这是一首次韵酬答诗,诗人迎接友人孙元京来访论诗,既赞叹友人的诗才与高逸情志,又借典故抒发易代之际的身世感慨,自述衰老之余,寄寓对友人施展抱负、驰骋天地的期许,情感沉郁真挚又不失豪迈。
次韵孙元京见过言诗
眼底惊嗟见此流,只嫌接对未云稠。
苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。
新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。
吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。
苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。
新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。
吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。
简要说明
逐句注释
- 眼底惊嗟见此流:眼底,眼前;惊嗟,惊叹赞叹;此流,代指孙元京的诗作或诗风。句意:眼前见到您的诗作,不禁为之惊叹。
- 只嫌接对未云稠:接对,指交谈、论诗;未云稠,不算多、尚嫌不足。句意:只可惜我们畅谈诗艺的时光还不够充裕。
- 苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游:苏门长啸,魏晋名士阮籍曾在苏门山遇隐士孙登,聆听其长啸而深受启发,后以此代指高逸超俗的文思与声韵;逸响,超逸的诗风。湘浦,湘江之滨,借指屈原《远游》所寄寓的幽远情思;续远游,谓诗作延续了《远游》的悠远情志与高洁格调。此联对仗工整,以阮籍、屈原的典故赞誉友人诗才高妙、情志深远。
- 新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头:新息,东汉伏波将军马援曾封新息侯,此处借指建功立业的抱负;果下,即果下马,一种矮小良马,可乘于果树之下,代指施展才能的机会。襄阳,借指唐代隐士孟浩然,孟浩然曾隐居襄阳,以垂钓为乐;槎头,襄阳特产鳊鱼(槎头鳊),代指归隐闲居的生活。句意:如今正是需要像马援那样建功立业的时候,又有谁会像孟浩然那样悠然垂钓、归隐田园呢?此联以典故反问,暗含对时局的感慨与劝勉友人入世的深意。
- 吾衰久矣公犹健:化用《论语·述而》“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”,诗人自谓已衰老许久;公犹健,指友人孙元京身体康健、精力充沛。
- 好控飞车跨九州:好,应当、不妨;控飞车,驾驭飞驰的车马,代指施展抱负、纵横天下;跨九州,指驰骋天地、建功立业。句意:愿您能够驾驭飞驰的车马,纵横天下,大展宏图。
现代译文
初见君诗惊满眼,嗟叹才思迥不群。
只恨晤言嫌日短,谈诗未足慰欢欣。
苏门逸响追长啸,湘浦幽情续远吟。
今日须当展才略,谁堪闲钓汉江滨?
吾衰久矣君犹健,好驭飞车跨九州。
创作背景
这首诗是宋末元初诗人方回的次韵酬答之作。孙元京为南宋末年诗人,与方回多有唱和往来。此诗创作于孙元京专程来访、二人共论诗歌之后,方回依孙元京原诗的韵脚创作此诗以酬答。方回历经宋亡易代之变,晚年隐居,诗风多沉郁感慨;二人唱和之作多围绕诗艺与情志展开,此诗既抒发对友人诗才的赞赏,也暗含了时局动荡之下的身世之感与对友人的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,用典自然:全诗严格遵循次韵诗要求,以平水韵“尤”部韵脚(流、稠、游、头、州)成文,颔联、颈联均为工对,符合宋诗的格律规范。诗中用典均贴合诗题与情感:苏门长啸、湘浦远游、马援新息、孟浩然垂钓、孔子“吾衰”之语,无堆砌之弊,将典故自然融入抒情与议论之中。
- 情感层次分明:全诗以“见诗惊叹”起笔,继而赞叹友人诗才,再借典故抒发对时局与出处的思考,最后以自述衰老、勉励友人作结,情感从惊喜赞叹到沉郁感慨,再转向豪迈期许,转折自然,真挚动人。
- 虚实结合,意蕴深远:诗中既有对友人诗才的实写赞誉,也有借典故寄托的虚笔感慨,将个人身世之感与时代背景相融,既表达了对友人的珍重,也暗含了易代之际文人的复杂心境,意境开阔而沉郁。
常见问题
《次韵孙元京见过言诗》的作者和朝代是什么?
《次韵孙元京见过言诗》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵孙元京见过言诗》主要写了什么?
这是一首次韵酬答诗,诗人迎接友人孙元京来访论诗,既赞叹友人的诗才与高逸情志,又借典故抒发易代之际的身世感慨,自述衰老之余,寄寓对友人施展抱负、驰骋天地的期许,情感沉郁真挚又不失豪迈。
《次韵孙元京见过言诗》的创作背景是什么?
这首诗是宋末元初诗人方回的次韵酬答之作。孙元京为南宋末年诗人,与方回多有唱和往来。此诗创作于孙元京专程来访、二人共论诗歌之后,方回依孙元京原诗的韵脚创作此诗以酬答。方回历经宋亡易代之变,晚年隐居,诗风多沉郁感慨;二人唱和之作多围绕诗艺与情志展开,此诗既抒发对友人诗才的赞赏,也暗含了时局动荡之下的身世之感与对友人的期许。
《次韵孙元京见过言诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,用典自然 :全诗严格遵循次韵诗要求,以平水韵“尤”部韵脚(流、稠、游、头、州)成文,颔联、颈联均为工对,符合宋诗的格律规范。诗中用典均贴合诗题与情感:苏门长啸、湘浦远游、马援新息、孟浩然垂钓、孔子“吾衰”之语,无堆砌之弊,将典故自然融入抒情与议论之中。 2. 情感层次分明 :全诗以“见诗惊叹”起笔,继而赞叹友人诗才,再借典故抒发对时局与出处的...