喜刘元煇再至用前韵二首

· 方回

吟袖与风飘,囊无锦可挑。
频来閒话好,勿惜步行遥。
煮淡蔬胜肉,燃枯草带硝。
我心知此客,未易以旌招。

简要说明

这首诗是方回为迎接知己友人刘元煇再次到访所作的和诗,以质朴的日常细节描绘了清贫简朴的待客场景,抒发了与友人闲谈的惬意心境,同时传递出超越世俗功利的真挚情谊,尽显安贫乐道的淡泊志趣。

逐句注释

  1. 吟袖与风飘:吟袖指诗人吟诗时挥动的衣袖,代指文墨雅事;与风飘意为衣袖被清风扬起,暗合吟诗时的潇洒意态。
  2. 囊无锦可挑:化用《晋书·阮孚传》“囊中尝无一钱,了不恨也”的典故,“锦可挑”指锦缎财物,此处极言家境清贫,无珍贵资财。
  3. 频来閒话好:閒话即闲适闲谈,此句写友人屡屡前来,以闲话相叙最为惬意。
  4. 勿惜步行遥:意为不必吝惜远道步行的辛劳,邀请友人不必顾虑路途遥远。
  5. 煮淡蔬胜肉:清煮的清淡蔬菜比肉食更为可口,以日常饮食细节凸显安于简朴的志趣。
  6. 燃枯草带硝:燃烧干枯的野草,枯草中含有硝类物质,燃烧时会带有特殊气息,写实待客的柴薪亦极简朴。
  7. 我心知此客:我内心深知这位友人的品格与心意。
  8. 未易以旌招:旌招指以旌旗征召,代指世俗的名利、官爵邀约,此句意为这位友人绝非可以用世俗功利的方式招揽,点明两人情谊超越世俗功利。

现代译文

挥袖吟诗时清风漫卷,
囊中连锦缎都无从寻觅。
你屡屡前来,闲谈最是惬意,
不必吝惜这远道的步履。
清煮的蔬菜胜似肥甘肉食,
燃烧的枯草带着硝石的气息。
我深知这位友人的心意,
绝非寻常俗礼所能招引。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其闲居期间的和作。“用前韵”表明此诗是依友人刘元煇此前赠诗的韵脚唱和而来。刘元煇是方回的知己友人,二人往来密切。方回晚年仕途不顺、境遇清贫,隐居度日,与友人的相聚成为其精神慰藉,这首诗便记录了友人再次到访时的恬淡心境与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合律诗平仄与对仗规则,章法自然流畅:由景(风、行囊)入事(待客、闲谈),再到抒情(知己情谊),层层递进。
  2. 用典与意象:首联化用阮孚清贫典故,不着痕迹地点明自身境遇,又暗合文人安贫乐道的志趣;全诗以“淡蔬”“枯草”等日常意象入诗,质朴无华,却精准营造出简朴闲适的生活氛围。
  3. 情感表达:全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,却通过细节传递出真挚情感。尾联直抒胸臆,点明两人情谊超越世俗功利,将前文的简朴日常与精神契合融为一体,升华了诗歌主旨,尽显知己相得的恬淡喜悦。
  4. 风格特色:整体风格平淡自然,于质朴语言中见深情,契合宋末元初文人在乱世中安于清贫、珍视精神情谊的普遍心态。

常见问题

《喜刘元煇再至用前韵二首》的作者和朝代是什么?

《喜刘元煇再至用前韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《喜刘元煇再至用前韵二首》主要写了什么?

这首诗是方回为迎接知己友人刘元煇再次到访所作的和诗,以质朴的日常细节描绘了清贫简朴的待客场景,抒发了与友人闲谈的惬意心境,同时传递出超越世俗功利的真挚情谊,尽显安贫乐道的淡泊志趣。

《喜刘元煇再至用前韵二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其闲居期间的和作。“用前韵”表明此诗是依友人刘元煇此前赠诗的韵脚唱和而来。刘元煇是方回的知己友人,二人往来密切。方回晚年仕途不顺、境遇清贫,隐居度日,与友人的相聚成为其精神慰藉,这首诗便记录了友人再次到访时的恬淡心境与真挚情谊。

《喜刘元煇再至用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合律诗平仄与对仗规则,章法自然流畅:由景(风、行囊)入事(待客、闲谈),再到抒情(知己情谊),层层递进。 2. 用典与意象 :首联化用阮孚清贫典故,不着痕迹地点明自身境遇,又暗合文人安贫乐道的志趣;全诗以“淡蔬”“枯草”等日常意象入诗,质朴无华,却精准营造出简朴闲适的生活氛围。 3. 情感表达 :全...