这是一首题画七言绝句,作者以秋日傲霜的菊花为衬,咏赞钱选笔下木芙蓉拒寒绽放的高洁品格,既肯定画作的传神精妙,亦暗含对君子风骨的推崇。
题钱选木芙蓉
东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。
简要说明
逐句注释
- 东篱相伴殿西风:东篱化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”典故,代指秋日盛放的菊花;殿意为“压轴、最后绽放”,点明木芙蓉为秋日晚开之花;西风即秋风。句意:木芙蓉与东篱的菊花相伴,在秋风中压轴盛放。
- 我识花神品藻公:花神指传说中掌管花卉的神灵;品藻意为品评鉴定;公此处既指代画家钱选,亦赞其所绘木芙蓉的清雅格调。句意:我深知花神也会品评赞赏这幅佳作(或这株木芙蓉)。
- 秋老别无第三品:秋老指深秋时节;别无第三品意为深秋之际再无第三种能傲霜挺立的花卉。句意:时至深秋,再也没有第三种可以傲霜开放的花卉了。
- 傲霜黄处拒霜红:傲霜黄指傲霜绽放的黄色菊花;拒霜红中“拒霜”为木芙蓉的别名,此处指代其艳红的花朵。句意:一边是傲霜挺立的黄菊,一边是拒寒盛放的红芙蓉。
现代译文
伴在东篱菊侧,在秋风里压轴盛放,
我知晓花神也会将你细品褒扬。
深秋已至再无第三种傲霜之花,
一边是傲霜黄菊,一边是拒霜红芳。
创作背景
方回为宋末元初文学家,钱选为宋末元初著名花鸟画家,二人皆为吴兴(今浙江湖州)人士,创作此诗时正值南宋覆亡前后的动荡时期。钱选宋亡后隐居不仕,以画寄托情志;方回早年深受南宋文化熏陶,此诗为其题咏钱选所绘木芙蓉图之作,借花木品格暗合士大夫坚守气节的精神追求。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。末两句“傲霜黄处”与“拒霜红”形成严整的色彩与意象对比,对仗工整,节奏明快,将两种秋日花卉的风骨与色彩生动展现。
- 用典衬映:首句化用陶渊明“采菊东篱下”典故,以东篱菊花的高洁品格烘托木芙蓉的清雅,既点明深秋时令背景,又丰富了诗歌的文化意蕴。
- 借物咏怀:全诗紧扣“傲霜”“拒霜”核心意象,将画中花卉的品性与士大夫的人格追求相融合,既赞画作传神,亦借题画之机抒发乱世中坚守节操的情志,意蕴深厚。
- 语言特色:用词凝练浅近,“殿西风”“品藻公”“秋老”等词精准贴合题意,末句以色彩对比收束,画面感极强,将木芙蓉的明艳傲骨与菊花的清雅傲霜并置,凸显二者的不凡风骨。
常见问题
《题钱选木芙蓉》的作者和朝代是什么?
《题钱选木芙蓉》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题钱选木芙蓉》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,作者以秋日傲霜的菊花为衬,咏赞钱选笔下木芙蓉拒寒绽放的高洁品格,既肯定画作的传神精妙,亦暗含对君子风骨的推崇。
《题钱选木芙蓉》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,钱选为宋末元初著名花鸟画家,二人皆为吴兴(今浙江湖州)人士,创作此诗时正值南宋覆亡前后的动荡时期。钱选宋亡后隐居不仕,以画寄托情志;方回早年深受南宋文化熏陶,此诗为其题咏钱选所绘木芙蓉图之作,借花木品格暗合士大夫坚守气节的精神追求。
《题钱选木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。末两句“傲霜黄处”与“拒霜红”形成严整的色彩与意象对比,对仗工整,节奏明快,将两种秋日花卉的风骨与色彩生动展现。 2. 用典衬映 :首句化用陶渊明“采菊东篱下”典故,以东篱菊花的高洁品格烘托木芙蓉的清雅,既点明深秋时令背景,又丰富了诗歌的文化意蕴。 3. 借物咏怀 :全诗紧扣“傲霜...