这首七言绝句为唱和之作,以秋末南方山城初雪为核心场景,先铺陈羁旅异乡的沉闷愁绪,再以一场忽至的飞雪扭转情绪,写出南北民众共赏初雪的喜悦,表达了初雪给困顿中的人们带来的片刻慰藉与生机。
次韵金汉臣见雪闻雁二首
山城酒薄客愁浓,卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容。
九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容。
简要说明
逐句注释
- 山城酒薄客愁浓:山城,指诗人旅居的南方山城;酒薄,既指酒性淡薄,也暗含客居生活的清苦;客愁,旅居异乡的羁旅愁思;浓,形容愁绪深重。
- 卧厌秋霖万事慵:卧厌,躺卧都觉厌烦,形容心绪烦闷连休憩都不得安宁;秋霖,秋日连绵不绝的阴雨;万事慵,对所有事情都提不起精神,慵懒倦怠。
- 九月十月忽飞雪:九月十月,指农历秋末冬初时节;忽飞雪,忽然降下当年第一场冬雪,暗含意外惊喜之意。
- 北人南人俱笑容:北人,从北方迁徙或旅居南方的游子;南人,当地的南方土著居民;俱笑容,全都露出喜悦的笑容,体现初雪受到所有人的普遍喜爱。
现代译文
旅居的山城酒性淡薄,客居的愁绪愈发浓重。
连日秋霖连绵,躺卧都觉烦闷,万事都提不起精神。
谁料九月十月间,忽然降下了初雪。
不管是北来的游子还是本地的南人,个个都露出了欢喜的笑容。
创作背景
方回为宋末元初文学家,晚年曾隐居江南一带。次韵即依照原诗的韵脚进行唱和,这首诗便是其依韵和友人金汉臣的作品。创作时正值秋末冬初,连绵秋雨已让客居的诗人愁绪满怀、倦怠慵懒,恰逢一场意外降临的初雪打破沉闷氛围,引得南北民众皆生欢喜,诗人遂作此诗记录此情此景。
艺术赏析
- 对比手法的自然转折:前两句以“客愁浓”“万事慵”铺陈羁旅的低落情绪,后两句以“忽飞雪”“俱笑容”扭转出明快喜悦的氛围,情绪转换流畅自然,凸显初雪带来的意外慰藉。
- 质朴自然的白描语言:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒山城遇雪的日常场景,将客居愁绪与喜雪的情绪融为一体,极具生活气息。
- 意象的烘托作用:以“秋霖”烘托客居愁绪的厚重,以“飞雪”作为情绪转折的核心意象,既点明时节,又承载了国人对冬雪的普遍喜爱,传递出初雪打破沉闷的治愈感。
- 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“浓、慵、容”属平水韵“冬”部,格律和谐,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《次韵金汉臣见雪闻雁二首》的作者和朝代是什么?
《次韵金汉臣见雪闻雁二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵金汉臣见雪闻雁二首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以秋末南方山城初雪为核心场景,先铺陈羁旅异乡的沉闷愁绪,再以一场忽至的飞雪扭转情绪,写出南北民众共赏初雪的喜悦,表达了初雪给困顿中的人们带来的片刻慰藉与生机。
《次韵金汉臣见雪闻雁二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,晚年曾隐居江南一带。 次韵 即依照原诗的韵脚进行唱和,这首诗便是其依韵和友人金汉臣的作品。创作时正值秋末冬初,连绵秋雨已让客居的诗人愁绪满怀、倦怠慵懒,恰逢一场意外降临的初雪打破沉闷氛围,引得南北民众皆生欢喜,诗人遂作此诗记录此情此景。
《次韵金汉臣见雪闻雁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的自然转折 :前两句以“客愁浓”“万事慵”铺陈羁旅的低落情绪,后两句以“忽飞雪”“俱笑容”扭转出明快喜悦的氛围,情绪转换流畅自然,凸显初雪带来的意外慰藉。 2. 质朴自然的白描语言 :全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒山城遇雪的日常场景,将客居愁绪与喜雪的情绪融为一体,极具生活气息。 3. 意象的烘托作用 :以“秋霖”烘托客居愁绪的厚重,以“...