题米元晖寒林

· 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

简要说明

这首题画诗是方回观赏米元晖《寒林图》后所作,先慨叹古来善书善画者稀见、书画风雅日渐式微,又以王羲之、王献之父子为参照,盛赞米芾、米元晖父子的艺术造诣,表达对纯正书画传统的追慕与推崇。

逐句注释

善书善画古来希
1. :擅长;:通“稀”,稀少。句意:既能书法精妙又能绘画精湛的人,自古以来就十分少见。
前辈风流日渐微
2. 前辈风流:指前代书画大家的艺术风范与传承脉络;日渐微:一天比一天衰落、淡薄。句意:前代书画界的风雅流韵,如今正一天天走向衰微。
开卷令人忆羲献
3. 开卷:此处指打开米元晖的《寒林图》画卷;羲献:指东晋大书法家王羲之、王献之父子,合称“二王”,是中国书法史上的巅峰代表。句意:展卷观赏这幅寒林图,不由得让人忆起羲献父子的笔墨风神。
米元章更米元晖
4. 米元章:即北宋著名书画家米芾;米元晖:是米芾长子米友仁,二人同为宋代书画大家,开创“米家山水”画风;:意为还有、更兼,点明米氏父子一脉传承的艺术造诣。句意:不仅有米元章(米芾),还有米元晖(米友仁),父子二人皆为稀有的书画全才。

现代译文

自古能书善画者本就稀见,
前辈书画的风流韵致日渐衰微。
展卷观画,不禁忆起羲献父子的笔墨风神,
更有米元章与米元晖,一脉传承的风雅。

创作背景

方回为宋末元初文学家、诗论家,历经宋元易代的社会动荡。米元晖即米友仁,北宋末南宋初画家,继承其父米芾的书画风格,以“米家山水”闻名于世。这首诗是方回见到米元晖《寒林图》的题跋之作,彼时宋末文化凋敝,书画传承面临断裂危机,诗人借此诗慨叹传统风雅的式微,同时盛赞米氏父子延续了书画正统脉络,表达对纯正艺术传统的追怀。(学界主流观点认为此诗创作于宋末,暂无广泛争议的异说)

艺术赏析

  1. 章法结构精巧:全诗以“感慨—赞佩”为脉络,前两句落笔于书画传承的整体困境,以“日渐微”奠定感慨基调;后两句由“开卷”触发观感,先以羲献典故抬高艺术标杆,再以“更”字点出米氏父子,将二人置于与羲献比肩的高度,转折自然,既抒兴亡之慨,又显推崇之意。
  2. 用典贴切凝练:以“羲献”指代书法巅峰,既暗合题画诗中对画作笔墨气韵的品评,又自然将米氏父子的艺术造诣与古代经典并置,凸显其传承正统的地位,言简意赅却意蕴丰厚。
  3. 语言浅近意蕴深:全诗用词直白通俗,却紧扣题画诗的核心,从画作本身生发对时代文化的思考,将个人观赏感受与历史兴衰的感慨融为一体,兼具题画的即时性与咏史的厚重感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(存在一处小拗,符合近体诗拗救规则),节奏明快,符合近体诗的审美规范。

常见问题

《题米元晖寒林》的作者和朝代是什么?

《题米元晖寒林》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题米元晖寒林》主要写了什么?

这首题画诗是方回观赏米元晖《寒林图》后所作,先慨叹古来善书善画者稀见、书画风雅日渐式微,又以王羲之、王献之父子为参照,盛赞米芾、米元晖父子的艺术造诣,表达对纯正书画传统的追慕与推崇。

《题米元晖寒林》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家、诗论家,历经宋元易代的社会动荡。米元晖即米友仁,北宋末南宋初画家,继承其父米芾的书画风格,以“米家山水”闻名于世。这首诗是方回见到米元晖《寒林图》的题跋之作,彼时宋末文化凋敝,书画传承面临断裂危机,诗人借此诗慨叹传统风雅的式微,同时盛赞米氏父子延续了书画正统脉络,表达对纯正艺术传统的追怀。(学界主流观点认为此诗创作于宋末,暂无广泛争议的...

《题米元晖寒林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构精巧 :全诗以“感慨—赞佩”为脉络,前两句落笔于书画传承的整体困境,以“日渐微”奠定感慨基调;后两句由“开卷”触发观感,先以羲献典故抬高艺术标杆,再以“更”字点出米氏父子,将二人置于与羲献比肩的高度,转折自然,既抒兴亡之慨,又显推崇之意。 2. 用典贴切凝练 :以“羲献”指代书法巅峰,既暗合题画诗中对画作笔墨气韵的品评,又自然将米氏父子的艺术造...