题杨仲谦走马牵犬图郑某画

· 方回

渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威。
时节太平哄花柳,平川牵鞍走如飞。

简要说明

这是一首七言题画绝句,咏赞郑某所绘《杨仲谦走马牵犬图》。诗歌先以典故铺陈画中骏马、猎犬的神异不凡,再描绘平川驰马的生动场景,既体现画作的逼真传神,又暗含对太平盛世的称颂与向往。

逐句注释

  1. 渥生汉马真龙种
    • 渥生汉马:指源自渥洼水的汉代宝马,典出《汉书·武帝纪》,元鼎四年秋传说渥洼水中生出天马,后世常以“渥洼马”代指良驹。
    • 真龙种:谓骏马神异非凡,如龙的后裔一般,凸显其不凡气度。
    • 句意:画中的骏马如同汉代渥洼所产的天马,乃是龙裔般的神异良驹。
  2. 旅献周獒敌虎威
    • 旅献周獒:指周代进献的猛犬,典出《左传》等记载,周地所产獒犬勇猛凶悍。
    • 敌虎威:谓其威势足以与猛虎相匹敌,形容猎犬的凶悍神勇。
    • 句意:画中的猎犬如同周代进献的猛獒,威势可与猛虎相抗衡。
  3. 时节太平哄花柳
    • 时节太平:指天下安定平和的时代背景。
    • 哄花柳:形容春日花柳繁茂喧闹的景致,“哄”字化静为动,凸显春日生机。
    • 句意:时值太平盛世,春日里花柳繁茂,一派喧闹生机的景象。
  4. 平川牵鞍走如飞
    • 平川:平坦开阔的原野。
    • 牵鞍:指驾驭鞍辔驰骋,描绘骏马奔行的姿态。
    • 走如飞:形容骏马奔驰迅疾如飞,极具动感。
    • 句意:在平坦的原野之上,骏马驾驭鞍辔疾驰,迅疾如飞。

现代译文

画中骏马是渥洼所出的汉天马神种,
猎犬如周代进献的猛獒,威势堪比猛虎。
太平时节春和景明,花柳繁茂生机闹,
平川旷野牵鞍驰马,疾走如飞势若飙。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其题咏画家郑某所绘《杨仲谦走马牵犬图》的作品。从“时节太平”的语境来看,创作时间或为南宋偏安时期相对安定的时段,亦或为元初短暂承平之际。诗人借画中骏马猎犬的形象,寄托了对安定世道的赞美,暗含对太平生活的向往。(注:关于杨仲谦与画师郑某的具体生平,史料记载较少,暂无详考。)

艺术赏析

  1. 用典贴切,对仗精工:首二句“渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威”为工对,以汉代渥洼天马、周代猛獒的典故,精准凸显画中动物的神异特质,既贴合题画主题,又增添了历史厚重感。
  2. 动静结合,意境开阔:前两句以静态视角描摹骏马、猎犬的神骏形貌,后两句转为动态,以“平川走如飞”展现驰马的迅疾,搭配“太平哄花柳”的春日盛景,将静态画作转化为富有生机的动态画面,意境舒展明快。
  3. 托物寄意,言简意丰:诗歌未直接夸赞画技,而是通过铺陈画中物象与背景,将对画作的赞美融入对太平盛世的称颂之中,既体现了题画诗“以诗传画”的特质,又寄寓了诗人的情感诉求,语言质朴自然,余味悠长。

常见问题

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的作者和朝代是什么?

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,咏赞郑某所绘《杨仲谦走马牵犬图》。诗歌先以典故铺陈画中骏马、猎犬的神异不凡,再描绘平川驰马的生动场景,既体现画作的逼真传神,又暗含对太平盛世的称颂与向往。

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其题咏画家郑某所绘《杨仲谦走马牵犬图》的作品。从“时节太平”的语境来看,创作时间或为南宋偏安时期相对安定的时段,亦或为元初短暂承平之际。诗人借画中骏马猎犬的形象,寄托了对安定世道的赞美,暗含对太平生活的向往。(注:关于杨仲谦与画师郑某的具体生平,史料记载较少,暂无详考。)

《题杨仲谦走马牵犬图郑某画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,对仗精工 :首二句“渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威”为工对,以汉代渥洼天马、周代猛獒的典故,精准凸显画中动物的神异特质,既贴合题画主题,又增添了历史厚重感。 2. 动静结合,意境开阔 :前两句以静态视角描摹骏马、猎犬的神骏形貌,后两句转为动态,以“平川走如飞”展现驰马的迅疾,搭配“太平哄花柳”的春日盛景,将静态画作转化为富有生机的动态画面,意...