散发着神光。
今晚人的心田已得到满足,
佛法恩慧引导众生超生死。
创作背景
道世生活于唐代,当时佛教发展兴盛,寺院法会活动频繁。这首诗创作于一场清斋法会之时,作者通过诗歌记录法会的情景,展现佛教活动的庄严与佛法的影响力,表达对佛教教义的尊崇以及对众生受佛法恩泽的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对法会的各个环节进行细致描绘,如众人集合、梵音响起、香气飘散、探讨佛法等,生动地展现了法会的盛大场景,让读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:既有对法会实际场景的描写,如“四部依时集,七众会升堂”“香气腾空上,乘风散遐方”等实写;也有对佛法影响和恩慧的虚写,如“神田今夕满,恩慧导存亡”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些佛教术语,如“清斋”“四部”“七众”“梵音”等,增添了诗歌的宗教氛围。同时,用词精准,如“萧条”“哀宛”等词,生动地描绘出梵音的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。从法会的组织、梵音的响起、香气的飘散,到众人探讨佛法,都体现出佛教活动的庄重与肃穆,传达出佛法能给人带来精神慰藉和超脱生死的信念。
常见问题
《颂六十二首 七》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 七》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 七》主要写了什么?
这首诗描绘了在良辰佳节举办清斋法会的场景,包括众人按时集会、梵音响起、香气飘散等,展现了法会的庄严与神圣。同时,还描述了法会上人们探讨佛法、词辩玄理的情景,表达了法会能带来精神的满足以及对众生的恩慧。
《颂六十二首 七》的创作背景是什么?
道世生活于唐代,当时佛教发展兴盛,寺院法会活动频繁。这首诗创作于一场清斋法会之时,作者通过诗歌记录法会的情景,展现佛教活动的庄严与佛法的影响力,表达对佛教教义的尊崇以及对众生受佛法恩泽的期许。
《颂六十二首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过对法会的各个环节进行细致描绘,如众人集合、梵音响起、香气飘散、探讨佛法等,生动地展现了法会的盛大场景,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :既有对法会实际场景的描写,如“四部依时集,七众会升堂”“香气腾空上,乘风散遐方”等实写;也有对佛法影响和恩慧的虚写,如“神田今夕满,恩慧导存亡”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语...