秋后渐凉

· 方回

楼东清晓起参旗,火伏三金喜应期。
车马尘中犹苦热,故山已是早凉时。

简要说明

这首七言绝句紧扣“秋后渐凉”的节候主题,以清晨登楼观星的所见所感为脉络,将自身身处尘俗的羁旅燥热与故乡早秋的清凉形成对比,抒发了厌倦世俗奔波、向往归隐故园的羁旅情思。

逐句注释

楼东清晓起参旗
注释:楼东,此处指居处东侧的楼宇;清晓,拂晓破晓之时;参旗,星官名,属二十八宿之毕宿,共九星,拂晓时分可见于东方天际,古人常以其观测节候与兵事,此句点明清晨观星的所见之景。

火伏三金喜应期
注释:火,指大火星(心宿二),夏末秋初时西沉伏藏,象征暑气渐退;三金,一说指秋令五行属金,或指立秋、处暑、白露三个秋季节气,此处代指秋令时节金气当旺,火伏金旺契合节候周期,故言“喜应期”,即节候如约而至。

车马尘中犹苦热
注释:车马尘中,指奔波于世俗仕途、市井尘嚣之间;犹苦热,尚且受困于盛夏残留的暑热。

故山已是早凉时
注释:故山,指故乡的山林居所;早凉时,早已迎来初秋的凉意,与前句的“苦热”形成鲜明对比。

现代译文

拂晓登楼东望,参旗星在天际亮起,
大火星西沉伏藏,秋令金气如约而至。
我仍在车马喧腾的尘俗里煎熬暑热,
故乡的山林啊,早已浸在初秋的凉风中。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,一生仕途波折:早年曾任地方官职,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县(今安徽歙县)隐居。此诗当为其客居或辗转于世俗事务期间所作,于秋日清晨登楼观星,察觉节候变迁,由自身所处的尘嚣暑热,联想到故乡早已到来的早凉,由此抒发羁旅之思与归隐之愿。此说为学界主流解读,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的核心运用:全诗以“车马尘中犹苦热”与“故山已是早凉时”形成强烈反差,将自身羁旅奔波的燥热与故乡归隐的清凉并置,直观传递出对世俗生活的倦怠与对故园的深切向往。
  2. 星象意象的古典意蕴:首句“参旗”、次句“火伏”均以传统天文意象点明节候,既贴合“秋后渐凉”的主题,又增添了诗歌的古典文化底蕴,体现了宋诗常以天文入诗的创作特色。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平仄平平平仄仄,第四句:仄平仄仄仄平平),押韵严谨(平水韵四支);语言浅近自然,无刻意堆砌辞藻,以直白的对比传递真挚情感,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《秋后渐凉》的作者和朝代是什么?

《秋后渐凉》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《秋后渐凉》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣“秋后渐凉”的节候主题,以清晨登楼观星的所见所感为脉络,将自身身处尘俗的羁旅燥热与故乡早秋的清凉形成对比,抒发了厌倦世俗奔波、向往归隐故园的羁旅情思。

《秋后渐凉》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,一生仕途波折:早年曾任地方官职,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县(今安徽歙县)隐居。此诗当为其客居或辗转于世俗事务期间所作,于秋日清晨登楼观星,察觉节候变迁,由自身所处的尘嚣暑热,联想到故乡早已到来的早凉,由此抒发羁旅之思与归隐之愿。此说为学界主流解读,暂无较大争议。

《秋后渐凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的核心运用 :全诗以“车马尘中犹苦热”与“故山已是早凉时”形成强烈反差,将自身羁旅奔波的燥热与故乡归隐的清凉并置,直观传递出对世俗生活的倦怠与对故园的深切向往。 2. 星象意象的古典意蕴 :首句“参旗”、次句“火伏”均以传统天文意象点明节候,既贴合“秋后渐凉”的主题,又增添了诗歌的古典文化底蕴,体现了宋诗常以天文入诗的创作特色。 3. 格律与语...