颂六十二首 六

· 道世

久厌无明树,方欣奈苑鲜。
始入香山路,终逢不坏身。
定花发智果,神灯照梵天。
霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟。
宛转腾空飏,倒下似红莲。
夙夜风吹转,香叠轮王因。
攀仰无厌足,结侣感留瞻。
何知色中彩(一作“来彩”),招福寿延年。
(见同书同卷《香灯部》)。

简要说明

这首诗围绕佛教修行与感悟展开,表达了诗人对摆脱无明、追求佛法真谛的欣喜。诗中描绘了进入佛门后所见的祥瑞之景,如定花智果、神灯梵天等,展现了佛法的神圣与美妙,最后强调通过礼佛能获得福寿延年的福报,流露出对佛法的尊崇与虔诚。

逐句注释

  • “久厌无明树,方欣奈苑鲜”:
    • 字词:“无明树”,佛教术语,指因无明烦恼而产生的种种迷惑和业障;“奈苑”,即祗树给孤独园,是释迦牟尼佛说法的重要场所,这里代指佛教修行之地;“鲜”,新鲜、美好。
    • 句意:长久以来厌烦被无明烦恼所束缚,如今才欣喜地感受到佛教修行之地的美好。
  • “始入香山路,终逢不坏身”:
    • 字词:“香山路”,象征着通往佛法的道路;“不坏身”,指佛的法身,具有永恒不坏的特质。
    • 句意:开始踏上通往佛法的道路,最终得以遇见佛的不坏之身。
  • “定花发智果,神灯照梵天”:
    • 字词:“定花”,在禅定中所显现的祥瑞之花;“智果”,通过智慧修行所获得的成果;“神灯”,象征佛法的光明;“梵天”,是佛教中的天界。
    • 句意:在禅定中生出祥瑞之花,进而结出智慧的果实,神灯的光明照亮了整个梵天。
  • “霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟”:
    • 字词:“霞幡”,彩色的旗幡;“芬馥”,香气浓郁;“𬬻烟”,香炉中升起的烟雾。
    • 句意:彩色的旗幡如同锦缎般绚丽,浓郁的香气与香炉中升起的烟雾融合在一起。
  • “宛转腾空飏,倒下似红莲”:
    • 字词:“宛转”,形容旗幡在空中随风飘动的姿态;“飏”,飞扬;“红莲”,佛教中象征纯净和神圣的莲花。
    • 句意:旗幡在空中婉转飞扬,飘落下来时就像红色的莲花一样。
  • “夙夜风吹转,香叠轮王因”:
    • 字词:“夙夜”,早晚;“轮王”,佛教中的转轮圣王,具有统治天下的福报和能力;“因”,因缘、因果。
    • 句意:早晚都有风吹动,这香气层层累积,成为获得转轮圣王福报的因缘。
  • “攀仰无厌足,结侣感留瞻”:
    • 字词:“攀仰”,敬仰、仰慕;“结侣”,结伴;“留瞻”,停留瞻仰。
    • 句意:对佛法的敬仰永远不会满足,与同伴们一起被佛法的神圣所感染,流连忘返。
  • “何知色中彩(一作“来彩”),招福寿延年”:
    • 字词:“色中彩”,这里指佛国世界中的种种美妙景象;“招”,招致。
    • 句意:哪里知道佛国世界中的这些美妙景象,能够招致福寿延年的福报。

现代译文

长久以来厌烦被无明烦恼束缚,
如今才欣喜于佛教圣地的美妙。
开始踏上通往佛法的神圣道路,
最终得以遇见佛的不坏之身。
禅定中生出祥瑞之花结出智果,
神灯的光明照亮了整个梵天。
彩色旗幡如锦缎般绚丽夺目,
浓郁香气与炉烟相互交融。
旗幡在空中婉转飞扬飘落,
好似红色莲花般美丽圣洁。
早晚风吹动着旗幡香气累积,
成为获得转轮圣王福报之因。
对佛法的敬仰永远不会满足,
与同伴们留恋这神圣的景象。
哪里知道佛国的美妙能招来,
福寿延年的福报如此殊胜。

创作背景

道世是唐代的高僧,当时佛教在唐朝得到了广泛的传播和发展,社会上崇佛之风盛行。道世一生致力于佛教教义的研究和弘扬,创作了许多佛教相关的作品。这首诗具体创作时间不详,但应是他在修行过程中,对佛法的感悟和对佛国世界的赞美之作,体现了他对佛教修行的虔诚和对佛法真谛的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量佛教象征意象,如“无明树”象征烦恼,“不坏身”象征佛的永恒法身,“定花”“智果”象征修行成果,“神灯”象征佛法光明等,通过这些象征手法,生动形象地表达了佛教的教义和修行境界。
    • 描写生动:对旗幡、香气等景象进行了细致的描写,如“宛转腾空飏,倒下似红莲”,将旗幡在空中的动态和飘落的姿态描写得栩栩如生,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言富有佛教特色,使用了众多佛教术语,如“无明”“奈苑”“梵天”“轮王”等,体现了诗歌的专业性和宗教氛围。同时,语言优美华丽,如“霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟”,对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对佛国世界祥瑞景象的描写,营造出一种神圣、庄严、美妙的意境,使读者能够感受到佛法的神秘和庄严,以及修行者对佛法的虔诚和向往,引发人们对佛教修行和精神世界的思考。

常见问题

《颂六十二首 六》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 六》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 六》主要写了什么?

这首诗围绕佛教修行与感悟展开,表达了诗人对摆脱无明、追求佛法真谛的欣喜。诗中描绘了进入佛门后所见的祥瑞之景,如定花智果、神灯梵天等,展现了佛法的神圣与美妙,最后强调通过礼佛能获得福寿延年的福报,流露出对佛法的尊崇与虔诚。

《颂六十二首 六》的创作背景是什么?

道世是唐代的高僧,当时佛教在唐朝得到了广泛的传播和发展,社会上崇佛之风盛行。道世一生致力于佛教教义的研究和弘扬,创作了许多佛教相关的作品。这首诗具体创作时间不详,但应是他在修行过程中,对佛法的感悟和对佛国世界的赞美之作,体现了他对佛教修行的虔诚和对佛法真谛的追求。

《颂六十二首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量佛教象征意象,如“无明树”象征烦恼,“不坏身”象征佛的永恒法身,“定花”“智果”象征修行成果,“神灯”象征佛法光明等,通过这些象征手法,生动形象地表达了佛教的教义和修行境界。 描写生动 :对旗幡、香气等景象进行了细致的描写,如“宛转腾空飏,倒下似红莲”,将旗幡在空中的动态和飘落的姿态描写得栩栩如生,增强了诗歌的画面感。...