这首诗是宋末诗人方回听闻叛乱平定、将士凯旋后的即兴之作。诗歌以时节景物串联战乱始末与平乱节点,中间铺陈战事惨烈细节,最后以反问收束,抒发了对浴血奋战将士的敬意,以及平乱后欣慰又沉重的复杂情感。
六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱
顿忘三伏暑,竟解万山围。
大将伤流矢,诸军曳血衣。
先登不如此,焉得凯歌归。
简要说明
逐句注释
乱起杏花落,贼平梧叶飞。
- 乱:指爆发的叛乱(或外敌战事)。杏花落点明叛乱发生于暮春时节,以春景凋零烘托战乱伊始的破败氛围。
- 贼平:叛乱被平定。梧叶飞呼应标题中的“立秋”节气,以秋日梧桐叶落的萧瑟景象,点明平乱的时节,暗合战事结束后的肃杀与安宁。顿忘三伏暑,竟解万山围。
- 顿忘:顿时忘却。三伏暑指盛夏的酷热,此处以体感的忘却反衬听闻捷报后的畅快心境。
- 竟解:竟然解除。万山围指被敌军围困的群山阵地,点明战事的关键是打破重围,取得战略转机。大将伤流矢,诸军曳血衣。
- 流矢:无固定目标的飞箭,此处指战场流散的箭支。大将被流箭射伤,侧面烘托战事的激烈残酷。
- 诸军:各路参战将士。曳血衣:拖着沾满鲜血的战衣,具象化展现将士们浴血奋战、伤亡惨重的场景。先登不如此,焉得凯歌归。
- 先登:古代军事术语,指率先登上敌方城池的先锋战功,为最高等级的军事功勋之一。
- 焉得:怎能、如何能。凯歌归:奏着胜利的乐曲凯旋而归。此句以反问语气,强调正是将士们拼死苦战,才换来了最终的胜利与凯旋。
现代译文
叛乱初起时,杏花已随残春凋落;
叛贼平定日,梧桐正伴立秋纷飞。
听闻捷报,顿时忘却了三伏盛夏的酷暑,
竟奇迹般解除了万山之中的重围。
主将被流箭射伤,
各路军士拖着沾满鲜血的战衣。
若不是将士们如此拼死奋战,
怎能奏着凯歌胜利归来?
创作背景
这首诗创作于南宋末年,具体为六月二十三日立秋当日。诗人方回当时身处地方官任上,听闻前线叛乱被平定、将士凯旋的消息,有感于战事的惨烈与胜利的来之不易,写下此诗。
注:关于诗中“贼”所指,学界有地方叛乱与抗元战事两种解读,此解析采用主流的地方平叛视角。
艺术赏析
- 时空与意象的结合:诗歌以“杏花落”“梧叶飞”分别对应乱起与平乱的时节,既点明时间节点,又以景物烘托氛围,将战乱的破败与平乱后的肃杀融为一体,暗合“立秋”的节气特征。
- 对比手法的运用:前四句的捷报之喜与后四句的战事之惨形成强烈对比:“顿忘三伏暑”的畅快与“曳血衣”的惨烈形成反差,凸显胜利背后的巨大牺牲,让喜悦更具厚重感。
- 结构严谨,情感递进:全诗从乱起、平乱、解围、战事细节到凯旋,层层推进,末句以反问收束,将对将士的敬意与胜利的感慨推向高潮,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言质朴纪实:全诗采用浅白的文言句式,没有华丽辞藻,却以“曳血衣”“伤流矢”等细节具象化战场的残酷,让读者直观感受到战事的惨烈,兼具文学性与纪实性。
常见问题
《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱》的作者和朝代是什么?
《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回听闻叛乱平定、将士凯旋后的即兴之作。诗歌以时节景物串联战乱始末与平乱节点,中间铺陈战事惨烈细节,最后以反问收束,抒发了对浴血奋战将士的敬意,以及平乱后欣慰又沉重的复杂情感。
《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年,具体为六月二十三日立秋当日。诗人方回当时身处地方官任上,听闻前线叛乱被平定、将士凯旋的消息,有感于战事的惨烈与胜利的来之不易,写下此诗。 注:关于诗中“贼”所指,学界有地方叛乱与抗元战事两种解读,此解析采用主流的地方平叛视角。
《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空与意象的结合 :诗歌以“杏花落”“梧叶飞”分别对应乱起与平乱的时节,既点明时间节点,又以景物烘托氛围,将战乱的破败与平乱后的肃杀融为一体,暗合“立秋”的节气特征。 2. 对比手法的运用 :前四句的捷报之喜与后四句的战事之惨形成强烈对比:“顿忘三伏暑”的畅快与“曳血衣”的惨烈形成反差,凸显胜利背后的巨大牺牲,让喜悦更具厚重感。 3. 结构严谨,情感递...