谢汪以南借书惠米

这首诗是诗人答谢友人汪以南赠米与借书的七言律诗。开篇描绘黄梅雨季山城雨涨的湿滞景象，继而叙写自家生计窘迫的日常，随后借用颜真卿、杜甫的典故自嘲困顿处境，末句直接抒发对友人慷慨赠助的感激之情，既流露了宋末遗民清贫困顿的生活状态，也彰显了二人之间真挚的交谊。

1. 政是黄梅欲近时：政，通“正”；黄梅欲近时，指农历四五月间黄梅雨季即将到来之时。
2. 山城云滃雨垂垂：山城，诗人当时所处的山城居所；云滃，云气翻涌升腾；雨垂垂，雨丝低垂连绵的样子。
3. 断桥没碓惊新涨：断桥，被暴涨河水淹没的小桥；碓（duì），舂米用的石制器具；新涨，刚上涨的河水。此句写河水暴涨，小桥与舂米碓台均被淹没，诗人对此景象感到惊讶。
4. 湿藁泥蔬续晚炊：湿藁（gǎo），被雨水打湿的稻秆；泥蔬，沾附泥土的蔬菜；续晚炊，作为食材接续当晚的饭食。
5. 乞米已惭颜氏帖：颜氏帖，指唐代颜真卿的《乞米帖》，颜真卿曾因家贫向友人写信乞米，留下此帖。此句写诗人效仿颜真卿向人乞米，自觉羞愧难堪。
6. 卖书还笑杜陵诗：杜陵，指唐代诗人杜甫，其晚年曾因战乱流离，生活困顿，有过卖书换食的经历。此句以杜甫的困顿自比，自嘲如今窘迫到需要卖书度日的境地。
7. 广文绝少充枵甑：广文，原指唐代广文馆博士，此处泛指清苦的文士，诗人自指；绝少，极少有；充枵甑（xiāo zèng），枵甑指空无一物的饭锅，充枵甑即让空锅盛满饭食，代指解决温饱。此句写自己作为清苦文士，极少能吃上饱饭。
8. 更肯芸签借一鸱：芸签，古人用芸香熏书防蛀，故以芸签代指书籍书签，此处泛指书籍；一鸱，此处以“鸱”代指盛书的囊袋，借指一卷书籍。此句写友人汪以南不仅赠米，还肯借书给穷困的自己。

正是黄梅雨季将临的时节，山城之上云气翻涌，雨丝低垂连绵。
暴涨的河水淹没了小桥与舂米的石碓，着实让人惊觉水势涨得这般迅猛。
打湿的稻秆、沾泥的野菜，权且用来凑齐今晚的炊米食材。
效仿颜真卿乞米已让我羞愧难当，卖书度日的窘迫更让我自嘲如杜甫当年。
像我这样的清苦文士，本就极少能让空锅盛满饭食，您却还肯将那带着芸香的书籍借我一卷。

方回为宋末元初著名诗人，南宋灭亡后隐居不仕，生活清贫困顿，时常陷入生计窘迫的境地。此诗创作于黄梅雨季，诗人当时身处山城，恰逢水患，生计更加艰难，友人汪以南主动赠米接济并借书相助，诗人遂作此诗答谢，抒发自身困顿之态与对友人的感激之情。学界普遍认为此诗创作于宋亡之后，体现了遗民文人的生活处境与交谊。

1. 用典自然，情感真挚：诗人巧妙化用颜真卿《乞米帖》与杜甫困顿流离的典故，将自身乞米、卖书的窘迫处境与先贤对比，以“已惭”“还笑”的自嘲口吻，既写出了清贫生活的难堪，又避免了过度感伤，平实中见真情。末句以“芸签借一鸱”呼应题目中的“借书”，将赠米与借书两件事自然收束，突出友人的慷慨相助。
2. 结构严谨，层层递进：全诗以写景开篇，先铺陈黄梅雨季山城湿滞压抑的氛围，继而转入自身生计窘迫的细节描写，再用典故深化困顿之感，最后以感谢友人作结，从景到情，从叙写到抒情，脉络清晰，情感层层递进。
3. 格律工整，语言平实：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整，如“断桥没碓惊新涨，湿藁泥蔬续晚炊”“乞米已惭颜氏帖，卖书还笑杜陵诗”，词性相对，意境相合。语言多采用日常写实细节，如“湿藁泥蔬”“充枵甑”等，既贴近生活真实，又不失文学雅致，将个人的困顿与友人的情谊自然融合。