喜赵宾旸至次韵舟行二首

· 方回

忆泛桐江水,真成照胆清。
熟知渔父乐,恨乏钓船轻。
身老不重少,潮平还复生。
谁能似沙鸟,兴废了无情。

简要说明

这首诗是方回次韵友人赵宾旸《舟行二首》的组诗之一,紧扣“喜赵宾旸至”的题旨,借追忆昔日泛舟桐江的场景,抒发了自身迟暮之感与对隐逸超脱生活的向往,同时暗含对世事兴废的感慨,整体情感由追忆的澄澈渐转为迟暮的怅惘,最终落脚于超脱世事的精神追求,兼含友人到访的慰藉之意。

逐句注释

  1. 忆泛桐江水,真成照胆清:泛,泛舟;桐江,指今浙江桐庐段的富春江上游,自古为隐逸胜地。照胆清,形容江水澄澈可照见肝胆,既写水色之清,亦暗喻当年心境的纯粹磊落。
  2. 熟知渔父乐,恨乏钓船轻:熟知,深深懂得;渔父乐,化用《庄子·渔父》与张志和《渔歌子》的隐逸意象,指渔父垂钓归隐的自在乐趣。恨乏,遗憾缺少;钓船轻,轻便的垂钓小舟,喻指随时归隐的闲适条件。
  3. 身老不重少,潮平还复生:身老,诗人自谓年事已高;不重少,不再执着于年少时的意气与得失,是历经世事后的淡泊之态。潮平,潮水涨至平稳;复生,指潮水循环涨落,亦暗喻世事兴衰的自然规律。
  4. 谁能似沙鸟,兴废了无情:沙鸟,栖息于沙滩的水鸟,代指超脱世事的超然之物。兴废,指家国、世事的兴盛与衰亡;了无情,全然不为所动,表达对无牵无挂的隐逸境界的向往。

现代译文

还记得当年泛舟桐江之上,江水澄澈,真能照见肝胆般清明。
向来深知渔父垂钓的悠然乐趣,只恨身边没有轻便的钓船随行。
年岁渐老,早已不复年少时的意气,可潮水涨平之后仍会再度复生。
又有谁能像那沙滩上的沙鸟,对世间的兴废全然不动于心?

创作背景

方回为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居歙县,寄情山水与诗文。赵宾旸是其挚友,这首诗是次韵和作:依照赵宾旸原作《舟行二首》的韵脚写诗,作于友人赵宾旸到访隐居之处时。此时诗人历经朝代更迭与人生起落,晚年心境淡泊,既追忆昔日泛舟的闲适,又感慨自身衰老,借舟行之景抒发对隐逸超脱的向往,同时以喜逢友人的心境为底色,将个人身世之感融入山水抒怀中。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“熟知渔父乐,恨乏钓船轻”与颈联“身老不重少,潮平还复生”均对仗工整,词性、意境相对,符合律诗的对仗规则;韵脚“清、轻、生、情”属下平八庚韵,押韵规范。
  2. 意象用典自然贴切:以桐江、渔父、钓船、沙鸟等经典隐逸意象串联全诗,其中“渔父”化用《庄子》与张志和的隐逸典故,贴合舟行场景,含蓄表达对归隐生活的向往;“沙鸟”的意象则将抽象的超脱情怀具象化,强化了超然物外的意境。
  3. 借景抒情情景交融:开篇以“忆泛桐江”奠定澄澈清冷的基调,中间将自身衰老与潮水循环的自然景象结合,把个人迟暮之感融入世事兴衰的思考中,尾联以反问收束,将情感推向对超脱境界的追求,含蓄深沉,意境悠远。
  4. 情感层次丰富自然:全诗从追忆旧游的闲适,到遗憾未能归隐的怅惘,再到自身衰老的感慨,最终落脚于超脱世事的精神向往,兼含友人到访的慰藉之意,情感流转真挚动人。

常见问题

《喜赵宾旸至次韵舟行二首》的作者和朝代是什么?

《喜赵宾旸至次韵舟行二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《喜赵宾旸至次韵舟行二首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵友人赵宾旸《舟行二首》的组诗之一,紧扣“喜赵宾旸至”的题旨,借追忆昔日泛舟桐江的场景,抒发了自身迟暮之感与对隐逸超脱生活的向往,同时暗含对世事兴废的感慨,整体情感由追忆的澄澈渐转为迟暮的怅惘,最终落脚于超脱世事的精神追求,兼含友人到访的慰藉之意。

《喜赵宾旸至次韵舟行二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居歙县,寄情山水与诗文。赵宾旸是其挚友,这首诗是 次韵和作 :依照赵宾旸原作《舟行二首》的韵脚写诗,作于友人赵宾旸到访隐居之处时。此时诗人历经朝代更迭与人生起落,晚年心境淡泊,既追忆昔日泛舟的闲适,又感慨自身衰老,借舟行之景抒发对隐逸超脱的向往,同时以喜逢友人的心境为底色,将个人身世之感融入山水抒怀中。

《喜赵宾旸至次韵舟行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“熟知渔父乐,恨乏钓船轻”与颈联“身老不重少,潮平还复生”均对仗工整,词性、意境相对,符合律诗的对仗规则;韵脚“清、轻、生、情”属下平八庚韵,押韵规范。 2. 意象用典自然贴切 :以桐江、渔父、钓船、沙鸟等经典隐逸意象串联全诗,其中“渔父”化用《庄子》与张志和的隐逸典故,贴合舟行场景,含蓄表达对归隐生活的向往;“...