这是一首托物言志的七言绝句,诗人以李花为吟咏核心,先铺陈李树与夭桃、瓜实的自然时序关联,再以反问否定李花为轻浮闲果,最终点出素白李花胜过灼灼红花的意旨,抒发了推崇素雅质朴、鄙夷浮华轻薄的审美志趣。
李花
仙根判耦得无差,春对夭桃夏对瓜。
此岂轻浮閒果子,白花亦复胜红花。
此岂轻浮閒果子,白花亦复胜红花。
简要说明
逐句注释
- 仙根判耦得无差:仙根,指李树的根株,暗含其禀赋不凡之意;判耦,意为分类配对,指将果树按品类搭配;得无差,意为李树与其他常见果树并无本质差别。
- 春对夭桃夏对瓜:夭桃,典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,代指艳丽盛放的桃花;此句点明李树的花果时序:春时与桃花同绽,夏时与瓜类果实共熟。
- 此岂轻浮閒果子:此,指代李花或李树;閒(通“闲”)果子,指仅供观赏、无实用价值或轻贱的果树之花/果;此句以反问语气,驳斥李花为轻浮无实的闲花闲果。
- 白花亦复胜红花:白花,指李花素净的花色;红花,此处代指夭桃等色彩浓艳的花卉;意为素白的李花,反而胜过那些艳丽的红花。
现代译文
李树的根株禀赋与诸果并无二致,春时伴夭桃同绽,夏时与瓜实共熟。
它岂是轻浮无实的闲果之花?素白的李花,反倒胜过那灼灼的红花。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,宗尚江西诗派,其咏物诗多兼具状物写实与托物抒怀的特点。这首《李花》并无明确的创作纪年记载,结合诗人生平与诗歌主旨推测,当是其晚年或入元后所作,借李花素雅脱俗的特质,寄托自身不慕浮华、坚守质朴高洁的人生态度,也暗含对当时社会崇尚艳丽浮靡审美倾向的委婉批评。
艺术赏析
- 对比手法的精巧运用:全诗以“春对夭桃夏对瓜”铺陈李树与常见果树的自然关联,先抑后扬,以“此岂轻浮閒果子”的反问打破“同类无异”的表象,最终以“白花胜红花”收束,通过色彩与品格的双重对比,凸显李花素雅脱俗的特质。
- 托物言志的含蓄旨趣:诗人未局限于单纯咏物,而是将李花的素白特质与自身审美取向、人生追求融为一体,以花喻人,含蓄表达对质朴高洁品格的推崇,言简意丰,耐人寻味。
- 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故,以通俗平易的口语化表达传递深刻意趣,于直白中见隽永,契合方回“以俗为雅”的诗歌创作特点。
- 格律严谨的近体诗规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,以平水韵“下平六麻”为韵脚(差、瓜),平仄合律,句间关联自然,符合近体诗的创作要求。
常见问题
《李花》的作者和朝代是什么?
《李花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《李花》主要写了什么?
这是一首托物言志的七言绝句,诗人以李花为吟咏核心,先铺陈李树与夭桃、瓜实的自然时序关联,再以反问否定李花为轻浮闲果,最终点出素白李花胜过灼灼红花的意旨,抒发了推崇素雅质朴、鄙夷浮华轻薄的审美志趣。
《李花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,宗尚江西诗派,其咏物诗多兼具状物写实与托物抒怀的特点。这首《李花》并无明确的创作纪年记载,结合诗人生平与诗歌主旨推测,当是其晚年或入元后所作,借李花素雅脱俗的特质,寄托自身不慕浮华、坚守质朴高洁的人生态度,也暗含对当时社会崇尚艳丽浮靡审美倾向的委婉批评。
《李花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精巧运用 :全诗以“春对夭桃夏对瓜”铺陈李树与常见果树的自然关联,先抑后扬,以“此岂轻浮閒果子”的反问打破“同类无异”的表象,最终以“白花胜红花”收束,通过色彩与品格的双重对比,凸显李花素雅脱俗的特质。 2. 托物言志的含蓄旨趣 :诗人未局限于单纯咏物,而是将李花的素白特质与自身审美取向、人生追求融为一体,以花喻人,含蓄表达对质朴高洁品格的推...