这首七言绝句题咏唐代隐士许宣平的南山故居,以实景结合仙幻想象,描绘故居清幽静谧的山林氛围,塑造超脱世俗的仙家隐士形象,寄寓了诗人对隐逸超脱境界的追慕,同时暗含对故居寂寥、知音难觅的怅惘。
题许宣平南山故居
一庵依旧翠微中,身在蓬莱第几宫。
羽卫夜归人不识,满山松桧响清风。
羽卫夜归人不识,满山松桧响清风。
简要说明
逐句注释
- 一庵依旧翠微中:一庵,指许宣平当年隐居的草屋;翠微,青翠掩映的山腰幽深处,代指山林胜境。句意:那座草庵依然坐落在青翠的山林之中。
- 身在蓬莱第几宫:蓬莱,古代传说中海上三仙山之一,此处代指仙境;第几宫,以反问语气赞叹居处宛如仙境宫阙,暗指许宣平已位列仙班。句意:不知居士如今身在蓬莱仙境的哪一座宫苑之中。
- 羽卫夜归人不识:羽卫,仙人的仪仗护卫,借指许宣平作为仙家的身份;人不识,世俗之人全然不识这位仙家隐士。句意:深夜里仙人带着仪仗归来,寻常路人都无法认出他的真身。
- 满山松桧响清风:松桧,松树与桧树,皆为常青乔木,常用来象征高洁的品格;响清风,清风穿林,松桧发出簌簌声响,烘托出故居清幽寂静的氛围。句意:满山的松桧在清风中发出清越的声响。
现代译文
那座草庵依旧静立在青翠的山林深处,
不知许居士如今身在蓬莱仙境的哪一处宫苑。
深夜里仙人带着仪仗归来,世俗之人全然不识,
只余下满山松桧,在清风中簌簌作响。
创作背景
许宣平为唐代开元年间著名隐士,隐居歙州南山,传说其修道成仙后不知所踪,其事迹多见于《全唐诗》《太平广记》等典籍。方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县,自身亦有避世隐逸的经历。此诗应为其游历南山许宣平故居时所作,借题咏故居追慕前代隐士的超脱境界,同时寄寓了自身作为遗民的寂寥心境。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚属《平水韵》一东部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 虚实相生,意境缥缈:实写故居草庵、满山松桧的山居实景,虚写许宣平夜归的仙幻场景,以“人不识”串联虚实,既点出隐士的孤高不群,也暗含世俗无人能解的怅惘,整体氛围缥缈清幽。
- 以景衬情,意象寄怀:以“翠微”点明山居环境的清幽,以“松桧”象征隐士高洁的品格,末句以松桧清风的声响收束,以动衬静,将追慕之情寄寓于景物之中,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
常见问题
《题许宣平南山故居》的作者和朝代是什么?
《题许宣平南山故居》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题许宣平南山故居》主要写了什么?
这首七言绝句题咏唐代隐士许宣平的南山故居,以实景结合仙幻想象,描绘故居清幽静谧的山林氛围,塑造超脱世俗的仙家隐士形象,寄寓了诗人对隐逸超脱境界的追慕,同时暗含对故居寂寥、知音难觅的怅惘。
《题许宣平南山故居》的创作背景是什么?
许宣平为唐代开元年间著名隐士,隐居歙州南山,传说其修道成仙后不知所踪,其事迹多见于《全唐诗》《太平广记》等典籍。方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县,自身亦有避世隐逸的经历。此诗应为其游历南山许宣平故居时所作,借题咏故居追慕前代隐士的超脱境界,同时寄寓了自身作为遗民的寂寥心境。
《题许宣平南山故居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚属《平水韵》一东部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实相生,意境缥缈 :实写故居草庵、满山松桧的山居实景,虚写许宣平夜归的仙幻场景,以“人不识”串联虚实,既点出隐士的孤高不群,也暗含世俗无人能解的怅惘,整体氛围缥缈清幽。 3. 以景衬情,意象寄怀 :以“翠微...