重阳后三日犹热多病者死者

· 方回

重阳已过两三日,真好菊花全未开。
合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。

简要说明

这首诗以重阳后三日的反常酷热为切入点,描绘了彼时蚊虫肆虐、疮疡疫病流行、百姓哀哭遍野的惨状,抒发了诗人对无辜百姓遭遇天灾的深切悲悯,以及对世道不公、天命难测的沉痛质问,饱含现实主义人文关怀。

逐句注释

  1. 重阳已过两三日:重阳,农历九月初九传统佳节;两三日,指重阳过后的两到三天,点明时间节点。
  2. 真好菊花全未开:真好,此处意为“真个、确实”;佳菊本该在重阳前后盛放,此句以菊花未绽反衬天气反常——若时序正常,此时应已秋高气爽、菊绽东篱。
  3. 合已楼前横雁字:合已,本该已经;雁字,大雁飞行时排列成“人”或“一”字形的雁阵,古代雁群南归多在重阳前后,此句本应是节令常态。
  4. 却于地上汹蚊雷:却,反而;汹,形容声响盛大;蚊雷,蚊子成群飞舞时的嗡鸣如同雷声,极言蚊虫之多、天气之酷热。
  5. 爬搔最苦疮疡痒:爬搔,抓挠患处;疮疡,因暑热引发的皮肤溃烂病症,酷热天气极易催生此类疫病。
  6. 擗踊时闻哭泣哀:擗踊,捶胸顿足,形容极度悲痛的样子;时闻,不时听到;哭泣哀,指因亲人离世、病痛折磨发出的哀恸哭声。
  7. 南客不堪况北客:南客,从北方流寓南方的旅人;不堪,难以忍受(酷热与疫病之苦);况北客,更何况是生长于北方的客居者,更难适应南方的溽热。
  8. 生民何罪降天灾:生民,普通百姓;何罪,有何过错;降天灾,降下这般反常的酷热灾疫,诗人以反问直指天灾的无情与世道的无奈。

现代译文

重阳佳节才过了短短两三天,
本该盛放的佳菊,至今全然未绽。
按节令早该有雁阵横过楼前,
却只听见地上蚊群嗡鸣如雷。
最是难熬的是疮疡瘙痒,只能反复抓挠,
不时传来捶胸顿足的哀痛哭声。
南方来的过客尚且难以忍受,何况北方来客,
天下百姓究竟有何罪过,要降下这般天灾?

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,晚年流寓江南一带。此诗创作于宋亡之后,时值重阳时节,本该入秋转凉的江南却遭遇反常的持续酷热,高温催生蚊虫肆虐、疮疡疫病大面积流行,大量百姓因疫病或酷暑死亡,诗人目睹民生凋敝的惨状,内心深受触动,遂写下此诗抒发对百姓苦难的深切同情,以及对反常天灾的沉痛质问。

艺术赏析

  1. 写实与对比手法:全诗以现实主义笔触描摹灾荒场景,先以“菊未开”“雁不至”的节令反常,反衬酷热天气的诡异,再以“蚊雷”“疮疡”“哭泣”具象化百姓的苦难,形成“节令常态”与“现实惨状”的强烈对比,强化了天灾的压迫感。
  2. 对仗精巧,意蕴深沉:颈联“合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷”运用工稳对仗,以本该出现的空中雁阵,对比眼前地面的蚊群嗡鸣,将节令的应有之景与现实的反常之状并置,凸显灾异的触目惊心。
  3. 情感递进,直击人心:诗歌从写景到写人,再到抒情质问,层层递进:先以反常天气铺陈氛围,再叙百姓疾苦,最后以“生民何罪降天灾”的反问收束,将个人的悲悯升华为对世道与天命的叩问,引发读者共鸣,体现了传统文人的民本思想。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言记录灾景与心声,却因情感真挚而极具感染力,让读者直观感受到战乱后江南百姓的生存困境。

常见问题

《重阳后三日犹热多病者死者》的作者和朝代是什么?

《重阳后三日犹热多病者死者》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《重阳后三日犹热多病者死者》主要写了什么?

这首诗以重阳后三日的反常酷热为切入点,描绘了彼时蚊虫肆虐、疮疡疫病流行、百姓哀哭遍野的惨状,抒发了诗人对无辜百姓遭遇天灾的深切悲悯,以及对世道不公、天命难测的沉痛质问,饱含现实主义人文关怀。

《重阳后三日犹热多病者死者》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,晚年流寓江南一带。此诗创作于宋亡之后,时值重阳时节,本该入秋转凉的江南却遭遇反常的持续酷热,高温催生蚊虫肆虐、疮疡疫病大面积流行,大量百姓因疫病或酷暑死亡,诗人目睹民生凋敝的惨状,内心深受触动,遂写下此诗抒发对百姓苦难的深切同情,以及对反常天灾的沉痛质问。

《重阳后三日犹热多病者死者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与对比手法 :全诗以现实主义笔触描摹灾荒场景,先以“菊未开”“雁不至”的节令反常,反衬酷热天气的诡异,再以“蚊雷”“疮疡”“哭泣”具象化百姓的苦难,形成“节令常态”与“现实惨状”的强烈对比,强化了天灾的压迫感。 2. 对仗精巧,意蕴深沉 :颈联“合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷”运用工稳对仗,以本该出现的空中雁阵,对比眼前地面的蚊群嗡鸣,将节令的应有...