中望吴山下一汀是为杭州

· 方回

秦皇系缆北山头,一抹江边海变洲。
百万生人无葬处,蜗争蚁战不如休。

简要说明

这首七言绝句是方回登临杭州吴山的怀古伤今之作,借秦始皇系缆的历史遗迹与沧海桑田的地理变迁,抒发了宋元易代之际百姓惨遭战乱屠戮、尸骨无存的深切悲悯,以“蜗争蚁战”讽刺统治者为微末利益发动无谓战争,呼吁停战休兵,兼具历史厚重感与人文关怀。

逐句注释

  1. 秦皇系缆北山头:秦皇指秦始皇嬴政,传说其巡游天下时曾在吴山北侧山头系舟停泊,留下历史遗迹,开篇点明登临之地的历史底蕴。
  2. 一抹江边海变洲:一抹形容江面朦胧淡远的样貌;海变洲即“沧海变桑田”,指江边沧海已演变为沙洲,暗喻世事更迭、历史变迁。
  3. 百万生人无葬处:生人即普通百姓,此句极言战乱屠戮之惨烈,百万民众惨死却连葬身之地都无从寻觅。
  4. 蜗争蚁战不如休:典出《庄子·则阳》,比喻为微末利益发动的无谓争斗,此处直指宋元战争,批判统治者不顾民生、穷兵黩武,呼吁停止战乱。

现代译文

吴山北峰还留着秦皇系缆的遗迹,
江边沧海早已化作平展沙洲。
百万百姓惨死竟无葬身之地,
这蜗角般的争战何不就此罢休。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,南宋灭亡后降元,任建德路总管。此诗当作于南宋覆亡之后,诗人重游故都临安(今杭州),登临吴山眺望江景,眼见昔日繁华之地历经战乱残破不堪,结合历史兴亡与当下民生惨状,写下此诗抒发怀古伤今的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 用典精准:首句以秦皇系缆的历史典故开篇,为写景怀古奠定厚重基调;末句以蜗争蚁战的典故,将统治者发动的战争比作蜗牛角上的无谓争斗,形象尖锐,讽刺深刻。
  2. 景情递进:前两句借吴山遗迹与沧海桑田之景铺陈沧桑感,后两句由景入情,直抒对战乱的批判与对民生的悲悯,由怀古过渡到伤今,逻辑清晰,情感逐层深化。
  3. 语言沉郁平实:全诗无华丽辞藻,以直白朴素的语言道出战乱惨烈与百姓苦难,于平淡中蕴含极强感染力,尽显深沉的历史反思与人文关怀。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《中望吴山下一汀是为杭州》的作者和朝代是什么?

《中望吴山下一汀是为杭州》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《中望吴山下一汀是为杭州》主要写了什么?

这首七言绝句是方回登临杭州吴山的怀古伤今之作,借秦始皇系缆的历史遗迹与沧海桑田的地理变迁,抒发了宋元易代之际百姓惨遭战乱屠戮、尸骨无存的深切悲悯,以“蜗争蚁战”讽刺统治者为微末利益发动无谓战争,呼吁停战休兵,兼具历史厚重感与人文关怀。

《中望吴山下一汀是为杭州》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,南宋灭亡后降元,任建德路总管。此诗当作于南宋覆亡之后,诗人重游故都临安(今杭州),登临吴山眺望江景,眼见昔日繁华之地历经战乱残破不堪,结合历史兴亡与当下民生惨状,写下此诗抒发怀古伤今的深沉感慨。

《中望吴山下一汀是为杭州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :首句以 秦皇系缆 的历史典故开篇,为写景怀古奠定厚重基调;末句以 蜗争蚁战 的典故,将统治者发动的战争比作蜗牛角上的无谓争斗,形象尖锐,讽刺深刻。 2. 景情递进 :前两句借吴山遗迹与沧海桑田之景铺陈沧桑感,后两句由景入情,直抒对战乱的批判与对民生的悲悯,由怀古过渡到伤今,逻辑清晰,情感逐层深化。 3. 语言沉郁平实 :全诗无华丽辞藻,以直...