寄题陈公辅听雨轩

· 方回

知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。

简要说明

这是一首题赠友人听雨轩的七言绝句,以“听雨”为核心意象,先赞颂及时雨滋养万物的济世功用,打破传统观雨的绮靡窠臼,再描摹卧枕听雨惊梦的细节,最终点出檐下雨声即解旱甘霖。全诗既写闲居听雨的雅致意趣,又暗含对民生安宁的期盼,寄寓了身处乱世的深沉关怀。

逐句注释

  1. 知时润物最关心:知时,指雨顺应时节而降;润物,化用杜甫《春夜喜雨》“润物细无声”,谓雨水滋养万物;最关心,意为及时雨最关乎苍生福祉,也暗含观雨者的济世心念。
  2. 不作珠帘暮卷吟:珠帘暮卷,化用王勃《滕王阁诗》“珠帘暮卷西山雨”,代指描绘富贵人家卷帘赏雨的绮丽旧句;此句意为诗人不写此类沿袭陈套的观雨之作,转而聚焦听雨的本真意趣。
  3. 龙过惊回欹枕梦:龙过,古人传说龙行则致雨,此处借指雨落前的云气异动;欹枕,斜靠枕头,指卧枕闲卧;句意谓雨落的声响惊断了卧枕听雨的清梦。
  4. 檐声点点是商霖:檐声,屋檐下滴落的雨声;商霖,典故出自《淮南子》,商汤时天下大旱,汤以六事自责,天降大雨,后世以“商霖”指代解旱的及时甘霖;句意谓檐下点点雨声,正是润泽苍生的甘霖。

现代译文

好雨应时而降滋养万物最牵系人心,
不写那卷动珠帘赏雨的陈旧诗句。
龙驾雨来惊断了斜枕卧听的清梦,
檐角点滴雨声,正是解旱的甘霖。

创作背景

方回为宋末元初诗人,此诗为寄题友人陈公辅所建听雨轩之作。陈公辅为当时的文人隐士,有听雨轩之雅居。宋末时局动荡、民生多艰,诗人借题听雨轩之机,以“雨”为喻,将闲居的雅致与济世的关怀融为一体。关于陈公辅的具体生平及诗作的确切创作年份,学界暂无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,节奏明快,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然妥帖:三处用典皆贴合主题,无堆砌之感:“润物”化用杜诗贴合雨的功用,“珠帘暮卷”反用旧典跳出陈套,“商霖”典故则将个人听雨的闲情延伸至济世关怀,提升了诗作的思想深度。
  3. 层次递进的意境营造:开篇从雨的价值落笔,次句破除旧有观雨模式,三句转入具体听雨场景的细节描摹,末句点出雨的深层象征意义,从抽象到具象再到升华,层层递进,既保留了闲静的听雨意境,又赋予诗作家国关怀的厚度。
  4. 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情绪,而是借雨的意象、典故与场景,将对民生的关切与闲适的心境融为一体,含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《寄题陈公辅听雨轩》的作者和朝代是什么?

《寄题陈公辅听雨轩》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄题陈公辅听雨轩》主要写了什么?

这是一首题赠友人听雨轩的七言绝句,以“听雨”为核心意象,先赞颂 及时雨 滋养万物的济世功用,打破传统观雨的绮靡窠臼,再描摹卧枕听雨惊梦的细节,最终点出檐下雨声即解旱甘霖。全诗既写闲居听雨的雅致意趣,又暗含对民生安宁的期盼,寄寓了身处乱世的深沉关怀。

《寄题陈公辅听雨轩》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,此诗为寄题友人陈公辅所建听雨轩之作。陈公辅为当时的文人隐士,有听雨轩之雅居。宋末时局动荡、民生多艰,诗人借题听雨轩之机,以“雨”为喻,将闲居的雅致与济世的关怀融为一体。关于陈公辅的具体生平及诗作的确切创作年份,学界暂无定论,此为主流推测。

《寄题陈公辅听雨轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,节奏明快,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然妥帖 :三处用典皆贴合主题,无堆砌之感:“润物”化用杜诗贴合雨的功用,“珠帘暮卷”反用旧典跳出陈套,“商霖”典故则将个人听雨的闲情延伸至济世关怀,提升了诗作的思想深度。 3. 层次递进的意境营造 :开篇从雨的价值落笔,次句破除旧有观雨模式,...