这首诗以田间稗草混生稻苗、灾年稗子价贵的农事现象为喻,揭露南宋末年社会真伪颠倒、奸佞横行的乱象,抒发对天灾人祸交织下民生困苦的慨叹,借物讽世,主旨鲜明。
种稗叹
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
天灾使然赝胜真,焉得世间无稗人。
简要说明
逐句注释
- 农田插身身绿时:“插身”疑为“插秧”之笔误(或指秧苗插下后),“身”代指秧苗。句意:农田里秧苗变绿的时节。
- 稻中有稗农未知:稗(bài):外形与稻苗相似的田间害草。句意:稻苗间混杂了稗草,农夫却未能察觉。
- 稻苗欲秀稗先出:秀:稻禾抽穗扬花。句意:稻苗正要抽穗时,稗草抢先抽穗。
- 拔稗饲牛唯恐迟:饲牛:用稗草喂牛。句意:农夫拔稗草喂牛,只担心动作太慢。
- 今年浙西田没水:浙西:宋代浙西路,辖今江浙一带;没水:农田被洪水淹没。句意:今年浙西的农田遭遇水灾。
- 却向浙东籴稗子:籴(dí):买进粮食。句意:农夫只好远赴浙东购买稗谷充饥。
- 一斗稗子价几何:句意:一斗稗子如今售价多少?
- 已直去年三斗米:直:通“值”,价值。句意:已经抵得上去年三斗米的价钱。
- 天灾使然赝胜真:赝(yàn):假的,此处以稗子喻指奸邪小人。句意:天灾让假劣之物胜过真粮。
- 焉得世间无稗人:稗人:比喻混在良善之中的奸佞之辈。句意:世间又怎能没有如稗草一般的小人呢?
现代译文
农田插秧秧苗初绿时,
稻间暗生稗草农夫未察知。
稻苗待抽穗时稗草先扬花,
拔稗喂牛只恐迟误了时机。
今年浙西农田遭水灾,
只得远赴浙东买稗谷充饥。
一斗稗子如今售价几何?
已抵去年三斗米的价值。
天灾让假物胜过真粮,
世间又怎能没有如稗的小人?
创作背景
方回为宋末元初文学家,经历南宋覆亡的乱世。此诗创作于南宋末年浙西、浙东一带发生水灾之时,当时南宋朝政腐败,奸佞当道,民生凋敝。诗人以亲历的灾荒场景为素材,将田间稗草混稻的寻常农事,与灾年稗子价昂的反常现象结合,借农事之“稗”喻世之“稗人”,寄托了对世道混乱、真伪颠倒的愤懑与批判。(注:方回入元后曾出仕元朝,其人品后世颇有争议,但此诗的讽世主旨为学界主流解读。)
艺术赏析
- 比兴讽喻,借物写人:全诗以稗草混稻、稗子价贵为核心意象,将田间害草稗草比作混在良善之中的奸佞小人,将灾年伪物价昂的反常现象,对应世道中真伪颠倒、小人得志的乱象,喻旨清晰自然,由物及人,不着痕迹地完成了对社会现实的批判。
- 质朴写实,贴近民生:语言浅白通俗,多用口语化表达(如“唯恐迟”“价几何”),以白描手法记录灾年农事与民生疾苦,带有乐府诗的现实主义风格,真实还原了南宋末年灾荒年间的社会百态。
- 层层递进,收束有力:全诗先叙日常农事,再写灾荒变故,最后由物转喻世,叙事与议论自然衔接。末句以反问句“焉得世间无稗人”收束,将前文的农事描写升华为对世道的愤懑质问,强化了诗歌的批判力度。
- 对比手法凸显主旨:稻与稗的真假对比、灾年稗子价胜真米的反常对比,凸显了世道的颠倒错乱,强化了“赝胜真”的讽刺效果。
常见问题
《种稗叹》的作者和朝代是什么?
《种稗叹》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《种稗叹》主要写了什么?
这首诗以田间稗草混生稻苗、灾年稗子价贵的农事现象为喻,揭露南宋末年社会真伪颠倒、奸佞横行的乱象,抒发对天灾人祸交织下民生困苦的慨叹,借物讽世,主旨鲜明。
《种稗叹》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,经历南宋覆亡的乱世。此诗创作于南宋末年浙西、浙东一带发生水灾之时,当时南宋朝政腐败,奸佞当道,民生凋敝。诗人以亲历的灾荒场景为素材,将田间稗草混稻的寻常农事,与灾年稗子价昂的反常现象结合,借农事之“稗”喻世之“稗人”,寄托了对世道混乱、真伪颠倒的愤懑与批判。(注:方回入元后曾出仕元朝,其人品后世颇有争议,但此诗的讽世主旨为学界主流解读。...
《种稗叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴讽喻,借物写人 :全诗以稗草混稻、稗子价贵为核心意象,将田间害草稗草比作混在良善之中的奸佞小人,将灾年伪物价昂的反常现象,对应世道中真伪颠倒、小人得志的乱象,喻旨清晰自然,由物及人,不着痕迹地完成了对社会现实的批判。 2. 质朴写实,贴近民生 :语言浅白通俗,多用口语化表达(如“唯恐迟”“价几何”),以白描手法记录灾年农事与民生疾苦,带有乐府诗的现...